小藏经阁SUTRA PAVILION
阿含选读 · 业报不是一笔一笔照抵
盐喻经

业报不是一笔一笔照抵

我闻如是:一时,佛游舍卫国,在胜林给孤独园。

我是这样听说的:有一次,佛住在舍卫国的胜林给孤独园。

尔时,世尊告诸比丘:「随人所作业则受其报。

那时,世尊告诉比丘们:「如果说,人造了什么业,就照样受什么报,

如是,不行梵行不得尽苦,若作是说,随人所作业则受其报。

那么修梵行也是白修,苦也了结不了。如果这样说:人造了业,随着这个人怎样去受报,

如是,修行梵行便得尽苦。

那么修梵行就有用,苦就能了结。

一两盐

所以者何?若使有人作不善业,必受苦果地狱之报。

为什么呢?假如有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。

犹如有人以一两盐投少水中,欲令水咸不可得饮。

好比有人把一两盐投进一点点水里,要让水咸得没法喝。

于意云何?此一两盐,能令少水咸叵饮耶?」

你们怎么看?这一两盐,能让那一点水咸得没法喝吗?」

答曰:「如是。

比丘们回答:「能。

世尊!所以者何?盐多水少,是故能令咸不可饮。」

世尊!为什么呢?盐多水少,所以能让水咸得没法喝。」

「如是,有人作不善业,必受苦果地狱之报。

「同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧、寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。」

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。」

「复次,有人作不善业,必受苦果现法之报。

「再说,有人造了不善业,一定会受苦果,却是报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧,寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生。

犹如有人以一两盐投恒水中,欲令水咸不可得饮。

好比有人把一两盐投进恒河里,要让河水咸得没法喝。

于意云何?此一两盐,能令恒水咸叵饮耶?」

你们怎么看?这一两盐,能让恒河的水咸得没法喝吗?」

答曰:「不也。

比丘们回答:「不能。

世尊!所以者何?恒水甚多,一两盐少,是故不能令咸叵饮。」

世尊!为什么呢?恒河的水极多,一两盐太少,所以不能让河水咸得没法喝。」

「如是,有人作不善业,必受苦果现法之报。

「同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧、寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生。

夺羊和偷羊

「复次,有人作不善业,必受苦果地狱之报。

「再说,有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。

犹如有人夺取他羊。

好比有人夺走了别人的羊。

云何有人夺取他羊?谓夺羊者,或王、王臣,极有威势,彼羊主者,贫贱无力,彼以无力故便种种承望,叉手求索而作是说:『尊者!

怎样叫有人夺走了别人的羊?就是夺羊的人是国王或者大臣,极有权势;羊的主人贫贱没有力量,因为没有力量,只好百般央求,拱着手讨要,说:『大人!

可见还羊,若见与直。』

请把羊还给我,要不就给我羊钱。』

是谓有人夺取他羊。

这就叫有人夺走了别人的羊。

如是,有人作不善业,必受苦果地狱之报。

同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。

「复次,有人作不善业,必受苦果现法之报。

「再说,有人造了不善业,一定会受苦果,报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧,寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生。

犹如有人虽窃他羊,主还夺取。

好比有人偷了别人的羊,主人又把羊夺了回去。

云何有人虽窃他羊,主还夺取?谓窃羊者贫贱无势,彼羊主者或王、王臣,极有威力,以有力故收缚窃者,还夺取羊。

怎样叫有人偷了别人的羊,主人又夺了回去?就是偷羊的人贫贱没有势力,羊的主人是国王或者大臣,极有威力,因为有力量,就把偷羊的人捆起来,把羊夺了回去。

是谓有人虽窃他羊,主还夺取。

这就叫有人偷了别人的羊,主人又夺了回去。

如是,有人作不善业,必受苦果现法之报。

同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧,寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生。

欠五钱和欠百钱

「复次,有人作不善业,必受苦果地狱之报。

「再说,有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。

犹如有人负他五钱,为主所缚,乃至一钱亦为主所缚。

好比有人欠了别人五个钱,就被债主捆起来,甚至欠一个钱也被债主捆起来。

云何有人负他五钱,为主所缚,乃至一钱亦为主所缚?谓负债人贫无力势,彼贫无力故,负他五钱,为主所缚,乃至一钱亦为主所缚。

怎样叫欠五个钱就被捆,甚至欠一个钱也被捆?就是欠债的人穷,没有力量势力;因为穷、没有力量,欠了别人五个钱就被债主捆起来,甚至欠一个钱也被捆起来。

是谓有人负他五钱,为主所缚,乃至一钱亦为主所缚。

这就叫有人欠五个钱就被债主捆起来,甚至欠一个钱也被捆起来。

如是有人作不善业,必受苦果地狱之报。

同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在地狱。

云何有人作不善业,必受苦果地狱之报?谓有一人不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命甚短,是谓有人作不善业,必受苦果地狱之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱?就是有一种人,不修身、不修戒、不修心、不修慧,寿命很短;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在地狱。

「复次,有人作不善业,必受苦果现法之报。

「再说,有人造了不善业,一定会受苦果,报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧,寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报。

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生。

犹如有人虽负百钱,不为主所缚,乃至千万亦不为主所缚。

好比有人虽然欠了一百个钱,却不被债主捆起来,甚至欠了千万也不被捆。

云何有人虽负百钱,不为主所缚,乃至千万亦不为主所缚?谓负债人产业无量,极有势力,彼以是故,虽负百钱,不为主所缚,乃至千万亦不为主所缚。

怎样叫欠了一百个钱不被捆,甚至欠千万也不被捆?就是欠债的人家产无数,极有势力;因为这样,虽然欠了一百个钱,不被债主捆起来,甚至欠千万也不被捆。

是谓有人虽负百钱,不为主所缚,乃至千万亦不为主所缚。

这就叫有人虽然欠了一百个钱,不被债主捆起来,甚至欠千万也不被捆。

如是,有人作不善业,必受苦果现法之报。

同样,有人造了不善业,一定会受苦果,报在今生。

云何有人作不善业,必受苦果现法之报?谓有一人修身、修戒、修心、修慧,寿命极长,是谓有人作不善业,必受苦果现法之报,彼于现法设受善恶业报而轻微也。」

什么样的人造了不善业,一定会受苦果、报在今生?就是有一种人,修身、修戒、修心、修慧,寿命很长;说的就是这种人造了不善业,一定会受苦果、报在今生——他就算在今生受善恶业的果报,也是很轻微的。」

佛说如是。

佛这样说完。

彼诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

比丘们听了佛的话,欢喜地照着去做。

检索藏经