小藏经阁SUTRA PAVILION
游行经 · 毗舍离 菴婆婆梨施园(上)
游行经第二初

毗舍离 菴婆婆梨施园(上)

尔时,世尊随宜住已,告阿难俱诣毗舍离国。

世尊住了适当的时间,请阿难一起去毗舍离。

即受教行,著衣持钵,与大众俱侍从世尊,路由跋祇,到毗舍离,坐一树下。

阿难依教出发,穿衣持钵,与大众一起随佛经过跋祇,到了毗舍离,在一棵树下坐定。

有一淫女,名菴婆婆梨,闻佛将诸弟子来至毗舍离,坐一树下,即严驾宝车,欲往诣佛所礼拜供养。

有位从事娼业的女子叫菴婆婆梨,听说佛带着弟子到了毗舍离,坐在一棵树下,就备好宝车,要去礼拜供养。

未至之间,遥见世尊颜貌端正,诸根特异,相好备足,如星中月。

她还没走到,就远远看到世尊相貌端正,感官调顺出众,好相齐全,像群星中的月亮。

见已欢喜,下车步进,渐至佛所,头面礼足,却坐一面。

她欢喜地下车走到佛跟前,俯首礼足,在一旁坐下。

尔时,世尊渐为说法,示教利喜。闻佛所说,发欢喜心,即白佛言:「从今日始,归依三尊,唯愿听许于正法中为优婆夷,尽此形寿,不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。」又白佛言:「唯愿世尊及诸弟子明受我请,即于今暮止宿我园。」尔时,世尊默然受之。女见佛默然许可,即从座起,头面礼足,绕佛而归。

世尊循序为她说法,使她明白教导、得到利益、心生欢喜。她听了佛所说,心里欢喜,便禀告佛:“从今天起,我归依三宝。请接纳我做正法中的在家女弟子,一生不杀生、不偷盗、不邪淫、不说假话、不喝酒。”她又说:“请世尊和弟子们明天接受我的供养,今晚就到我的园里住宿吧。”世尊默然答应。她见世尊默许,就起身俯首礼足,绕佛后回去。

其去未久,佛告阿难:「当与汝等诣彼园观。」

她离开不久,佛告诉阿难:“我要和你们一起到那座园林去看看。”

对曰:「唯然。」

阿难答:“好。”

佛即从座起,摄持衣钵,与众弟子千二百五十人俱诣彼园。

佛起身拿好衣钵,带着一千二百五十位弟子一同到那园里去。

时,毗舍离诸隶车辈,闻佛在菴婆婆梨园中止住,即便严驾五色宝车,或乘青车青马,衣、盖、幢幡、官属皆青,五色车马,皆亦如是。时,五百隶车服色尽同,欲往诣佛,菴婆婆梨辞佛还家,中路逢诸隶车。时,车行𩣺疾,与彼宝车共相钩拨,损折幢盖而不避道,隶车责曰:「汝恃何势,行不避道,冲拨我车,损折麾盖?」

毗舍离的隶车人听说佛住在菴婆婆梨园,便备了五色宝车。有的驾青车青马,衣裳、伞盖、旗幡、随从一律青色,其他几色也是依色搭配。五百位隶车人整队出发去见佛,碰巧菴婆婆梨辞别佛回家,半路相遇。她的车走得飞快,和他们的宝车勾碰在一起,撞折了旗幡伞盖,也没让路。隶车人责问:“你仗着什么势,走路不让道,撞了我们的车,还折了我们的旗盖?”

报曰:「诸贵!我已请佛明日设食,归家供办,是以行速,无容相避。」

她答:“各位贵人,我已请佛明天用饭,正赶回家准备,所以车走得快,来不及避让。”

诸隶车即语女曰:「且置汝请,当先与我,我当与汝百千两金?」

隶车人对她说:“把你的请客先放一放,让我们先请,给你十万两金子怎么样?”

女寻答曰:「先请已定,不得相与。」

她马上答:“我先请,事情已经定了,不能让给你们。”

时,诸隶车又语女曰:「我更与汝十六倍百千两金,必使我先?」

隶车人又说:“我给你十万两金子的十六倍,你一定得让我们先请,好吗?”

女犹不肯:「我请已定,不可尔也。」

她仍不肯:“我的邀请已经定了,这样不行。”

时,诸隶车又语女曰:「我今与尔中分国财,可先与我?」

隶车人又说:“现在把一半国财给你,可以让我们先请吗?”

女又报曰:「设使举国财宝,我犹不取;所以然者,佛住我园,先受我请,此事已了,终不相与。」

她答:“就算是全国的财宝,我也不收。佛已经住在我的园里,先答应了我的邀请,这件事已经定了,无论如何不能让给你们。”

诸隶车等各振手叹咤:「今由斯女阙我初福。」

隶车人纷纷挥手叹道:“今天因为她,我们错过了先供养的福分!”

即便前进径诣彼园。

随即继续前往那座园林。

尔时,世尊遥见五百隶车,车马数万,填道而来,告诸比丘:「汝等欲知忉利诸天游戏园观,威仪容饰,与此无异。汝等比丘!当自摄心,具诸威仪。云何比丘自摄其心?于是比丘内身身观,精勤不懈,忆念不忘,舍世贪忧;外身身观,精勤不懈,忆念不忘,舍世贪忧;内外身观,精勤不懈,舍世贪忧。受、意、法观,亦复如是。云何比丘具诸威仪?于是比丘可行知行,可止知止,左右顾视,屈伸俯仰,摄持衣钵,食饮汤药,不失宜则,善设方便,除去荫盖,行住坐卧,觉寤语默,摄心不乱,是谓比丘具诸威仪。」

世尊远远望见五百位隶车人来了,数万车马塞满道路,就告诉比丘:“你们若想知道忉利天人游园时的仪态和装饰,就像眼前这样。比丘们,要收住自己的心,举止得体。比丘怎样收心?观自己的身体,精勤而不懈怠,保持正念,放下世间的贪求和忧虑。观外在的身体,也是这样。观内外的身体,同样精勤,放下世间的贪忧。观感受、观心、观诸法也是这样。比丘怎样做到举止得体?知道何时该走,何时该停,左右观看,屈伸俯仰,持衣托钵,吃饭、饮水、用药,都合乎分寸。善用方法去除遮蔽心的烦恼。在走、停、坐、卧、醒着、说话和沉默时,都能收心不乱,这就叫举止得体。”

尔时,五百隶车往至菴婆婆梨园,欲到佛所,下车步进,头面礼足,却坐一面。如来在座,光相独显,蔽诸大众,譬如秋月,又如天地清明,净无尘翳,日在虚空,光明独照。尔时,五百隶车围绕侍坐,佛于众中,光相独明。是时,坐中有一梵志名曰并饩,即从座起,偏袒右臂,右膝著地,叉手向佛,以偈赞曰:

五百位隶车人到了菴婆婆梨园。他们下车步行,来到佛前,俯首礼足,在一旁坐下。如来坐在那里,光明压过大众,像秋月,又像天地晴朗没有尘云,太阳独自在空中照耀。五百位隶车人环坐,佛在他们中间,光明格外显眼。这时一位叫并饩的婆罗门修行者起身,袒露右臂,右膝着地,合手向佛,用下面的偈赞叹。

检索藏经