小藏经阁SUTRA PAVILION
佛说箭喻经 附无记十二经 · 藕孔里的千军万马
思惟世间经

藕孔里的千军万马

如是我闻:一时,佛住王舍城迦兰陀竹园。

我是这样听说的:有一次,佛住在王舍城的迦兰陀竹园。

时,有众多比丘集于食堂,思惟世间而思惟。

那时,有许多比丘聚在食堂里,一起思考「世间」的大问题。

尔时,世尊知诸比丘心之所念,往诣食堂,敷座而坐,告诸比丘:「汝等比丘慎莫思惟世间思惟。

那时,世尊知道比丘们心里在想什么,就来到食堂,铺好座位坐下,告诉比丘们:「比丘们,你们千万不要去思考世间的问题。

所以者何?世间思惟非义饶益,非法饶益,非梵行饶益,非智、非觉,不顺涅槃。

为什么呢?思考世间的问题,对义理没有益处,对佛法没有益处,对梵行没有益处,不能带来智慧,不能带来觉悟,也不通向涅槃。

汝等当正思惟:『此苦圣谛、此苦集圣谛、此苦灭圣谛、此苦灭道迹圣谛。』

你们应当正确地思考:『这是苦圣谛,这是苦集圣谛,这是苦灭圣谛,这是苦灭道迹圣谛。』

所以者何?如此思惟则义饶益、法饶益、梵行饶益,正智、正觉、正向涅槃。

为什么呢?这样思考,对义理有益,对佛法有益,对梵行有益,能带来正智、正觉,一直通向涅槃。

「过去世时,有一士夫出王舍城,于拘絺罗池侧正坐思惟——世间思惟。

「过去有一个人,走出王舍城,坐在拘絺罗池边,端坐着思考——思考世间的问题。

当思惟时,见四种军——象军、马军、车军、步军,无量无数,皆悉入于一藕孔中。

正想着的时候,他看见四种军队——象兵、马兵、车兵、步兵,多得数不清,全都钻进了一个藕孔里。

见已,作是念:『我狂失性,世间所无,而今见之。』

看见以后,他心想:『我疯了,神志不清了,世上没有的事,我现在竟然看见了。』

尔时,去池不远,更有大众一处聚集。

那时,离池塘不远,另有一大群人聚在一起。

时,彼士夫诣大众所语言:『诸人,我今发狂,我今失性,世间所无,而我今见,如上广说。』

这个人就走到大家那里,说:『各位,我现在发疯了,神志不清了,世上没有的事,我却看见了。』把上面看见的说了一遍。

时,彼大众皆谓士夫狂发失性,世间所无,而彼见之。」

那群人都认为他发了疯、神志不清,世上没有的事,他却看见了。」

佛告比丘:「然彼士夫非狂失性,所见真实。

佛告诉比丘们:「其实这个人并没有发疯,他看见的是真的。

所以者何?尔时,去拘絺罗池不远,有诸天阿修罗兴四种军,战于空中。

为什么呢?那时,离拘絺罗池不远,诸天和阿修罗摆开四种军队,在空中交战。

时,诸天得胜,阿修罗军败,退入彼池一藕孔中。

结果诸天得胜,阿修罗的军队败退,退进了池里的一个藕孔中。

是故,比丘!汝等慎莫思惟世间。

所以,比丘们!你们千万不要思考世间的问题。

所以者何?世间思惟非义饶益,非法饶益,非梵行饶益,非智、非觉,非正向涅槃,当思惟四圣谛。

为什么呢?思考世间的问题,对义理没有益处,对佛法没有益处,对梵行没有益处,不能带来智慧,不能带来觉悟,不通向涅槃。应当思考四圣谛。

何等为四?苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛。」

哪四个呢?苦圣谛、苦集圣谛、苦灭圣谛、苦灭道迹圣谛。」

佛说此经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。

佛说完这部经,比丘们听了佛的话,都欢喜地照着去做。

检索藏经