小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说观无量寿佛经 · 第五观 宝池
十六观

第五观 宝池

佛告阿难及韦提希:「树想成已,次当想水。

佛对阿难和韦提希说:“树想成就以后,接着要观水。

欲想水者,极乐国土有八池水。

观水的时候,想极乐国有八个水池。

一一池水七宝所成;其宝柔软从如意珠王生,分为十四支;一一支作七宝色。

每池的水由七宝所成,柔软的宝水从如意珠王流出,分为十四支,每支都呈现七宝的色彩。

黄金为渠,渠下皆以杂色金刚以为底沙。

水渠由黄金做成,渠底的沙是各色的金刚。

一一水中有六十亿七宝莲花,一一莲华团圆正等十二由旬。

每处水中有六十亿朵七宝莲花,每朵花都是圆的,直径同为十二由旬。

其摩尼水流注华间,寻树上下。

从摩尼宝珠流出的水,淌过花丛,沿着树上下流动。

其声微妙,演说苦、空、无常、无我、诸波罗蜜,复有赞叹诸佛相好者。

水声微妙,说着苦、空、无常、无我和种种到达彼岸的修行,也赞叹诸佛的种种美好相貌。

从如意珠王踊出金色微妙光明,其光化为百宝色鸟,和鸣哀雅,常赞念佛、念法、念僧,是为八功德水想,名第五观。

如意珠王涌出微妙的金光,光化成带各种宝物色彩的鸟,鸣声和谐悠扬,常常赞叹忆念佛、法、僧。这叫八功德水观,是第五观。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

第六观 总观

佛告阿难及韦提希:「众宝国土,一一界上有五百亿宝楼,其楼阁中有无量诸天,作天伎乐。

佛对阿难和韦提希说:“这众宝所成的国土,每一区都建有五百亿座宝楼,楼阁中无数天人正在演奏天乐。

又有乐器悬处虚空,如天宝幢不鼓自鸣。

又有乐器像天上的宝幢一样悬在空中,无人敲击也会自己发声。

此众音中,皆说念佛、念法、念比丘僧。

这些声音都在说忆念佛、法与比丘僧。

此想成已,名为粗见极乐世界宝树、宝地、宝池,是为总观想,名第六观。

这个观想成了,就叫初步看见极乐世界的宝树、宝地和宝池。这是总观想,是第六观。

若见此者,除无量亿劫极重恶业,命终之后必生彼国。

见到这些的人,可以消除无量亿劫的极重恶业,命终后必定往生那个国土。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

第七观 华座

佛告阿难及韦提希:「谛听,谛听!

佛对阿难和韦提希说:“仔细听,仔细听!

善思念之。

好好思考,记在心里。

吾当为汝分别解说除苦恼法,汝等忆持,广为大众分别解说。」

我会为你们详细解释消除苦恼的方法。你们要牢牢记住,再详细讲给大众听。”

说是语时,无量寿佛住立空中,观世音、大势至,是二大士侍立左右。

说这话时,无量寿佛立在空中,观世音、大势至两位菩萨侍立在他的左右。

光明炽盛不可具见,百千阎浮檀金色不可为比。

佛的光明极为炽盛,无法看全,百千份阎浮檀金的色泽也不能相比。

时韦提希见无量寿佛已,接足作礼,白佛言:「世尊!

韦提希见了无量寿佛,用手触佛的双足行礼,对佛说:“世尊!

我今因佛力故,得见无量寿佛及二菩萨,未来众生,当云何观无量寿佛及二菩萨?」

我如今借助佛力,见到了无量寿佛和两位菩萨,未来的众生又该怎样观无量寿佛和这两位菩萨呢?”

佛告韦提希:「欲观彼佛者,当起想念,于七宝地上作莲花想,令其莲花一一叶作百宝色。

佛对韦提希说:“想观那尊佛,应当先起观想,想七宝地上一朵莲花,莲花的每片花瓣都呈各种宝物的色彩。

有八万四千脉,犹如天画;一一脉有八万四千光,了了分明,皆令得见。

花瓣上有八万四千道纹路,图样如天界的绘画。每道纹路又有八万四千道光,都要看得清楚分明。

华叶小者,纵广二百五十由旬;如是莲华有八万四千大叶,一一叶间,有百亿摩尼珠王以为映饰。

小的花瓣,长宽各有二百五十由旬。这样的莲花还有八万四千片大花瓣,每片之间都有百亿颗摩尼珠王相映为饰。

一一摩尼珠放千光明,其光如盖,七宝合成,遍覆地上。

每颗摩尼宝珠放出千道光,光汇成宝盖的样子,由七宝合成,覆盖整个地面。

释迦毘楞伽摩尼宝以为其台;此莲花台,八万金刚甄叔迦宝,梵摩尼宝,妙真珠网,以为交饰。

以释迦毘楞伽摩尼宝珠做成座台,莲台上用八万金刚甄叔迦宝、梵摩尼宝和美妙的珍珠网交相装饰。

于其台上,自然而有四柱宝幢,一一宝幢如百千万亿须弥山;幢上宝缦如夜摩天宫,复有五百亿微妙宝珠,以为映饰。

台上自然立着四柱宝幢,每柱宝幢都像百千万亿座须弥山。幢上的华美帷幔如夜摩天宫,还有五百亿颗妙宝珠交相辉映。

一一宝珠有八万四千光,一一光作八万四千异种金色,一一金色遍其宝土,处处变化,各作异相;或为金刚台,或作真珠网,或作杂花云,于十方面随意变现,施作佛事,是为花座想,名第七观。」

每颗宝珠有八万四千道光,每道光呈八万四千种不同的金色,每种金色都照遍那片宝土,处处化现不同的形相。有的变成金刚台,有的成了珍珠网,有的像各种花聚成的云,在十方自在显现,作诸佛的教化事业。这就是花座想,是第七观。”

佛告阿难:「如此妙花,是本法藏比丘愿力所成,若欲念彼佛者,当先作此妙花座想。

佛对阿难说:“这朵妙花是法藏比丘当初的愿力成就的。想忆念那尊佛,先要观这美妙的花座。

作此想时不得杂观;皆应一一观之,一一叶,一一珠,一一光,一一台,一一幢,皆令分明,如于镜中自见面像。

作这种观想的时候,不要掺杂其他观法。要把每片瓣、每颗珠、每道光、每座台、每柱幢,都一一看得分明,如在镜子里看清自己的脸。

此想成者,灭除五百亿劫生死之罪,必定当生极乐世界。

这样观想成就的人,能消除五百亿劫生死中的罪业,必定往生极乐世界。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

检索藏经