原第82篇 山中两菩萨
「昔有两菩萨,志清行净,内寂无欲,表如天金,去秽浊之群,处山泽,凿石为室。
从前有两位菩萨,志向清明,行为清净,内心寂静少欲,外表像天金一样明净。他们离开混乱的人群,住进山泽,凿石为房。
闲居靖志,菅衣草席,食果饮泉,清净无为,志若虚空,四禅备悉,得五通智:一能彻视无遐不睹,二能洞听无微不闻,三能腾飞出入无间,四能通知十方众生心中所念,五能自知无数劫来宿命所更。
他们独居静心,穿草衣、坐草席,吃果子、饮泉水,生活清净简朴,心志像虚空一样开阔。他们具足四禅,得到五种神通:远处无所不见,微声无所不闻,能够飞行无所障碍,知道十方众生的心念,也知道自己无数劫以来的过去。
梵释仙圣,诸天龙鬼,靡不稽首。
梵天、帝释、仙人、贤圣以及天、龙、鬼神,无不向他们叩头。
处山泽六十余年,悲念众生展转愚冥,不睹为恶后有重殃,约情弃欲敬奉三尊,福至响应必获其荣。
他们住在山泽六十多年,悲悯众生辗转愚迷,看不见作恶后来会有严重的灾殃。节制情欲,恭敬奉事三宝,便会有相应的福报,得其光荣。
二梵志者:一名题耆罗,二名那赖。
这两个婆罗门,一个叫题耆罗,一个叫那赖。
题耆夜兴诵经,疲极卧出,那赖时亦诵经,误蹈题耆罗首,题耆即兴而曰:『谁蹈吾首者,明旦日出一竿,破尔之首为七分善乎!』
题耆罗夜起诵经,累极躺下。那赖当时也在诵经,无意踩了题耆罗的头。题耆罗起来说:“谁踩了我的头?明天太阳升一竿高时,把你头裂成七块可好!”
那赖曰:『误蹈尔耳,祝誓何重?
那赖说:“我只是误踩,你怎么发这样重的咒?
瓦器不行之类,尚有相触,岂况于人共处,终年而不误失乎?
瓦器自己不会走,还会互相碰撞,何况住在一起的人,怎么可能一年到头都不出一点错?
尔言常诚,明旦日出,吾首必为七分矣。
你说话总会应验,明天太阳一出,我的头就会裂成七块。
吾当制日不令其出。』遂尔不出。
我要拦住太阳,不让它出来。”从此太阳果然不出了。
五日之间,举国幽冥,炬烛相寻,众官不修,君民惶惑,会群寮、请道士。
五天里全国昏暗,到处点着火把烛灯,官府无法办事,国王百姓慌乱。王召集群臣,请来修道人。
王曰:『日之不出,其咎安在?』
王问:“太阳不出来,祸是从哪里来的?”
道士之中有五通者曰:『山中道士,两有微诤,故制日令不出耳。』
修道人中有人具备五通,说:“山上两个修道人有一点争执,所以其中一人拦住了太阳。”
王曰:『其诤有缘乎?』道士具以本未为王说之。
王问:“他们为什么争?”那人把事情的始末全告诉了王。
王曰:『奈之何?』答曰:『王率群寮民无巨细,驰诣于彼稽首和解,彼必慈和。』
王问:“怎么办?”答道:“您带群臣和全体百姓赶去,行礼请求和解,他们一定会以慈心和好。”
王即有诏如道士令,诣于山泽叩头曰:『国丰民宁,二尊之润,而今不和,率土失所。
国王照修道人的话颁诏,亲到山泽叩头说:“国富民安,是两位尊者护佑的结果。如今两位不和,全国百姓都没了安稳。
其咎在我,黎民无过,愿赦之。』
过错在我,百姓没罪,求您饶恕他们。”
那赖曰:『王勤晓彼意,彼意解者、吾放日矣。』
那赖说:“大王尽力开导对方。他若解了心结,我就放太阳出来。”
王之题耆罗所,宣那赖旨。
国王到题耆罗那里,转告那赖的话。
王即曰:『令彼以泥涂其首放日。』
王说:“让那赖把泥涂在头上,再放太阳出来。”
泥首即破为七分,那赖无为。
头上的泥裂成了七块,那赖平安无事。
王臣黎民靡不欣怿,两道士为王广陈治国,当以四等无盖之慈,劝奉五戒载十善而行。
王、群臣和百姓都很欢喜。两位修道人给王详说治国的办法,要以慈、悲、喜、舍四种平等心对待众生,劝人奉五戒、行十善。
王及臣民,佥然受戒。王还国有诏曰:『人无尊卑,带五戒十善经,以为国政。』
王和臣民一起受戒。国王回去颁诏:“不论身份高低,都依照五戒十善经,以此处理国政。”
自斯之后,王润逮草木,忠臣诚且清让,父法母仪室家各尚,守道贞信,家有孝子。
此后王的恩泽及于草木。大臣忠诚廉让,家里父母为人表率,各户都崇尚守道笃信,有孝顺的子女。
众祐曰:『两菩萨睹其国主不知三尊,臣民愦愦邪见自蔽,犹冥中闭目行。
世尊说:“两位菩萨见国主不知三宝,臣民糊涂,被自己的偏见蒙住,好像在黑暗里还闭眼行路。
愍其徒死不睹佛经,故为斯变,欲其睹明也。』」
他们怜悯这些人白白活到死也见不到佛的教法,所以才有这番变化,想让他们重见光明。”
佛告诸比丘:「那赖者,吾身是。
佛告诉比丘们:“那赖就是我。
题耆罗者,弥勒是。菩萨禅度无极一心如是。」
题耆罗是弥勒。菩萨就是这样一心修习圆满的禅定。”