小藏经阁SUTRA PAVILION
阿含选读 · 怎么读阿含选读

怎么读阿含选读

「阿含」是梵语、巴利语 āgama 的音译,意思是「传下来的教法」。佛灭度后,弟子们在王舍城集会,由阿难诵出佛说过的经,大家共同确认,一代代口口相传,后来写成文字,按篇幅和体例编成四部:长阿含、中阿含、杂阿含、增一阿含。南传佛教用巴利文保存的五部尼柯耶,和汉译四阿含大体对应。两边分开传了好几百年,内容却大量相同,学界据此认为,这些两边都有的经,是现存最接近佛陀原话的一层。经里的佛,是一位走在恒河两岸、对出家人和在家人说法的老师,讲的多是怎样看清苦、怎样过日子。

这一册选三篇,由浅入深、从出家到在家。第一篇《转法轮经》是佛成道后第一次说法,讲四谛、八正道,佛教的一切从这里起头。第二篇《盐喻经》讲业报:同样一两盐,放进一点点水里咸得没法喝,放进恒河就尝不出来——造了恶业,果报能不能减轻,要看造业的是什么样的人。第三篇《善生经》,佛遇见一个照父亲遗嘱天天拜六方的年轻人,把拜六方讲成怎样对待父母、师长、妻子、僮仆、亲友和出家人,南传的注释家称它为「在家人的戒律」。《长阿含》里也有一篇《善生经》,内容相近、文字不同,这里收《中阿含》本。

《盐喻经》《善生经》出自东晋瞿昙僧伽提婆译的《中阿含经》(T0026 第 11、135 经)。阿含经爱重复,同一句话说好几遍,这是口传时代方便记诵的办法,读的时候不必嫌烦,重复处可以只看白话。

检索藏经