小藏经阁SUTRA PAVILION
六度集经选读 · 原第85篇 菩萨以明离鬼妻经
明度

原第85篇 菩萨以明离鬼妻经

「昔者菩萨,时为凡人,年十有六,志性开达,学博睹弘,无经不贯练精深。

从前菩萨还是普通人,十六岁,心性聪慧开通,见闻广博,对所学的经书无不融会贯通。

思:『众经道术,何经最真?

他想:“诸多经书、道术里,哪部经最真实?

何道最安?』思已喟然而叹曰:『唯佛经最真,无为最安。』

什么道路最安稳?”想过后,他长叹:“佛经最真实,无为的境界最安稳。”

重曰:『吾当怀其真处其安矣。』

他又说:“我要心怀这真实的教法,安住在这安稳处。”

亲欲为纳妻,怅然而曰:『妖祸之盛莫大于色,若妖蛊臻,道德丧矣。

亲人想替他娶妻,他惆怅地说:“迷惑招来的祸没有比美色更大的。一旦陷入迷惑,道德就会丧失。

吾不遁迈,将为狼吞乎?』

我要是还不走,岂不要给狼吞掉?”

于是遂之异国,力赁自供。

于是他去了别国,靠受雇劳动维持生活。

时有田翁,老而无嗣,草行获一女焉,颜华绝国欣育为嗣,求男为偶,遍国无可。

有位老农没有子女,在草间行走时拾到一个女孩子。她容貌无双,老农很欢喜,把她养作继嗣。他想为她找个伴侣,找遍全国,没有中意的。

翁赁菩萨积有五年,观其操行,自微至著,中心嘉焉,曰:『童子!

老农雇菩萨已经五年,细事大事都观察过他的品行,心里很赏识他说:“年轻人!

吾居有足,以女妻尔,为吾嗣矣。』

我家日子富足,把女儿嫁给你,你就做我的继嗣吧。”

女有神德,惑菩萨心。纳之无几,即自觉曰:『吾睹诸佛明化,以色为火,人为飞蛾,蛾贪火色,身见烧煮。

那女子有神异的力量,使菩萨迷惑。他娶了她不久,便有所醒悟:“我见诸佛的明教说,美色像火,人像飞蛾。蛾贪恋火光,便被烧灼。

斯翁以色火烧吾躬,财饵钓吾口,家秽丧吾德矣。』

这老翁用美色作火来烧我,用财物作饵钓我。家中的牵累使我的德行受损了。”

夜默遁迈,行百余里,依空亭宿。

他夜里悄悄逃走,走了一百多里,在一座空亭投宿。

宿亭人曰:『子何人乎?』曰:『吾寄宿。』

亭中的人问:“你是什么人?”他说:“我是来借宿的。”

亭人将入,睹妙床蓐众珍光目,有妇人颜似己妻,惑菩萨心,令与之居积有五年。

亭人把他引进去。他见到精美的床褥和耀眼的宝物,还有个容貌像他妻子的妇人。她迷住了他,他又在那里住了五年。

明心觉焉,曰:『淫为蠾虫,残身危命者也。

他心里忽然醒悟:“淫欲像蛀虫,能损害身体、危及性命。

吾故驰隐,衰又逢焉。』默而疾迈,又睹宫宝妇人如前,复惑厥心与居十年。

我原本逃走躲避,怎么又遇上这祸。”他一声不响赶快走,又遇上宫殿、珍宝和像先前一样的妇人,又被迷住,一住十年。

明心觉焉曰:『吾殃重矣。』

他心里醒悟:“我的灾殃实在太重了。”

奔而不免,深自誓曰:『终不寄宿。』

逃了还不能避开,便郑重发誓:“我再也不借宿了。”

又复遁逃。遥睹大屋,避之草行。

他又逃走,远望见一座大屋,就避开它,从草里走。

守门者曰:『何人夜行?』答曰:『趣及前陬。』

守门的人问:“什么人在夜里走路?”答道:“我要赶到前面的住处。”

曰:『有禁无行。』内人呼前所睹如上。

那人说:“夜里有禁令,不许通行。”屋里人招他进去,所见仍与先前相同。

妇曰:『自无数劫,誓为室家。

妇人说:“无数劫以来,我都立誓与你做夫妻。

尔走,安之?』菩萨念曰:『欲根难拔,乃如之乎!』

你跑,又能跑到哪里?”菩萨想:“欲望扎下的根,竟这样难拔!”

即兴四非常之念曰:『吾欲以非常、苦、空、非身之定,灭三界诸秽,何但尔垢而不能殄乎?』

他就起四种观想:“我要用无常、苦、空、无我的禅定,除灭三界种种染污,难道连这点心垢都不能清除?”

