宝树浴池 声色说法
「又其国土,七宝诸树周满世界——金树、银树、琉璃树、颇梨树、珊瑚树、玛瑙树、车璩树——或有二宝、三宝乃至七宝转共合成。
那国中的七宝树遍布世界,有金树、银树、琉璃树、颇梨树、珊瑚树、玛瑙树、砗磲树,也有两种、三种乃至七种宝物合成的树。
或有金树,银叶、华、果;或有银树,金叶、华、果;或琉璃树,颇梨为叶,华、果亦然;或水精树,琉璃为叶,华、果亦然;或珊瑚树,玛瑙为叶,华、果亦然;或玛瑙树,琉璃为叶,华、果亦然;或车璩树,众宝为叶,华、果亦然。
有的金树开银叶、银花、银果。有的银树长金叶、金花、金果。有的琉璃树以颇梨为叶,花果也一样。有的水晶树以琉璃为叶,花果也一样。有的珊瑚树以玛瑙为叶,花果也一样。有的玛瑙树以琉璃为叶,花果也一样。有的砗磲树以各色珍宝为叶,花果也一样。
或有宝树,紫金为本、白银为茎、琉璃为枝、水精为条、珊瑚为叶、玛瑙为华、车璩为实;或有宝树,白银为本、琉璃为茎、水精为枝、珊瑚为条、玛瑙为叶、车璩为华、紫金为实;
又有宝树用紫金作根、白银作干、琉璃作大枝、水晶作细枝、珊瑚作叶、玛瑙作花、砗磲作果。也有宝树用白银作根、琉璃作干、水晶作大枝、珊瑚作细枝、玛瑙作叶、砗磲作花、紫金作果。
或有宝树,琉璃为本、水精为茎、珊瑚为枝、玛瑙为条、车璩为叶、紫金为华、白银为实;或有宝树,水精为本、珊瑚为茎、玛瑙为枝、车璩为条、紫金为叶、白银为华、琉璃为实;
也有用琉璃作根、水晶作干、珊瑚作大枝、玛瑙作细枝、砗磲作叶、紫金作花、白银作果的。也有用水晶作根、珊瑚作干、玛瑙作大枝、砗磲作细枝、紫金作叶、白银作花、琉璃作果的。
或有宝树,珊瑚为本、玛瑙为茎、车璩为枝、紫金为条、白银为叶、琉璃为华、水精为实;或有宝树,玛瑙为本、车璩为茎、紫金为枝、白银为条、琉璃为叶、水精为华、珊瑚为实;
也有用珊瑚作根、玛瑙作干、砗磲作大枝、紫金作细枝、白银作叶、琉璃作花、水晶作果的。也有用玛瑙作根、砗磲作干、紫金作大枝、白银作细枝、琉璃作叶、水晶作花、珊瑚作果的。
或有宝树,车璩为本、紫金为茎、白银为枝、琉璃为条、水精为叶、珊瑚为华、玛瑙为实。
也有用砗磲作根、紫金作干、白银作大枝、琉璃作细枝、水晶作叶、珊瑚作花、玛瑙作果的。
行行相值、茎茎相望、枝枝相准、叶叶相向、华华相顺、实实相当,荣色光曜不可胜视。清风时发,出五音声,微妙宫商自然相和。
树一行行对齐,干互相对望,枝彼此相齐,叶互相朝向,花彼此承接,果互相对映。繁茂而光彩夺目,眼睛看也看不过来。清风时起,发出五音,微妙音律自然和谐。
「又无量寿佛其道场树,高四百万里,其本周围五千由旬,枝叶四布二十万里。
无量寿佛的道场树高四百万里,树根周围五千由旬,枝叶向四方伸展二十万里。
一切众宝自然合成,以月光摩尼持海轮宝——众宝之王——而庄严之。周匝条间垂宝璎珞,百千万色种种异变,无量光炎照曜无极。珍妙宝网罗覆其上,一切庄严随应而现。
种种珍宝自然合成,以月光摩尼和持海轮宝等宝中之王庄严。树枝之间四处垂着宝璎珞,千百万种颜色互相变化,无量光焰照耀无尽。珍妙的宝网罩在树上,各种庄严随缘显现。
