小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说无量寿经 · 光颜巍巍 阿难发问(下)
佛说无量寿经卷上

光颜巍巍 阿难发问(下)

佛所住者皆已得住、大圣所立而皆已立,如来道化各能宣布,为诸菩萨而作大师。以甚深禅慧开导众人,通诸法性,达众生相,明了诸国,供养诸佛。

佛所安住的境界,他们已经安住,大圣所建立的法,他们也能建立。他们各自传布如来的教化,做菩萨们的导师。他们以深定与智慧开导众人,通晓万法的性质,了解众生形相,明了诸佛国土,供养诸佛。

化现其身犹如电光,善学无畏晓了幻法。坏裂魔网,解诸缠缚。超越声闻、缘觉之地,得空、无相、无愿三昧。善立方便,显示三乘。于此中下而现灭度,亦无所作、亦无所有,不起、不灭得平等法。

他们示现身体快如电光,熟习无畏,通晓如幻之法,破裂魔网,解开诸种束缚。他们超越声闻和缘觉的境地,证得空、无相、无愿三种定,善用方便,展示三乘。面对这里中下根机的人,他们示现入灭,本来无所造作,也无任何可以占有,证得不生不灭的平等法。

具足成就无量总持百千三昧,诸根智慧广普寂定,深入菩萨法藏,得佛华严三昧。宣扬演说一切经典,住深定门,悉睹现在无量诸佛,一念之顷无不周遍。

他们具足无量总持和百千种定,诸根通达,智慧广大,安住寂定,深入菩萨的法藏,证得佛华严三昧。他们宣说一切经典,身住深定,见到现在的无量诸佛,一念之间遍及各处。

济诸剧难诸闲不闲,分别显示真实之际,得诸如来辩才之智。入众言音,开化一切,超过世间诸所有法。心常谛住度世之道,于一切万物随意自在。

他们救助重难中的众生,无论其处境有无修学机会,分别开示真实之境,具备如来说法的辩才和智慧。他们通晓众生的语言,使一切人开悟,超越世间各种法。他们的心始终安住于度脱世间的道上,面对万物自在无碍。

为众生类作不请之友,荷负群生为之重任。受持如来甚深法藏,护佛种性常使不绝。

他们不待请求便与众生为友,主动担起救助众生的重任。他们领受奉持如来深奥的教法,护持使佛的种性不断绝。

兴大悲、愍众生,演慈辩、授法眼、杜三趣、开善门,以不请之法施诸黎庶,犹如孝子爱敬父母。于诸众生视之若己,一切善本皆度彼岸,悉获诸佛无量功德,智慧圣明不可思议。

他们发大悲,怜悯众生,以慈爱言辞开导,给人能见法的眼,堵住三恶道,打开善趣的门,把人们未曾求取的法施给百姓,如孝子敬爱父母。他们看待一切众生如同自己,使各种善根到达彼岸,获得诸佛的无量功德,智慧圣明,难以想象。

如是菩萨无量大士不可称计,一时来会。

像这样的大菩萨多得无法计算,同时来到法会。

尔时,世尊诸根悦豫,姿色清净,光颜巍巍。

这时,世尊的诸根愉悦,仪容清净,面上光明盛大。

尊者阿难承佛圣旨,即从座起,偏袒右肩,长跪合掌而白佛言:「今日世尊诸根悦豫,姿色清净,光颜巍巍,如明镜净影畅表里,威容显耀超绝无量,未曾瞻睹殊妙如今。唯然,大圣!我心念言:『今日世尊住奇特法、今日世雄住佛所住、今日世眼住导师行、今日世英住最胜道、今日天尊行如来德。去来现在佛佛相念,得无今佛念诸佛耶?何故威神光光乃尔?』」

阿难尊者领会佛的旨意,从座位起来,露出右肩,双膝跪地合掌禀告:“今天世尊诸根欢悦,仪容清净,面上光明盛大,如明镜清澈,内外通明。您的威仪和光彩卓绝无比,我从没见过像今天这样。我心里想,今天世尊安住在奇特法中,安住在佛的境界,实践导师的行谊,走在最殊胜的道上,行如来的德行。过去、未来、现在各佛彼此忆念,莫非今天的佛正在忆念诸佛吗?为何神威光明到这个地步?”

于是世尊告阿难曰:「云何,阿难!诸天教汝来问佛耶?自以慧见问威颜乎?」

世尊问阿难:“阿难,是诸天教你来问佛的吗?还是你自己看见今天的威仪光采而来问?”

阿难白佛:「无有诸天来教我者,自以所见问斯义耳。」

阿难回答佛:“没有天神教我,是我自己见到了,才来问此中缘故。”

佛言:「善哉,阿难!所问甚快。发深智慧真妙辩才,愍念众生问斯慧义。如来以无尽大悲矜哀三界,所以出兴于世,光阐道教,普令群萌获真法利。无量亿劫难值难见,犹灵瑞华时时乃出。今所问者多所饶益,开化一切诸天人民。

佛说:“好啊,阿难,你问得好。你发出了深智慧和真实微妙的辩才,怜念众生才问这个问题。如来以无尽的大悲怜悯三界,因此出现于世,发扬教法,让众生普遍得到真实法益。经过无量亿劫也难以遇见如来,就像祥瑞的花很久才开一次。你现在问的事会带来许多益处,启发所有的天神和世人。

「阿难!当知如来正觉其智难量,多所导御,慧见无碍,无能遏绝。以一餐之力,能住寿命亿百千劫无数无量,复过于此。诸根悦豫不以毁损,姿色不变光颜无异。所以者何?如来定慧究畅无极,于一切法而得自在。

阿难,要知道,如来圆满觉悟,智慧难测,能引导许多众生,照见事理毫无障碍,谁也阻挡不了。他凭一顿饭的力量,能住世亿百千劫,无数无量,甚至更久。诸根愉悦而不衰损,仪容不改,面上的光明也无变化。为什么呢?因为如来的定和慧已经通达无极,对一切法自在无碍。

「阿难谛听,今为汝说。」

阿难,仔细听,我现在为你说。”

对曰:「唯然,愿乐欲闻。」

阿难回答:“是。我很愿意听。”

检索藏经