兴斯四念,鬼妻即灭,中心炅如,便睹诸佛处己前立。

这四种观想一起,鬼妻便消失,他心里透亮,见到诸佛站在面前。

释空、不愿、无想之定,受沙门戒为无胜师。

诸佛给他讲空、无愿、无想的定,他受沙门戒,成为无上之师。

菩萨普智度无极行明施如是。」

菩萨就是这样以广大智慧修习圆满的明度。

原第86篇 儒童受决经

「昔者菩萨,生钵摩国。时为梵志,名曰儒童。

从前菩萨生在钵摩国,是个名叫儒童的婆罗门。

白师学问,仰观天文,图谶众书,闻见即贯,守真崇孝,国儒嘉焉。

他拜师求学,观察天象,读过图谶等许多书,所闻所见都能融会贯通。他守正而重孝,国中学者都称赞他。

师曰:『尔道备艺足,何不游志教化始萌乎?』

老师说:“你的学问技艺已经完备,为什么不去各处,用你所学教化初学的人?”

对曰:『宿贫乏货无以报润,故不敢退也。

他答:“我向来贫穷,没财物报答您的恩惠,所以不敢辞去。

母病尤困,无以医疗,乞行佣赁以供药直。』

母亲病得很重,没钱医治。我想外出做工,好付医药费。”

师曰:『大善!』稽首而退,周旋近国,睹梵志五百人,会讲堂施高座,华女一人银钱五百,升坐高座众儒共难,睹博道渊者,女钱贡之。

老师说:“好。”他叩头告别,到邻国周游,见五百婆罗门在讲堂设高座,备了一位美貌女子和五百银钱,有人登座,众学者便共同问难。谁学问广、道理深,就把女子和银钱给谁。

菩萨临观,睹其智薄,难即辞穷,谓众儒曰:『吾亦梵志之子,可豫议乎?』

菩萨在旁观看,见座上的人学问浅薄,一问就答不上来,便对众学者说:“我也是婆罗门子弟,能参加讨论吗?”

佥然曰:『可。』即升高座,众儒难浅而答道弘,问狭而释义广。

大家同声答应。他登上高座,众人问得浅,他答得深广。众人问得窄,他把意思解释得开阔。

诸儒曰:『道高明遐者可师焉。』

学者们说:“有道、眼界高远的人,可以做老师。”

佥降稽首,菩萨辞退,诸儒俱曰:『斯虽高智,然异国之士,不应纳吾国之女也,益以钱赠焉。』

众人下来行礼,菩萨正要告辞。学者们却说:“这个人虽然有才智,到底是外国人,不该娶我国的女子。多给些钱吧。”

菩萨答曰:『道高者厥德渊,吾欲无欲之道,厥欲珍矣。

菩萨回答:“道行高的人德行就深厚。我所求的是离欲的道,这才是可贵的志愿。

以道传神,以德授圣,神圣相传,影化不朽,可谓良嗣者乎!

以道传给后来的人,把德行传给追求贤圣的人,让正教长久延续,这才是好的继承吧!

汝欲,填道之原、伐德之根,可谓无后者乎!』

你们这样的欲念堵住道的源头、砍掉德的根,算得上有传承吗?”

说毕即退,众儒恧然而有耻焉。

说完他便离开,众学者很惭愧。

女曰:『彼高士者即吾之君子矣。』

女子说:“那位德行高的人,正是我愿追随的人。”

褰衣徒步,寻厥迹涉诸国,力疲足疮,顿息道侧,到钵摩国。

她提起衣裳步行,循着他的踪迹经过好几个国家。她累得脚上起疮,只能在路旁休息,终于到了钵摩国。

王号制胜,行国严界,睹女疲息。

国王名叫制胜,巡行国境时,见到她疲惫地坐在路边。

问:『尔何人为道侧乎?』女具陈其所由。

他问:“你是谁,为什么在路边?”女子把缘由详细告诉了他。

王喜其志,甚悼之焉,王命女曰:『寻吾还宫,以尔为女。』

王喜欢她的志向,也深感怜悯,吩咐她:“跟我回宫,我认你做女儿。”

女曰:『异姓之食可徒食乎?

女子说:“别家给的饭,难道可以白吃吗?

愿有守职,即从大王。』王曰:『尔采名华供吾饰也。』

愿您给我一份差事,我就跟您去。”王说:“你替我采好的花,作宫里的装饰吧。”

女即敬诺,从王归宫,日采名华以供王用。

女子恭敬应下,随王回宫,每天采好花供国王使用。

「儒童还国,睹路人扰扰,平填墟、扫地秽,问行人曰:『黎庶欣欣,将有庆乎?』

儒童回国,见路上人们忙着填平低洼、扫去污物,问行人:“百姓这样高兴,是有什么喜事吗?”

