小藏经阁SUTRA PAVILION
药师琉璃光如来本愿功德经 · 印光法师重刻序
开经

印光法师重刻序

药师如来本愿功德经重刻序(印光法师)。

《药师如来本愿功德经》重刻序,印光法师撰。

佛与众生之心体,了无少异。

就心的本体而言,佛和众生毫无差别。

众生与佛之心相,天渊悬殊。

就这颗心显现出的状态而言,众生和佛却相差极远。

相既悬殊,则由相所感之受用,亦悉悬殊矣。

既然显现的状态不同,由此感得的境遇和体验也都不同。

佛愍其体同而相用悬殊也,由是运无缘慈,兴同体悲,种种方便,以施济度。

佛怜悯众生与自己本来同具一心,显出的样子和作用却相差很远,于是以不分亲疏的慈爱、视众生之苦如自己之苦的悲心,用各种适合的办法救助众生。

众生若知其相用虽殊而本体原同也,固当上慕诸圣,下重己灵,依教奉行,以期复本也。

众生如果明白,心的显现和作用虽与佛不同,本体却原是一样的,就该向上仰慕圣贤,也珍重自己的觉性,按教法实行,希望回到本来的清明。

药师经者,世尊叙述东方净琉璃世界药师琉璃光如来因行果德,显密摄化之功德也。

《药师经》是释迦牟尼佛讲述东方净琉璃世界的药师如来,说明他在修行时怎样发愿,成佛后有什么功德,又怎样以显教和密咒利益众生。

此经系唐玄奘译,文理畅顺。

这部经是唐代玄奘译的,文句顺畅,道理清楚。

而八菩萨名与说咒一段,二皆阙如。

不过原译中,八位菩萨各自的名字和说咒的一段都缺。

东晋帛尸梨蜜所译之大灌顶神咒经第十二灌顶章句拔除过罪生死得度经,有八菩萨名。

东晋帛尸梨蜜译的《大灌顶神咒经》,第十二部《灌顶章句拔除过罪生死得度经》,列了这八位菩萨的名字。

唐义净所译之药师琉璃光七佛本愿功德经,有说咒一段文,凡四百二十八字。

唐代义净译的《药师琉璃光七佛本愿功德经》,存有讲说药师咒的一段,共四百二十八字。

三经实本一经,以流通已久,致贝叶脱简,各据所得之梵本以译耳。

按印光的说法,这三个译本原出同一部经,流传久了,写在贝叶上的经卷有散失,各位译师便按各自得到的梵本翻译。

而药师如来拯拔初机,咒力居多。

序文认为,药师如来救助初学者,密咒的力量占有很大分量。

以故前人取帛尸译本八菩萨名、义净译本说咒一段添之,令文义周足。

所以前人取帛尸译本的八位菩萨名,以及义净译本说咒的整段补入,使经文的意思更完整。

而药师如来救度众生之心,亦无遗憾。

这样也就更完整地表达了药师如来救度众生的心意。

亦如法华之普门品重颂、华严之普贤行愿品。

印光举了相似的例子,《法华经·普门品》的重颂,以及《华严经》的《普贤行愿品》。

合之则称悦佛心,离之则有阙化导。

依他看,合起来流传更合佛的心愿,分开则少了一层教导众生的作用。

况此经此咒,举世受持,若不添入,则诵经者不蒙密咒利益,持咒者不知出自何经。

何况这部经和这道咒广为持诵。若分开,诵经的人领受不到经里所说的密咒利益,持咒的人也不知道咒出自哪一部经。

前人此举,可谓契理契机,故数百年来,依之流通。

前人的补入既合教义,也适合读诵者的需要,因此几百年来一直这样流传。

张瑞曾居士发心重刻,恐少知见者谓与藏本不同,致生疑虑。

因略述源委,以期共知所以耳。(增广印光法师文钞卷第三)

