父亲临终的嘱咐
我闻如是:一时,佛游王舍城,在饶虾蟆林。
我是这样听说的:有一次,佛住在王舍城的饶虾蟆林。
尔时,善生居士子,父临终时,因六方故,遗敕其子,善教善诃曰:「善生!
那时,有位居士的儿子叫善生,他父亲临终的时候,为了六方的事留下遗嘱,好好地教导、叮嘱他说:「善生!
我命终后,汝当叉手向六方礼:『东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
我死以后,你要拱手向六个方向礼拜,说:『东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。』」
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。』」
善生居士子闻父教已,白父曰:「唯。
善生听了父亲的教导,对父亲说:「是。
当如尊敕。」
一定照父亲的吩咐去做。」
于是,善生居士子,父命终后,平旦沐浴,著新刍磨衣,手执生拘舍叶,往至水边,叉手向六方礼:「东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
于是,父亲死后,善生每天一早沐浴,穿上新的麻布衣服,手里拿着新鲜的拘舍草叶,走到水边,拱手向六个方向礼拜,说:「东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。」
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。」
佛在路上遇见他
彼时,世尊过夜平旦,著衣持钵,入王舍城而行乞食。
那时,世尊过了一夜,清早穿好衣服、拿着钵,进王舍城去乞食。
世尊入王舍城乞食时,遥见善生居士子平旦沐浴,著新刍磨衣,手执生拘舍叶,往至水边,叉手向六方礼:「东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
世尊进王舍城乞食的时候,远远看见善生一早沐浴过,穿着新的麻布衣服,手里拿着新鲜的拘舍草叶,走到水边,拱手向六个方向礼拜,说:「东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。」
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。」
世尊见已,往至善生居士子所,问曰:「居士子!
世尊看见了,就走到善生跟前,问他:「居士子!
受何沙门、梵志教,教汝恭敬、供养、礼事,平旦沐浴,著新刍磨衣,手执生拘舍叶,往至水边,叉手向六方礼:『东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
你是受了哪位沙门、婆罗门的教导,教你恭敬、供养、礼拜,一早沐浴,穿上新的麻布衣服,手拿新鲜的拘舍草叶,走到水边,拱手向六方礼拜,说:『东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我耶?』」
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我』的呢?」
善生居士子答曰:「世尊!
善生回答:「世尊!
我不受余沙门、梵志教也。
我没有受别的沙门、婆罗门的教导。
世尊!我父临命终时,因六方故,遗敕于我,善教善诃曰:『善生!
世尊!是我父亲临终的时候,为了六方的事留下遗嘱,好好地教导、叮嘱我说:『善生!
我命终后,汝当叉手向六方礼:「东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
我死以后,你要拱手向六个方向礼拜,说:「东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。」』
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。」』
世尊!我受父遗教,恭敬、供养、礼事故,平旦沐浴,著新刍磨衣,手执生拘舍叶,往至水边,叉手向六方礼:『东方若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
世尊!我接受父亲的遗教,为了恭敬、供养、礼拜,每天一早沐浴,穿上新的麻布衣服,手拿新鲜的拘舍草叶,走到水边,拱手向六方礼拜,说:『东方如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬,供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。
如是南方、西方、北方、下方、上方,若有众生者,我尽恭敬、供养、礼事彼。
南方、西方、北方、下方、上方也一样,如果有众生,我都恭敬他们、供养他们、礼拜侍奉他们。
我尽恭敬、供养、礼事彼已,彼亦当恭敬、供养、礼事我。』」
我恭敬、供养、礼拜侍奉了他们,他们也会恭敬、供养、礼拜侍奉我。』」