小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说无量寿经 · 五恶一 强凌弱与杀害
佛说无量寿经卷下

五恶一 强凌弱与杀害

佛告弥勒:「汝等能于此世端心正意,不作众恶,甚为至德,十方世界最无伦匹。

佛告诉弥勒:“你们在这世间能端正心意,不作种种恶事,就是至高的德行,十方世界也无可比拟。

所以者何?

为什么呢?

诸佛国土天人之类自然作善,不大为恶,易可开化。

别的佛国,天神与人自然行善,少作恶,容易教化。

今我于此世间作佛,处于五恶、五痛、五烧之中,为最剧苦。

我今天在这世间作佛,处在五恶、五痛、五烧之中,苦最深重。

教化群生令舍五恶、令去五痛、令离五烧;降化其意令持五善,获其福德度世长寿泥洹之道。」

我教化众生舍弃五恶,去除五痛,远离五烧,调顺他们的心,让他们守五种善,得到福德,走上出离世间、得长寿与涅槃的道路。”

佛言:「何等为五恶?

佛说:“哪五种恶?

何等五痛?

哪五种痛?

何等五烧?

哪五种烧?

何等消化五恶、令持五善,获其福德度世长寿泥洹之道?

怎样消除五恶,使人守五善,得到福德,走上出离世间、得长寿与涅槃的道路?

「其一恶者,诸天、人民、蠕动之类。欲为众恶莫不皆然。

第一种恶发生在天神、世人乃至小小生物之间。起了作恶之欲,无不如此。

强者伏弱转相克贼,残害杀戮迭相吞噬,不知修善恶逆无道,后受殃罚自然趣向。

强的压服弱的,辗转欺凌,彼此残害杀戮,互相吞食。他们不知道行善,恶逆无道,后来便自然走向灾殃惩罚。

神明记识犯者不赦,故有贫穷、下贱、乞丐、孤独、聋盲、瘖哑、愚痴、憋恶,至有尫狂不逮之属。又有尊贵、豪富、高才、明达皆由宿世慈孝、修善积德所致。

神明记住犯恶的人,无所宽免。经中说,因此有人贫困卑微,有人乞食孤苦、耳聋眼盲或不能说话,有人愚昧乖恶、羸弱癫狂、能力不及常人。也有显贵富豪、才高明达的人,经中说这是前生慈爱孝亲、行善积德所致。

世有常道、王法、牢狱不肯畏慎,为恶入罪受其殃罚,求望解脱难得免出。

世上有常道、王法和牢狱,有人却不畏不慎,作恶获罪,受了处罚,想摆脱也逃不出去。

世间有此目前现事,寿终后世尤深尤剧,入其幽冥转生受身。譬如王法痛苦极刑,故有自然三涂无量苦恼,转贸其身、改形易道,所受寿命或长或短,魂神精识自然趣之。

世间有这种眼前可见的事,寿终之后受的苦更加深重,投入幽暗之处,改换形体再受生。仿佛王法下痛苦的重刑,三种恶道也会自然带来无量苦恼。在那里改变形体,换一道再生,寿命或长或短,神识依业自然前往。

当独值向相从共生,更相报复无有止已,殃恶未尽不得相离,展转其中无有出期,难得解脱痛不可言。

受报时独自面对,又与结怨的一方相逢共生,彼此报复,没有停止。所造恶业没完,彼此无法分离,辗转其中,没有出来的日子。难以解脱,痛苦说也说不尽。

天地之间自然有是,虽不即时卒暴应至,善恶之道会当归之。是为一大恶、一痛、一烧,勤苦如是。

天地间自然有这样的道理,虽然不一定突然马上应验,善恶的行为终会引来相应结果。这是第一大恶、第一痛、第一烧,辛苦到了这个地步。

「譬如大火焚烧人身,人能于中一心制意、端身正行,独作诸善、不为众恶者,身独度脱,获其福德度世上天泥洹之道,是为一大善也。」

譬如大火烧身,人在这境地若能专心约束念头,端正身行,即使独自一人也坚持行善、不作众恶,便能自行度脱,得到福德,通向出离世间、生天与涅槃的道路。这就是第一大善。”

