小藏经阁SUTRA PAVILION
六度集经选读 · 原第1篇 帝释试布施
布施

原第1篇 帝释试布施

「昔者菩萨,其心通真,睹世无常,荣命难保,尽财布施。

从前有一位菩萨,心通达真理。他看见世事无常,荣华和寿命都难保,就拿出全部财物布施。

天帝释睹菩萨慈育群生布施济众,功勋巍巍,德重十方,惧夺己位,因化为地狱,现于其前曰:『布施济众,命终魂灵入于太山地狱,烧煮万毒。

帝释天看见菩萨慈爱众生、布施救人,功德遍及十方,怕他夺去自己的地位,就变出一个地狱给他看,说:“布施救助众生,死后会落到太山地狱,被各种毒火烧煮。

为施受害也,尔惠为乎?』

施舍会惹来这样的灾祸,你还要施舍吗?”

菩萨报曰:『岂有施德而入太山地狱者乎?』

菩萨回答:“怎么会有人因为行施积德,反倒落到太山地狱呢?”

释曰:『尔其不信,可问辜者。』

帝释说:“你要是不信,可以问问受罪的人。”

菩萨问曰:『尔以何缘处地狱乎?』

菩萨问:“你是因为什么落到地狱的?”

罪人曰:『吾昔处世,空家济穷,拯拔众厄,今受重辜处太山狱。』

罪人说:“从前我在世时,散尽家财救济穷人,帮许多人脱困。现在我受重罪,落到了太山地狱。”

菩萨问曰:『仁惠获殃,受施者如之乎?』

菩萨问:“行善的人遭殃,那受施舍的人后来怎样了?”

释曰:『受惠者,命终升天。』

帝释说:“受恩惠的人死后都升了天。”

菩萨报曰:『吾之拯济,唯为众生;假如子云,诚吾愿矣。

菩萨回答:“我救助别人,本来就是为了众生。真如你说的,那正合我的心愿。

慈惠受罪,吾必为之。危己济众,菩萨上志也。』

即使慈悲施舍会受罪,我也一定要做。情愿自己担风险来救众生,这是菩萨最高的志向。”

释曰:『尔何志愿,尚斯高行?』

帝释问:“你立了什么愿,竟这样看重这种高行?”

答曰:『吾欲求佛,擢济众生,令得泥洹不复生死。』

菩萨答:“我想求成佛,拔济众生,让他们证得涅槃,脱离生死轮回。”

释闻圣趣,因却叩头曰:『实无布施慈济众生,远福受祸入太山狱者也。

帝释听明白了他的志向,退后叩头说:“慈悲布施、救济众生的人,绝不会因此失去福报、遭殃而落入太山地狱。

子德动乾坤,惧夺吾位,故示地狱以惑子志耳。

你的德行感动天地。我怕你夺我的位置,才变出地狱,想动摇你的志愿。

愚欺圣人,原其重尤。』既悔过毕,稽首而退。

我愚昧,欺骗了贤圣,请原谅我的过失。”悔过以后,帝释行礼退去。

菩萨慈惠度无极行布施如是。」

菩萨就是这样以慈心施惠,修习圆满的布施。

原第2篇 萨波达王救鸽

「昔者菩萨为大国王,号萨波达,布施众生恣其所索,愍济厄难常有悲怆。

从前菩萨做过一位大国的君王,名叫萨波达。他随众生的需要布施,遇见困厄总是心痛,尽力救济。

天帝释睹王慈惠德被十方,天神鬼龙佥然而曰:『天帝尊位初无常人,戒具行高慈惠福隆,命尽神迁则为天帝。』

帝释看见国王的恩惠遍及十方,听见天神、鬼神和龙一齐议论:“天帝的尊位本来没有固定的人。谁持戒周全、德行高、施惠积福,来世就可能做天帝。”

惧夺己位,欲往试之,以照真伪。

帝释怕自己的位置被夺,想去试一试,看国王的德行是真是假。

帝命边王曰:『今彼人王,慈润霶霈福德巍巍,恐于志求夺吾帝位。

他吩咐边王:“那个人间国王的恩泽深厚,福德很高,恐怕他有心夺我的帝位。

尔化为鸽,疾之王所,佯恐怖,求哀彼王。

你变成鸽子,赶快飞到他那里,装作很害怕,求他救你。

彼王仁惠,必受尔归;吾当寻后从王索尔。

他仁慈,一定会接受你的投奔。我随后就向他讨你。

王终不还,必当市肉,以当其处。

他一定不肯交还,想必会买肉来代替你。

吾诡不止,王意清真,许终不违,会自割身肉以当其重也。

我若再坚持拒绝,他既真诚,答应了便不会反悔,到头来会割自己的肉给我,称到和你一样重。

若其秤肉随而自重,肉尽身痛其必悔矣。意有悔者,所志不成。』

如果他一边称,你一边变重,等肉都割完,疼痛难忍,他就会后悔。心一后悔,他的志愿就成不了。”

「释即化为鹰,边王化为鸽。

帝释变成鹰,边王变成鸽子。

鸽疾飞趣于王足下,恐怖而云:『大王哀我!

