小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说观无量寿佛经 · 第十二观 普观
十六观

第十二观 普观

佛告阿难及韦提希:「见此事时当起想作心,自见生于西方极乐世界,于莲华中结跏趺坐,作莲华合想,作莲华开想。

佛对阿难和韦提希说:“见到这些时,应发起观想,想见自己生在西方极乐世界,盘腿坐在莲花中。先想莲花合拢,再想莲花开放。

莲华开时,有五百色光来照身想;眼目开想,见佛菩萨满虚空中,水、鸟、树林及与诸佛,所出音声,皆演妙法,与十二部经合。

莲花开放时,要想有五百色的光照自己,又想自己睁开双眼,见佛菩萨遍满虚空。水、鸟、树木和诸佛发出的声音都在说妙法,和十二部经相合。

若出定时忆持不失。

出了定,还要牢牢记住,不让这些法散失。

见此事已,名见无量寿佛极乐世界。

见到这些,叫看见了无量寿佛的极乐世界。

是为普观想,名第十二观。

这叫普观想,是第十二观。

无量寿佛化身无数,与观世音及大势至,常来至此行人之所。

无量寿佛无数的化身,会同观世音和大势至常来这位修行的人身边。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

第十三观 杂想

佛告阿难及韦提希:「若欲至心生西方者,先当观于一丈六像在池水上。

佛对阿难和韦提希说:“若是真心愿生西方,要先观池水上有一尊一丈六尺高的佛像。

如先所说,无量寿佛身量无边,非是凡夫心力所及。

就像先前所说,无量寿佛的身量没有边际,凡人的心力观不到那么广大。

然彼如来宿愿力故,有忆想者必得成就。

有那位如来的宿愿之力,能用心忆想的人一定能成就观想。

但想佛像得无量福,况复观佛具足身相!

只观想佛像就能得到无量福,更何况观佛具足的一切身相!

阿弥陀佛神通如意,于十方国变现自在。

阿弥陀佛有如意神通,能在十方国土自在变化显现。

或现大身满虚空中;或现小身丈六八尺。

他有时现出大身,遍满虚空,有时现出一丈六尺或八尺高的小身。

所现之形皆真金色,圆光化佛及宝莲花,如上所说。

他显现的形体都是真金色。圆光、化佛和宝莲花,和前面说的一样。

观世音菩萨及大势至,于一切处身同众生,但观首相,知是观世音,知是大势至,此二菩萨助阿弥陀佛,普化一切。

观世音菩萨和大势至在各处都能显现与众生一样的身形。只要看头上的相,就能认出谁是观世音,谁是大势至。这两位菩萨辅佐阿弥陀佛,普遍教化一切众生。

是为杂想观,名第十三观。

这叫杂想观,是第十三观。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

第十四观 上品三生

佛告阿难及韦提希:「凡生西方有九品人。

佛对阿难和韦提希说:“凡往生西方的,有九个品类。

上品上生者,若有众生愿生彼国者,发三种心,即便往生。

说到上品上生,众生若愿生在那里,发起三种心,就能往生。

何等为三?

是哪三种?

一者、至诚心。

一是真诚到极处的心。

二者、深心。

二是深切坚定的心。

三者、回向发愿心。

三是把所修功德回向净土并发愿往生的心。

具三心者必生彼国。

具足这三种心的人一定会生在那里。

复有三种众生,当得往生。

还有三种众生,可以往生。

何等为三?

是哪三种?

一者、慈心不杀,具诸戒行。

第一,心怀慈悲,不杀生,种种戒行都齐备。

二者、读诵大乘方等经典。

第二,读诵大乘方等经典。

三者、修行六念,回向发愿生彼佛国。

第三,修行六念,把功德回向并发愿生到那个佛国。

具此功德,一日乃至七日,即得往生。

具备这样的功德,修一天到七天,就能往生。

生彼国时,此人精进勇猛故,阿弥陀如来与观世音及大势至,无数化佛,百千比丘,声闻大众,无量诸天,七宝宫殿,观世音菩萨执金刚台,与大势至菩萨至行者前。

他往生那个国土时,因为修得勤勉勇猛,阿弥陀如来带着观世音、大势至、无数化佛、百千比丘、众多声闻、无量天人和七宝宫殿前来。观世音菩萨拿着金刚台,同大势至一起到行者面前。