所以简略说清来由,让大家知道这版本为何如此。这篇序见《增广印光法师文钞》第三卷。

诵经警文与香赞

起诵仪。

以下是开始诵经的仪式。

诵经警文。

诵经前先读这几条提醒。

1、未诵前,漱口,澡手。

第一,诵经前先漱口、洗手。

当净三业,若三业无亏,则百福俱集。

要让身、口、意三方面清净。三业都谨慎无亏,序文说,各种福德也就聚集起来。

三业者,身、口、意也。

三业指身体的行为、口中的话和心里的念头。

端身正坐,如对圣容,则身业净也。

端正身体坐好,像面对佛像一样恭敬,这就是使身业清净。

口无杂言,断诸嬉笑,则口业净也。

不讲无关的话,停下随意的嬉闹,这就是使口业清净。

意不散乱,屏息万缘,则意业净也。

把心收回来,暂时放下外面的种种牵挂,这就是使意业清净。

2、未诵前,已诵后,俱要对圣像前合掌三礼。

第二,开始诵经之前和诵完之后,都在佛像前合掌行三礼。

如无佛像,对经、对空礼拜亦可。

如果没有佛像,对着经本或朝空处礼拜也可以。

香赞。

这一段是焚香时唱的赞辞。

(一遍)

念一遍。

炉香乍爇.法界蒙薰.诸佛海会悉遥闻.随处结祥云.诚意方殷.诸佛现全身。

炉香刚点起,香气就熏满整个法界。诸佛所在的广大会场无不远远闻到,处处结成吉祥之云。此时诚意最深,偈中说,诸佛完整显现。

南無香云盖菩萨摩诃萨。

恭敬归敬香云盖大菩萨。

(合掌三称)

合掌称念三遍。

开经四真言

净口业真言。

这是诵经前清净口业的真言。

(三遍)

念三遍。

咒 · 净口业真言

唵.修唎修唎.摩诃修唎.修修唎.萨婆诃.

净三业真言。

这是清净身、口、意三业的真言。

(三遍)

念三遍。

咒 · 净三业真言

唵.娑嚩.婆嚩秫驮.娑嚩达摩娑嚩.婆嚩秫度憾.

安土地真言。

这是安土地真言。

(三遍)

念三遍。

咒 · 安土地真言

南無三满哆.母驮喃.唵度噜度噜.地尾.娑婆诃.

普供养真言。

这是普供养真言。

(三遍)

念三遍。

咒 · 普供养真言

唵.誐誐曩.三婆嚩.韈日啰斛.

奉请与发愿

奉请十二药叉大将。

恭请十二位药叉大将到场。

(一遍)

念一遍。

奉请宫毗罗大将、奉请伐折罗大将。奉请迷企罗大将、奉请安底罗大将。奉请頞你罗大将、奉请珊底罗大将。奉请因达罗大将、奉请波夷罗大将。奉请摩虎罗大将、奉请真达罗大将。奉请招杜罗大将、奉请毗羯罗大将。

依次恭请宫毗罗、伐折罗、迷企罗、安底罗、頞你罗、珊底罗、因达罗、波夷罗、摩虎罗、真达罗、招杜罗和毗羯罗十二位大将。

发愿文。

以下是诵经前的发愿文。

(一遍)

念一遍。

稽首三界尊,皈依十方佛,我今发宏愿,持此药师经。

我向三界所尊敬的佛叩首,归依十方诸佛。今天我发下大愿,恭敬持诵这部《药师经》。

上报四重恩,下济三塗苦,若有见闻者,悉发菩提心。

愿报答四重恩德,并救济三恶道受苦的众生。愿一切见到、听到这部经的人,都发起求觉悟、愿助众生的心。

尽此一报身,同生极乐国,亲觐大慈父,殷勤闻真谛。

这一生走完,愿我们同生极乐国,亲近慈悲如父的佛,勤恳听闻真实的教法。

学习狮子吼,回返娑婆地,度众脫苦海,弘法利群迷。

愿学习佛如狮子吼般无畏说法,再回到这个有苦的娑婆世界,帮助众生渡过苦海,传扬佛法,利益迷茫的人。

(按:若发愿生东方净琉璃国者,可将“极乐国”改为“琉璃国”。)

称佛与开经偈

南無本师释迦牟尼佛。

恭敬归依根本导师释迦牟尼佛。

(合掌三称)

合掌称念三遍。

开经偈。

这是正式诵经之前念的偈。

(一遍)

念一遍。

无上甚深微妙法百千万劫难遭遇。我今见闻得受持愿解如来真实义。

无上的佛法深奥微妙,经历百千万劫也难得遇见。我今天有缘见闻,愿意领受奉持,也愿真正明白如来所说的意思。

检索藏经