小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说观普贤菩萨行法经 · 六牙白象与初见普贤

六牙白象与初见普贤

「普贤菩萨身量无边、音声无边、色像无边,欲来此国,入自在神通促身令小,阎浮提人三障重故。

「普贤菩萨的身量、声音和形相都无边无际。他要来到这世界,运用自在的神通缩小身体,因为阎浮提人的三种障碍很重。

以智慧力化乘白象,其象六牙,七支跓地,其七支下生七莲华。

他以智慧之力化出白象为坐骑。白象有六根牙,七处支撑在地上,每一处底下生一朵莲花。

象色鲜白,白中上者颇梨、雪山不得为比。

象身亮白,连上好的水晶、雪山也比不上。

身长四百五十由旬、高四百由旬。

象身长四百五十由旬,高四百由旬。

于六牙端有六浴池,一一浴池中生十四莲华,与池正等,其华开敷如天树王。

六根象牙的尖端各有一座浴池,每座池里开十四朵莲花,花与池一样大,盛开时犹如天上高大的树王。

一一华上有一玉女,颜色红辉有过天女,手中自然化五箜篌,一一箜篌有五百乐器以为眷属。

每朵花上都有一位玉女,容色红润明亮,胜过天女。手中自然化出五架箜篌,每架都有五百件乐器相配。

有五百飞鸟,凫、雁、鸳鸯……,皆众宝色,生花叶间。

又有野鸭、大雁、鸳鸯等五百只飞鸟,呈各种珍宝的颜色,出现在花叶之间。

象鼻有华,其茎譬如赤真珠色,其华金色,含而未敷。

象鼻上有朵花,花茎像红色珍珠,花朵金黄,含苞未开。

「见是事已,复更忏悔,至心谛观,思惟大乘,心不休废。

「见到这些,行者又忏悔,诚心细观,思量大乘的道理,始终不懈。

见华即敷,金色金光,其莲华台是甄叔迦宝,妙梵摩尼以为华鬘、金刚宝珠以为华须。

他就见花绽开,呈金色、放金光。莲台由甄叔迦宝构成,妙梵摩尼珠装成花鬘,金刚宝珠化成花蕊。

见有化佛坐莲华台,众多菩萨坐莲华须。

他见一尊化现的佛坐在莲台上,许多菩萨坐在莲花的花蕊间。

化佛眉间亦出金光入象鼻中,从象鼻出入象眼中,从象眼出入象耳中,从象耳出照象顶上,化作金台。

化佛眉间也放出金光,依次进入象鼻、象眼、象耳,又从象耳出来照到象头上,化为金台。

「其象头上有三化人:一捉金轮、一持摩尼珠、一执金刚杵。

「象头上有三位化现的人,一人拿金轮,一人拿摩尼珠,一人拿金刚杵。

举杵拟象,象即能行,脚不履地,蹑虚而游,离地七尺。

持杵人举杵指向白象,象就行走起来,脚不沾地,踏空而行,离地七尺。

地有印文,于印文中千辐毂辋皆悉具足,一一辋间生一大莲华,此莲华上生一化象,亦有七支,随大象行。

地上留下印纹,印纹里有千辐,轮毂和轮圈一应俱全。每一处轮圈之间生出一朵大莲花,花上化出一头象,也有七处支撑,跟随大象走。

举足下足生七千象以为眷属,随从大象。

大象每次举足、落足,就生出七千头象做随从,一同前行。

「象鼻红莲华色,上有化佛放眉间光,其光金色,如前入象鼻中,于象鼻中出入象眼中,从象眼出还入象耳,从象耳出至象颈上,渐渐上至象背,化成金鞍,七宝校具。

「象鼻像红莲花,上面有一尊化佛从眉间放出金光。金光依旧先入象鼻,再入象眼,回入象耳,照到象颈,慢慢上到象背,化成金鞍,以各种珍宝装点齐备。

于鞍四面有七宝柱,众宝校饰以成宝台。

鞍的四面有七宝柱,以各种珍宝装饰成一座宝台。

「台中有一七宝莲华,其莲华须百宝共成,其莲华台是大摩尼,有一菩萨结加趺坐,名曰普贤。

「台中有一朵七宝莲花,花蕊由百宝构成,莲台是一颗大摩尼宝珠。一位名叫普贤的菩萨盘腿端坐在上面。

身白玉色五十种光,光五十种色以为项光,身诸毛孔流出金光,其金光端无量化佛。

他的身体像白玉,五十种色的光环绕颈项。全身每个毛孔都流出金光,每道光的尽头都有无数化佛。

诸化菩萨以为眷属,安庠徐步,雨大宝华至行者前。

化现的菩萨们作他的随从,从容慢步前行,大朵的宝花落到行者面前。

其象开口,于象牙上诸池玉女鼓乐、弦歌,其声微妙,赞叹大乘一实之道。

白象开口,象牙上池中的玉女奏乐弹唱,声音精妙,赞叹大乘通向一实之道。

「行者见已,欢喜敬礼。

「行者见了,欢喜行礼。

复更诵读甚深经典、遍礼十方无量诸佛、礼多宝塔及释迦牟尼、并礼普贤……诸大菩萨,发是誓言:『若我宿福应见普贤,愿尊遍吉示我色身。』

他又诵读深奥的经典,遍礼十方无量诸佛,礼敬多宝塔、释迦牟尼佛和普贤等诸大菩萨,发愿说:『如果我过去积下的福德足以见普贤,愿普贤菩萨为我现身。』

作是愿已,昼夜六时礼十方佛、行忏悔法、诵大乘经、读大乘经、思大乘义、念大乘事、恭敬供养持大乘者、视一切人犹如佛想、于诸众生如父母想。

发了愿,他昼夜六时礼敬十方诸佛,行忏悔法,诵读大乘经典,思量大乘义理,忆念大乘中的事,恭敬供养受持大乘的人,视一切人如佛,视众生如父母。

「作是念已,普贤菩萨即于眉间放大人相白毫光明。

「起了这样的念头,普贤菩萨便从眉间白毫放光,那是具备大人相者的标志。

此光现时,普贤菩萨身相端严——如紫金山端正微妙——三十二相皆悉备有。

光明显现时,普贤的身相庄严,像紫金山一样端正美妙,三十二种殊胜的身相全都具备。

身诸毛孔放大光明,照其大象令作金色、一切化象亦作金色、诸化菩萨亦作金色。

他全身的毛孔放出大光明,把大象、所有化象和化菩萨都照成金色。

其金色光,照于东方无量世界皆同金色,南、西、北方、四维、上、下亦复如是。

金光照遍东方无量世界,处处同呈金色。南、西、北方,四个角以及上下,也都是这样。

「尔时,十方面一一方有一菩萨乘六牙白象王,亦如普贤等无有异,如是十方无量无边满中化象。

「这时十方每一方都有一位菩萨乘着六牙白象王,身相都和普贤一样。十方无边无际,充满化现的白象。

普贤菩萨神通力故,令持经者皆悉得见。

凭借普贤菩萨的神通力,受持经典的人全都看得见。

「是时,行者见诸菩萨身心欢喜,为其作礼,白言:『大慈大悲者!

「这时,行者见到诸菩萨,身心欢喜,向他们行礼说:『大慈大悲的菩萨!

愍念我故,为我说法。』

愿你们怜悯我,为我说法。』

说是语时,诸菩萨等异口同音各说清净大乘经法,作诸偈颂赞叹行者,是名始观普贤菩萨最初境界。

话一说完,诸菩萨同声宣说清净的大乘经法,又作偈赞叹行者。这就是最初观见普贤菩萨的境界。

检索藏经