阿弥陀佛放大光明,照行者身,与诸菩萨授手迎接。

阿弥陀佛放大光,照着行者的身体,同各位菩萨伸手迎接。

观世音、大势至与无数菩萨,赞叹行者,劝进其心。

观世音、大势至和无数菩萨赞叹行者,劝勉他在修行上继续向前。

行者见已,欢喜踊跃。

行者看见了,欢喜踊跃。

自见其身乘金刚台,随从佛后,如弹指顷,往生彼国。

他看见自己乘上金刚台,跟在佛后,一弹指的工夫,就往生净土。

生彼国已,见佛色身众相具足,见诸菩萨色相具足。

生到那里后,他看到佛身具足各种相,也看到各位菩萨的种种相都齐备。

光明宝林,演说妙法。

发光的宝树林讲说微妙的佛法。

闻已即悟无生法忍。

行者听后,立即悟入无生法忍。

经须臾间历事诸佛,遍十方界,于诸佛前次第受记。

片刻之间,他遍到十方,参礼承事诸佛,在诸佛面前一一得到授记。

还至本国,得无量百千陀罗尼门,是名上品上生者。

回到极乐国后,他得到无量百千种总持法门。这叫上品上生。

「上品中生者,不必受持读诵方等经典。

“上品中生的人,不一定要受持、读诵大乘方等经典。

善解义趣,于第一义心不惊动,深信因果,不谤大乘;以此功德,回向愿求生极乐国。

他善于体会教法的义理,面对最深的道理心不惊疑,深信因果,不诽谤大乘,以这样的功德回向,愿生极乐国。

行此行者命欲终时,阿弥陀佛与观世音及大势至,无量大众,眷属围绕,持紫金台至行者前,赞言:『法子!

这样修行的人即将命终时,阿弥陀佛同观世音、大势至和无数大众,在眷属围绕下,带着紫金台来到他面前,称赞说:‘佛法之子!

汝行大乘,解第一义,是故我今来迎接汝。』

你修习大乘,理解最深的道理,所以我今天来接你。’

与千化佛一时授手。

佛同一千尊化佛一起向行者伸手。

行者自见坐紫金台,合掌叉手,赞叹诸佛,如一念顷,即生彼国七宝池中。

行者见自己坐在紫金台上,合掌交手,赞叹诸佛。一念之间,就生在极乐国的七宝池中。

此紫金台如大宝花,经宿即开。

紫金台像一朵大宝花,过了一夜就开了。

行者身作紫磨金色,足下亦有七宝莲华。

行者身体呈精纯的紫金色,足下也有七宝莲花。

佛及菩萨俱放光明,照行者身,目即开明。

佛与菩萨一起放光,照着行者的身体,他的双眼随即明亮起来。

因前宿习,普闻众声,纯说甚深第一义谛。

由于以前的熏习,他遍听众声,声音都在讲最深微的真实义理。

即下金台,礼佛合掌赞叹世尊。

他于是下了金台,礼佛,合掌赞叹世尊。

经于七日,应时即于阿耨多罗三藐三菩提,得不退转。

过了七天,他在求无上正等觉的道路上达到不再退转的地步。

应时即能飞至十方,历事诸佛,于诸佛所修诸三昧。

当下便能飞到十方,一一参礼承事诸佛,在佛那里修习种种禅定。

经一小劫得无生法忍,现前受记,是名上品中生者。

经过一小劫,他悟入无生法忍,并在佛面前获得授记。这叫上品中生。

「上品下生者,亦信因果,不谤大乘,但发无上道心,以此功德,回向愿求生极乐国。

“上品下生的人,也相信因果,不诽谤大乘,只要发起求无上觉悟的心,就以这样的功德回向,愿生极乐国。

彼行者命欲终时,阿弥陀佛及观世音并大势至,与诸眷属持金莲华,化作五百化佛,来迎此人。

行者将要命终时,阿弥陀佛同观世音、大势至及各位眷属,带着金莲花,化现五百尊化佛,前来迎接。

五百化佛一时授手,赞言:『法子!

五百尊化佛同时向他伸手,称赞说:‘佛法之子!

汝今清净,发无上道心,我来迎汝。』

你现在心地清净,已经发了求无上觉悟的心,我来迎接你。’

见此事时,即自见身坐金莲花。

此时,他见自己坐在金莲花上。

坐已华合,随世尊后,即得往生七宝池中。

坐下以后,花瓣合拢,他跟在世尊后面,往生到七宝池里。

一日一夜莲花乃开,七日之中乃得见佛。

过了一日一夜,莲花才开。七天之内,他才见到佛。

虽见佛身,于众相好心不明了,于三七日后乃了了见。

虽见到佛身,心中还看不清各种相好,二十一天后才看得清清楚楚。

闻众音声,皆演妙法。

他听到种种声音,都在讲微妙的佛法。

游历十方,供养诸佛。

他游历十方,供养诸佛。

于诸佛前闻甚深法,经三小劫得百法明门,住欢喜地。

他在诸佛面前听闻甚深佛法,经过三小劫,得入通达百法的门径,安住在菩萨初地欢喜地。

是名上品下生者。

这叫上品下生。

是名上辈生想,名第十四观。

这叫观想上辈三种往生,是第十四观。

作是观者,名为正观。

按这个方法观想,叫正观。

若他观者,名为邪观。」

按其他方式观想,就叫邪观。”

检索藏经