鸽子飞到国王脚下,惊恐地说:“大王可怜我吧!

吾命穷矣!』王曰:『莫恐莫恐!

我快没命了!”国王说:“别怕,别怕!

吾今活汝。』鹰寻后至,向王说曰:『吾鸽尔来,鸽是吾食,愿王相还。』

我这就救你。”鹰随后赶到,对国王说:“这鸽子到您这里来了。它是我的食物,请把它还给我。”

王曰:『鸽来以命相归,已受其归,吾言守信,终始无违。

王说:“鸽子把命托付给我,我已经答应保护它。话已说出,就要从头到尾守信。

尔苟得肉,吾自足尔,令重百倍。』

只要你有肉吃,我给足你,给到它体重的一百倍。”

鹰曰:『吾唯欲鸽,不用余肉,希王当相惠。

鹰说:“我只要鸽子,别的肉不要。盼大王把它赏给我。

而夺吾食乎?』王曰:『已受彼归,信重天地,何心违之乎?

难道要夺走我的食物吗?”王说:“我接受了它的投奔,信用重于天地,怎么能有心违背?

当以何物令汝置鸽欢喜去矣?』

要给你什么,你才肯放下鸽子,高高兴兴地离开?”

鹰曰:『若王慈惠必济众生者,割王肌肉令与鸽等,吾欣而受之。』

鹰说:“如果大王真心仁慈,要救众生,就割下和鸽子一样重的肉给我,我很乐意收下。”

王曰:『大善!』即自割髀肉秤之令与鸽重等;鸽逾自重,自割如斯,身肉都尽未与重等,身疮之痛其为无量。

王说:“好!”他便割下自己大腿上的肉称量。鸽子越来越重,割到全身的肉都快尽了,仍然不够,伤口痛得无法形容。

王以慈忍心愿鸽活,又命近臣曰:『尔疾杀我,秤髓令与鸽重等。

王还是慈悲忍耐,只愿鸽子活命,又命令近臣:“快结束我的性命,取骨髓来称到与鸽子一样重。

吾奉诸佛,受正真之重戒,济众生之危厄,虽有众邪之恼,犹若微风,焉能动太山乎?』

我奉事诸佛,受了真实正法的重戒,要救众生于危难。种种恶意的折磨好比微风,怎么动得了泰山?”

「鹰照王怀守道不移,慈惠难齐,各复本身。

鹰看清国王守道不移,慈悲少有人能比,便同鸽子一起显出本来的样子。

帝释、边王稽首于地曰:『大王!

帝释和边王叩头在地,说:“大王!

欲何志尚,恼苦若兹?』人王曰:『吾不志天帝释及飞行皇帝之位,吾睹众生没于盲冥,不睹三尊、不闻佛教,恣心于凶祸之行,投身于无择之狱。

您有怎样的志向,肯这样受苦?”国王说:“我无意做帝释天或统治天下的转轮王。我见众生沉在昏暗中,见不到佛法僧三宝,听不到佛的教法,纵意作恶,自己投进无间地狱。

睹斯愚惑,为之恻怆。誓愿求佛,拔济众生之困厄,令得泥洹。』

看见他们这样愚迷,我心里很悲痛。我发愿求成佛,救众生脱离困厄,使他们证得涅槃。”

天帝惊曰:『愚谓大王欲夺吾位,故相扰耳。

帝释惊讶地说:“我愚昧,以为大王想夺我的地位,才来扰您。

将何敕诲?』王曰:『使吾身疮愈复如旧,令吾志尚布施济众行高逾今。』

您有什么吩咐?”王说:“请让我全身的伤恢复如初,也让我布施救众的志向和德行胜过今天。”

天帝即使天医神药,传身疮愈、色力逾前,身疮斯须豁然都愈。

帝释就让天医用神药敷治。王的容色和气力比从前还好,全身的伤转眼就痊愈了。

释却稽首,绕王三匝欢喜而去。

帝释退后行礼,绕王三圈,欢喜离去。

自是之后,布施逾前。菩萨慈惠度无极行布施如是。」

从此国王布施更胜从前。菩萨就是这样以慈心施惠,修习圆满的布施。

检索藏经