小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说箭喻经 附无记十二经 · 自作还是他作
他作经

自作还是他作

如是我闻:一时,佛住拘留搜调牛聚落。

我是这样听说的:有一次,佛住在拘留搜国的调牛村。

时,有异婆罗门来诣佛所,与世尊面相庆慰,庆慰已,退坐一面,白佛言:「云何,瞿昙!

那时,有一位婆罗门来见佛,和世尊当面互相问候,问候过后,退到一旁坐下,对佛说:「请问,瞿昙!

为自作自觉耶?」

是自己造作、自己受报吗?」

佛告婆罗门:「我说此是无记。

佛告诉婆罗门:「我说这是无记。

自作自觉,此是无记。」

『自己造作、自己受报』,这是无记。」

「云何,瞿昙!他作他觉耶?」

「请问,瞿昙!是别人造作、别人受报吗?」

佛告婆罗门:「他作他觉,此是无记。」

佛告诉婆罗门:「『别人造作、别人受报』,这是无记。」

婆罗门白佛:「云何我问『自作自觉』,说言『无记』;『他作他觉』,说言『无记』?

婆罗门对佛说:「我问『自己造作、自己受报』,你说『无记』;问『别人造作、别人受报』,你也说『无记』。

此义云何?」

这是什么意思?」

佛告婆罗门:「自作自觉则堕常见,他作他觉则堕断见。

佛告诉婆罗门:「说『自己造作、自己受报』,就落入常见;说『别人造作、别人受报』,就落入断见。

义说、法说,离此二边,处于中道而说法,所谓此有故彼有,此起故彼起,缘无明行,乃至纯大苦聚集,无明灭则行灭,乃至纯大苦聚灭。」

我依义理说、依法说,离开这两边,站在中道说法:这个有,所以那个有;这个生起,所以那个生起,缘无明而有行,一直到整个大苦聚集起来;无明灭了,行就灭,一直到整个大苦聚都灭了。」

佛说此经已,彼婆罗门欢喜随喜,从座起去。

佛说完这部经,那位婆罗门欢喜赞叹,从座位起身离去。

检索藏经