十二药叉大将护持
尔时,众中有十二药叉大将,俱在会坐,所谓:
这时,会众里有十二位药叉大将同坐在场,分别是下面这些大将。
宫毘罗大将,伐折罗大将, 迷企罗大将,安底罗大将, 頞儞罗大将,珊底罗大将, 因达罗大将,波夷罗大将, 摩虎罗大将,真达罗大将, 招杜罗大将,毘羯罗大将。
宫毘罗、伐折罗、迷企罗、安底罗、頞儞罗、珊底罗、因达罗、波夷罗、摩虎罗、真达罗、招杜罗和毘羯罗大将。
此十二药叉大将,一一各有七千药叉以为眷属,同时举声白佛言:「世尊!
每位大将各有七千药叉随从。他们一道提高声音对佛说:「世尊!
我等今者,蒙佛威力,得闻世尊药师琉璃光如来名号,不复更有恶趣之怖。
我们今天蒙佛的威力听到药师如来的名号,从此不再害怕堕入恶道。
我等相率,皆同一心,乃至尽形归佛法僧,誓当荷负一切有情,为作义利饶益安乐。
我们同心相约,终身归依佛、法、僧,并发誓担起照顾一切有情的责任,替他们做有益的事,让他们过得安稳。
随于何等村城、国邑、空闲林中,若有流布此经,或复受持药师琉璃光如来名号,恭敬供养者,我等眷属卫护是人,皆使解脱一切苦难;诸有愿求,悉令满足。
无论城镇、村落或人少的林中,有人传布这部经,或者受持药师如来名号、恭敬供养,我们和眷属都愿守护,使他脱离苦难,所求得到满足。
或有疾厄求度脱者,亦应读诵此经,以五色缕,结我名字,得如愿已,然后解结。」
若有人病苦求解脱,也可读诵此经,用五色线结持我们中一位大将的名字,求得如愿后,再将线结解开。」
尔时,世尊赞诸药叉大将言:「善哉!
佛赞叹诸药叉大将:「好啊!
善哉!
好啊!
大药叉将!
各位药叉大将!
汝等念报世尊药师琉璃光如来恩德者,常应如是利益安乐一切有情。」
若想念恩、报答药师如来,就该常像这样做,让一切有情受益安乐。」
经名与信受奉行
尔时,阿难白佛言:「世尊!
这时阿难向佛说:「世尊!
当何名此法门?
这个法门应当叫什么名字?
我等云何奉持?」
我们该怎样奉持?」
佛告阿难:「此法门名说药师琉璃光如来本愿功德;亦名说十二神将饶益有情结愿神呪;亦名拔除一切业障;应如是持。」
佛答阿难:「这法门叫《说药师琉璃光如来本愿功德》,也叫《说十二神将饶益有情结愿神咒》,也叫《拔除一切业障》。应当按这里讲的领受奉持。」
时薄伽梵说是语已,诸菩萨摩诃萨,及大声闻,国王、大臣、婆罗门、居士,天、龙、药叉、揵达缚、阿素洛、揭路荼、紧捺洛、莫呼洛伽,人、非人等,一切大众,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
世尊说完,诸大菩萨、大声闻、国王、大臣、婆罗门、居士,以及诸天、龙、药叉、揵达缚、阿素洛、揭路荼、紧捺洛、莫呼洛伽、人和非人等所有在场的大众,都听得欢喜,信受并依教实行。