小藏经阁SUTRA PAVILION
游行经 · 那陀村 法镜
游行经第二初

那陀村 法镜

尔时,世尊于拘利村随宜住已、告阿难俱诣那陀村。

世尊在拘利村住了适当的时间,请阿难一起到那陀村。

阿难受教,即著衣持钵,与大众俱侍从世尊,路由跋祇,到那陀村,止揵椎处。

阿难依教穿衣持钵,和大众陪着佛经过跋祇,来到那陀村,住在揵椎处。

尔时,阿难在闲静处,默自思惟:「此那陀村十二居士:一名伽伽罗,二名伽陵伽,三名毗伽陀,四名伽利输,五名遮楼,六名婆耶楼,七名婆头楼,八名薮婆头楼,九名陀梨舍㝹,十名薮达利舍㝹,十一名耶输,十二名耶输多楼。此诸人等,今者命终,为生何处?复有五十人命终,又复有五百人命终,斯生何处?」作是念已,从静处起至世尊所,头面礼足,在一面坐,白佛言:「世尊!我向静处,默自思惟:『此那陀村十二居士伽伽罗等命终,复有五十人命终,又有五百人命终,斯生何处?』唯愿解说。」

阿难在清静处暗想:“那陀村有十二位居士,叫伽伽罗、伽陵伽、毗伽陀、伽利输、遮楼、婆耶楼、婆头楼、薮婆头楼、陀梨舍㝹、薮达利舍㝹、耶输和耶输多楼。他们已经去世,投生到哪里了?还有去世的五十人和五百人,又投生到哪里了?”想着,他起身去见世尊,俯首礼足,在一旁坐下,禀告:“世尊,我刚才在清静处想,那陀村去世的伽伽罗等十二位居士,以及去世的五十人和五百人,投生到哪里了?请您为我解说。”

佛告阿难:「伽伽罗等十二人,断五下分结,命终生天,于彼即般涅槃,不复还此。五十人命终者,断除三结,淫、怒、痴薄,得斯陀含,还来此世,尽于苦本。五百人命终者,断除三结,得须陀洹,不堕恶趣,必定成道,往来七生,尽于苦际。阿难!夫生有死,自世之常,此何足怪?若一一人死,来问我者,非扰乱耶?」

佛告诉阿难:“伽伽罗等十二人断除了五种把人系在欲界的束缚,死后生到天上,会在那里证涅槃,不再回来。那五十位死者断了三种束缚,贪欲、嗔怒和愚痴已经淡薄,证得一来果,还回人间一次,就断尽苦根。那五百位死者也断了三种束缚,证得入流果,不再落入恶道,必定成道,最多往来七次,就到了苦的尽头。阿难,有生就有死,本是世间常事,有什么好奇怪的?若每死一个人就来问我,岂不是打扰?”

阿难答曰:「信尔,世尊!实是扰乱。」

阿难答:“确是如此,世尊,这样确实会打扰您。”

佛告阿难:「今当为汝说于法镜,使圣弟子知所生处。三恶道尽,得须陀洹,不过七生,必尽苦际,亦能为他说如是事。阿难!法镜者,谓圣弟子得不坏信,欢喜信佛、如来、无所著、等正觉,十号具足。欢喜信法:真正微妙,自恣所说,无有时节,示涅槃道,智者所行。欢喜信僧,善共和同,所行质直,无有谀谄,道果成就,上下和顺,法身具足。向须陀洹、得须陀洹,向斯陀含、得斯陀含,向阿那含、得阿那含,向阿罗汉、得阿罗汉,四双八辈,是谓如来贤圣之众,甚可恭敬,世之福田。信贤圣戒:清净无秽,无有缺漏,明哲所行,获三昧定。阿难!是为法镜,使圣弟子知所生处,三恶道尽,得须陀洹,不过七生,必尽苦际,亦能为他说如是事。」

佛告诉阿难:“现在给你讲一面法镜,让圣弟子知道自己的去处。与三恶道的缘尽了,证得入流果,不超过七次受生就会走到苦的尽头,也能把这件事告诉别人。阿难,所谓法镜,是圣弟子有牢固不移的信心,欢喜地信佛,信具有如来、无所著、等正觉等十号的佛。欢喜地信法,教法真实微妙,自在宣说,不限时节,为人指出涅槃之道,是智者所走的路。欢喜地信僧,大家和睦,行事正直,没有谄媚,成就了道果,上下和顺,具足法身。趋向入流果和证得入流果,趋向一来果和证得一来果,趋向不来果和证得不来果,趋向阿罗汉果和证得阿罗汉果,共四对八类,这就是如来的贤圣众,值得敬重,是世间培植福德的田。又信贤圣所守的戒,清净无污,没有缺漏,是明智之人所遵行的,能使人获得禅定。阿难,这就是法镜,能使圣弟子知道自己的去处:与三恶道的缘尽了,证得入流果,最多七次受生就走到苦的尽头,也能将这事告诉别人。”

检索藏经