答曰:『定光如来、无所著、正真道、最正觉、道法御、天人师,将来教化,故众为欣欣也。』

行人答:“定光如来,无所执著的正觉者、调御世人的人天导师,将来这里教化,所以大家很高兴。”

儒童心喜,寂而入定,心净无垢。

儒童心里很欢喜,安静下来,进入禅定,内心清净无垢。

睹佛将来,道逢前女采华挟瓶,从请华焉。

他见佛快来了,路上碰到先前那女子提着瓶子采花,便向她请求赠花。

得华五枚。王后庶人皆身治道,菩萨请地少分,躬自治之。

他得到五朵花。王后和平民都亲自修整道路,菩萨也请他们分一小块给自己,好亲手整修。

民曰:『有余小溪,而水湍疾,土石不立。』

有人说:“还剩一条小水沟,水流很急,倒下去的土石站不住。”

菩萨曰:『吾以禅力下彼小星,填之可乎!』

菩萨说:“我用禅定的力量让那颗小星落下,填上这里,行不行呢?”

又念曰:『供养之仪,以四大力苦躬为善。』

转念又想:“供养的礼节,最好用这由四大组成的身体亲自出力,吃一些苦。”

即置星辇石,以身力填之,禅力住焉。

他便放下取星的想法,亲自搬石填沟,用禅定的力量让石块稳住。

余微淹堑,而佛至矣,解身鹿皮衣著其湿地,以五华散佛上,华罗空中,若手布种根著地生也。

沟里还剩一点积水,佛已经到了。他脱下鹿皮衣铺在湿地上,把五朵花撒到佛上方。花在空中排开,仿佛用手播种后,扎根地里生长一样。

佛告之曰:『后九十一劫,尔当为佛,号曰能仁如来、无所著、正真道、最正觉、道法御、天人师,其世颠倒,父子为雠,王政伤民犹雨众刃,民虽避之难免其患矣。

佛告诉他:“九十一劫以后,你将成佛,名叫能仁如来,是无所执著、证得圆满正觉、调御世人的人天导师。那时世道颠倒,父子结仇,国政伤害百姓像刀刃落雨,百姓尽力躲闪也难免受害。

尔当于彼拯济众生,时获度者难为筹算。』

你要去那时救济众生,被你度脱的人数也数不清。”

儒童心喜,踊在虚空,去地七仞,自空来下,以发布地,令佛蹈之。

儒童欢喜,跃到空中,离地七仞,从空中落下后,把头发铺在地上,让佛踏过去。

世尊跨毕,告诸比丘:『无蹈斯土。

世尊跨过后,告诉众比丘:“不要踏这块地。

所以然者?受决之处,厥尊无上,有智之士峙刹于兹,与受决同。』

为什么?授记发生在这里,极为尊贵。有智慧的人会在此立塔,功德与获授记者相应。”

诸天佥然,齐声而云:『吾当作刹。』

天众齐声说:“我们来立塔。”

时有长者子,名曰贤乾,以微柴插其地曰:『吾刹已立矣。』

当时有位长者的儿子叫贤乾,拿一根小柴插在地上说:“我的塔已经立好了。”

诸天顾相谓曰:『凡庶竖子,而有上圣之智乎!』

天众彼此看看,说:“一个寻常的孩子,竟有上圣的智慧吗?”

即辇众宝,于上立刹,稽首白言:『愿我得佛教化若今,今所立刹,其福云何?』

他们便搬来各种珍宝,在其上立塔,叩头说:“愿我们也能成佛教化,像今日这样。如今立塔,会得怎样的福?”

世尊曰:『儒童作佛之时,尔当受决矣。』」

世尊说:“儒童成佛时,你们会得到授记。”

佛告鹙鹭子:「儒童者,我身是。

佛告诉舍利弗:“儒童就是我。

卖华女者,今俱夷是。长者子者,今座中非罗余是。」

卖花的女子是如今的俱夷,长者的儿子是现在座中的非罗余。”

非罗余即稽首佛足。佛授其决:「后当为佛,号曰快见。」

非罗余当即在佛脚下叩头。佛给他授记:“你以后将成佛,名号叫快见。”

佛说经竟,诸四辈弟子,天人龙鬼,靡不欢喜,稽首而去。

佛说完经,四众弟子和天、人、龙、鬼无不欢喜,叩头而去。

菩萨普智度无极行明施如是。

菩萨就是这样以广大智慧修习圆满的明度。

检索藏经