十善加上布施
尔时世尊复告龙王言:「若有菩萨依此善业,于修道时,能离杀害而行施故,常富财宝,无能侵夺;长寿无夭,不为一切怨贼损害。
这时世尊又告诉龙王说:「如果有菩萨依照这些善业,在修道的时候,能离开杀害又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;长寿不夭折,不被一切怨家盗贼伤害。
离不与取而行施故,常富财宝,无能侵夺;最胜无比,悉能备集诸佛法藏。
离开偷盗又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;最殊胜、无可比拟,能把诸佛的法藏全都集齐。
离非梵行而行施故,常富财宝,无能侵夺;其家直顺,母及妻子无有能以欲心视者。
离开邪淫又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;家风正直和顺,母亲和妻子没有人敢用欲心去看。
离虚诳语而行施故,常富财宝,无能侵夺;离众毁谤,摄持正法,如其誓愿,所作必果。
离开虚妄欺诳的话又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;远离各种毁谤,护持正法,所发的誓愿,做起来一定有结果。
离离间语而行施故,常富财宝,无能侵夺;眷属和睦,同一志乐,恒无乖诤。
离开挑拨离间的话又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;眷属和睦,志向喜好一致,永远没有争执。
离粗恶语而行施故,常富财宝,无能侵夺;一切众会,欢喜归依,言皆信受,无违拒者。
离开粗恶的话又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;一切大众都欢喜归依,说的话大家都相信接受,没有人违抗拒绝。
离无义语而行施故,常富财宝,无能侵夺;言不虚设,人皆敬受,能善方便,断诸疑惑。
离开无意义的话又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;说话不落空,人人都恭敬接受,能善用方便,断除大家的疑惑。
离贪求心而行施故,常富财宝,无能侵夺;一切所有,悉以慧舍,信解坚固,具大威力。
离开贪求的心又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;自己所有的一切,都能以智慧施舍,信解坚固,具有大威力。
离忿怒心而行施故,常富财宝,无能侵夺;速自成就无碍心智,诸根严好,见皆敬爱。
离开忿怒的心又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;很快成就无碍的心智,各种根相端严美好,见到的人都敬爱他。
离邪倒心而行施故,常富财宝,无能侵夺;恒生正见敬信之家,见佛、闻法、供养众僧,常不忘失大菩提心。
离开邪见颠倒的心又行布施,就常常财宝丰富,没有人能侵夺;常生在有正见、有敬信的人家,能见佛、听法、供养僧众,永远不忘失大菩提心。
是为大士修菩萨道时,行十善业,以施庄严,所获大利如是。
这就是大士修菩萨道时,行十善业、再用布施来庄严,所得到的大利益就是这样。
举要言之:十善庄严
「龙王!举要言之,行十善道,以戒庄严故,能生一切佛法义利,满足大愿;忍辱庄严故,得佛圆音,具众相好;精进庄严故,能破魔怨,入佛法藏;定庄严故,能生念、慧、惭、愧、轻安;慧庄严故,能断一切分别妄见;
「龙王!简要地说,行十善道,用持戒来庄严,能生出一切佛法的义理和利益,满足大愿;用忍辱来庄严,得到佛的圆满音声,具足各种相好;用精进来庄严,能破除魔怨,进入佛的法藏;用禅定来庄严,能生出正念、智慧、惭、愧、轻安;用智慧来庄严,能断除一切分别妄见;
慈庄严故,于诸众生不起恼害;悲庄严故,愍诸众生,常不厌舍;喜庄严故,见修善者,心无嫌嫉;舍庄严故,于顺违境,无爱恚心;
用慈来庄严,对一切众生不起恼害;用悲来庄严,怜悯一切众生,永远不厌弃;用喜来庄严,看到修善的人,心里没有嫌恶嫉妒;用舍来庄严,对顺境逆境,都没有贪爱和瞋恚;
四摄庄严故,常勤摄化一切众生;念处庄严故,善能修习四念处观;正勤庄严故,悉能断除一切不善法,成一切善法;神足庄严故,恒令身心轻安、快乐;
用四摄来庄严,常常勤奋地摄受教化一切众生;用念处来庄严,善于修习四念处观;用正勤来庄严,能断除一切不善法,成就一切善法;用神足来庄严,常令身心轻安快乐;
五根庄严故,深信坚固,精勤匪懈,常无迷忘,寂然调顺,断诸烦恼;力庄严故,众怨尽灭,无能坏者;觉支庄严故,常善觉悟一切诸法;正道庄严故,得正智慧常现在前;
用五根来庄严,深信坚固,精勤不懈,常不迷忘,寂静调顺,断除各种烦恼;用五力来庄严,各种怨敌都消灭,没有能破坏的;用七觉支来庄严,常常善于觉悟一切法;用八正道来庄严,得到正确的智慧,常常现前;
止庄严故,悉能涤除一切结使;观庄严故,能如实知诸法自性;方便庄严故,速得成满为、无为乐。
用止来庄严,能洗除一切烦恼结使;用观来庄严,能如实了知一切法的本性;用方便来庄严,能很快圆满有为、无为的快乐。
十善是一切佛法的大地
「龙王!当知此十善业,乃至能令十力、无畏、十八不共一切佛法皆得圆满。是故汝等应勤修学!
「龙王!要知道,这十善业,甚至能使十力、四无畏、十八不共法这一切佛法都得以圆满。所以你们应当勤奋修学!
龙王!譬如一切城邑、聚落,皆依大地而得安住;一切药草、卉木、丛林,亦皆依地而得生长。
龙王!譬如一切城镇村落,都依靠大地才能安住;一切药草、花木、丛林,也都依靠大地才能生长。
此十善道亦复如是,一切人、天依之而立,一切声闻、独觉菩提、诸菩萨行、一切佛法,咸共依此十善大地而得成就。」
这十善道也是这样,一切人、天依靠它才能立足,一切声闻、独觉的菩提,各种菩萨行,一切佛法,都要依靠这十善的大地才能成就。」
佛说此经已,娑竭罗龙王及诸大众,一切世间天、人、阿修罗等,皆大欢喜,信受奉行。
佛说完这部经,娑竭罗龙王和在场大众,一切世间的天、人、阿修罗等,都非常欢喜,信受奉行。