微风徐动出妙法音,普流十方一切佛国。其闻音者得深法忍,住不退转至成佛道,不遭苦患;
微风徐动,发出微妙法音,遍传十方佛国。听见的人得到深法忍,住于不退转,直到成佛,不再遭遇苦患。
目睹其色、耳闻其音、鼻知其香、舌尝其味、身触其光、心以法缘,一切皆得甚深法忍,住不退转至成佛道,六根清彻无诸恼患。
无论眼见它的色,耳闻其声,鼻闻其香,舌尝其味,身触其光,或心缘其法,都获得甚深法忍,安住不退直到成佛,六根清明,无有苦恼。
「阿难!若彼国人天见此树者,得三法忍:一者、音响忍,二者、柔顺忍,三者、无生法忍。此皆无量寿佛威神力故、本愿力故、满足愿故、明了愿故、坚固愿故、究竟愿故。」
阿难,那个国土的人和天神见到这树,便得到三种法忍,第一是音响忍,第二是柔顺忍,第三是无生法忍。这都由于无量寿佛的神威、他根本誓愿的力量,以及誓愿已经圆满、明了、坚固而究竟。”
佛告阿难:「世间帝王有百千音乐,自转轮圣王乃至第六天上,伎乐音声展转相胜千亿万倍;第六天上万种乐音,不如无量寿国诸七宝树一种音声千亿倍也。亦有自然万种伎乐,又其乐声无非法音,清畅哀亮,微妙和雅,十方世界音声之中最为第一。
佛告诉阿难:“世间帝王有千百种音乐,从转轮圣王到第六天,各级的音乐比前一级殊胜千亿万倍。第六天的万种乐音,还差无量寿佛国一棵七宝树的一个音声千亿倍。那里还会自然响起万种音乐,每个声音都是法音,清澈流畅、婉转明亮,精微和雅,在十方世界的音声中最为第一。
「又,讲堂、精舍、宫殿、楼观皆七宝庄严,自然化成,复以真珠、明月摩尼众宝以为交露,覆盖其上。
那里的讲堂、僧舍、宫殿、楼阁,都由七宝庄严,自然化成,又用珍珠、明月摩尼等珍宝织成网罩覆盖。
内、外、左、右有诸浴池,或十由旬,或二十、三十,乃至百千由旬,纵广深浅各皆一等,八功德水湛然盈满,清净香洁味如甘露。
内外左右都有浴池,有的十由旬,有的二十、三十,直到百千由旬。长度、宽度、深浅都匀称,具有八种美德的水清澈盈满,洁净而有香气,像甘露般可口。
黄金池者底白银沙,白银池者底黄金沙,水精池者底琉璃沙,琉璃池者底水精沙,
黄金池底是白银砂,白银池底是黄金砂,水晶池底是琉璃砂,琉璃池底是水晶砂,
珊瑚池者底琥珀沙,琥珀池者底珊瑚沙,车璩池者底玛瑙沙,玛瑙池者底车璩沙,
珊瑚池底是琥珀砂,琥珀池底是珊瑚砂,砗磲池底是玛瑙砂,玛瑙池底是砗磲砂,
白玉池者底紫金沙,紫金池者底白玉沙,或二宝、三宝乃至七宝转共合成。
白玉池底是紫金砂,紫金池底是白玉砂。有的池由两种、三种到七种宝物合成。
其池岸上有栴檀树,华叶垂布,香气普熏。天优钵罗华、钵昙摩华、拘物头华、分陀利华,杂色光茂弥覆水上。
池岸上有栴檀树,花叶垂散,香气远播。天上的青莲、红莲、黄莲、白莲等各色花鲜亮茂盛,铺满了水面。
「彼诸菩萨及声闻众若入宝池,意欲令水没足,水即没足;欲令至膝,即至于膝;欲令至腰,水即至腰;欲令至颈,水即至颈;欲令灌身,自然灌身;欲令还复,水辄还复。