五恶二 欺诳与盗心

佛言:「其二恶者,世间人民——父子、兄弟、室家、夫妇——都无义理,不顺法度。奢淫憍纵,各欲快意,任心自恣,更相欺惑。

佛说:“第二种恶是,世间的父子、兄弟、夫妻和一家人都不讲道义,不守法度。奢侈放纵,人人只图快意,任性自恣,彼此欺骗。

心口各异、言念无实、佞谄不忠、巧言谀媚、嫉贤谤善,陷入怨枉。

心里想的和嘴上说的不一样,又不真诚,谄媚而不忠,卖弄巧言,嫉妒贤者,诬蔑善人,让人无辜受冤。

主上不明任用臣下、臣下自在机伪多端,践度能行知其形势。在位不正为其所欺,妄损忠良不当天心。

君主昏昧,任用臣下不当,臣下放任自己,用种种机诈手段,揣摩法度,知道怎样利用形势。在位者行事不正,反被蒙蔽,胡乱损害忠良,不合天理。

臣欺其君、子欺其父,兄弟、夫妇、中外知识更相欺诳,各怀贪欲、瞋恚、愚痴,欲自厚己、欲贪多有,尊卑、上下心俱同然。

臣欺君,子欺父,兄弟、夫妻及亲朋也彼此诓骗。人人怀着贪欲、愤怒和愚痴,都想自肥、多占,尊卑上下的心思一样。

破家亡身不顾前后,亲属内外坐之灭族。或时室家、知识、乡党、市里、愚民、野人转共从事,更相剥害,忿成怨结。

家破人亡也不顾后果,内外亲族为此被牵连,甚至灭族。有时家人与熟人、同乡和街市之人、平民与乡野人一起办事,却互相侵夺伤害,愤怒结成仇怨。

富有悭惜不肯施与,爱保贪重心劳身苦,如是至竟无所恃怙,独来独去无一随者。

有钱者贪惜,不肯施与,爱财守财,贪得很重,心劳身苦,到头来无可依恃。独自来去,无人相随。

善恶、祸福追命所生,或在乐处、或入苦毒,然后乃悔,当复何及?

善恶、祸福会随命来到下一生,或到快乐处,或落在酷苦中,那时候才悔恨已经来不及。

世间人民心愚少智,见善憎谤不思慕及,但欲为恶妄作非法,常怀盗心悕望他利,消散磨尽而复求索。

世人愚昧少智,见善便憎恶毁谤,不想向善,只想作恶、胡作非为,常怀盗心,觊觎别人的财利,用尽了又去搜求。

邪心不正,惧人有色,不豫思计,事至乃悔。今世现有王法牢狱,随罪趣向受其殃罚。

心术不正,见人神色有异就害怕,事先不想清楚,出了事才后悔。眼前已有王法牢狱,按罪受罚,承受相应灾殃。

因其前世不信道德、不修善本,今复为恶,天神克识别其名籍,寿终神逝下入恶道,故有自然三涂无量苦恼。展转其中,世世累劫无有出期,难得解脱痛不可言,是为二大恶、二痛、二烧,勤苦如是。

经说,这样的人先前不信道德,不培植善根,今生又继续作恶,天神明明记下、分辨他的名籍。临终神识离身,落到恶道,三道无量苦恼随即而来。世世劫劫辗转其中,没有出期,难以解脱,痛苦说不尽。这是第二大恶、第二痛、第二烧,辛苦到了这个地步。

「譬如大火焚烧人身,人能于中一心制意、端身正行,独作诸善、不为众恶者,身独度脱,获其福德度世上天泥洹之道,是为二大善也。」

譬如大火烧身,人在这境地若能专心约束念头,端正身行,即使独自一人也坚持行善、不作众恶,便能自行度脱,得到福德,通向出离世间、生天与涅槃的道路。这就是第二大善。”

检索藏经