那里的菩萨和声闻进入宝池,想让水没过脚,水就没过脚。想让水到膝盖,就到膝盖。想让水到腰,就到腰。想让水到颈,就到颈。想让水浇遍全身,水便自然浇遍。想让水退回去,水就退回去。
调和冷暖自然随意,开神悦体荡除心垢,清明澄洁净若无形。宝沙映彻无深不照,微澜回流转相灌注,安详徐逝不迟不疾。
水的冷热自然随心,使人神清体悦,洗掉心里的污垢。水清得仿佛没有形体。宝砂映得水底通明,再深也照得见。微波回旋,彼此流注,安详缓行,既不迟缓也不湍急。
波扬无量自然妙声,随其所应莫不闻者,或闻佛声,或闻法声,或闻僧声,或寂静声、空无我声、大慈悲声、波罗蜜声,或十力无畏不共法声、诸通慧声、无所作声、不起灭声、无生忍声,乃至甘露灌顶众妙法声。
水波发出无量自然妙音,人人都听得见适合自己的声音。有的听见佛、法、僧的声音,有的听见寂静、空无我、大慈悲、波罗蜜,有的听见十力、无畏、不共法、诸神通智慧、无所造作、不生不灭、无生忍,直到甘露灌顶等各种微妙法音。
如是等声,称其所闻欢喜无量,随顺清净离欲寂灭真实之义、随顺三宝力无所畏不共之法、随顺通慧菩萨声闻所行之道。
听见这些相契的声音,心中有无量欢喜。这些声音契合清净、离欲、寂灭的真实义,契合三宝、佛力、无畏、不共之法,也契合神通智慧及菩萨、声闻的修行之道。
无有三涂苦难之名,但有自然快乐之音,是故其国名曰极乐。
没有三恶道苦难的名称,只有自然快乐的声音,因此那个国土称为极乐。
「阿难!彼佛国土诸往生者,具足如是清净色身、诸妙音声、神通功德,所处宫殿、衣服、饮食、众妙华香庄严之具,犹第六天自然之物。若欲食时,七宝应器自然在前,金、银、琉璃、车璩、玛瑙、珊瑚、虎珀、明月真珠如是众钵随意而至,百味饮食自然盈满。虽有此食实无食者,但见色、闻香,意以为食,自然饱足,身心柔软,无所味著。事已化去,时至复现。
阿难,往生那佛国的人,都具足这样的清净身体、微妙音声、神通与功德。居处、衣服、饮食以及种种花香庄严之物,都像第六天自然现成的东西。要吃饭时,七宝钵自然摆在面前,金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、琥珀、明月真珠等制成的钵都随意而至,各种美味自己盛满。虽然有食物,实际上没有人去吃,只见色、闻香,意念上就算已经吃过,自然饱足,身心柔和,不贪著味道。用过之后便自行消失,需要时又现出来。
「彼佛国土清净安隐,微妙快乐,次于无为泥洹之道。
那佛国清净安稳,快乐细妙,仅次于无为涅槃之境。
其诸声闻、菩萨、人、天,智慧高明,神通洞达。
那里的声闻、菩萨、世人和天神智慧高明,神通透彻。
咸同一类,形无异状,但因顺余方,故有人、天之名。
他们其实同属一类,形体没有差别,只因顺应别的国土的叫法,才分人和天的名称。
颜貌端正,超世希有,容色微妙,非天、非人,皆受自然虚无之身、无极之体。」
他们容颜端正,世间少见,形色细妙,超出通常所说的天神与人,都有自然无形的身、没有限碍的体。”