小藏经阁SUTRA PAVILION
金光明经 · 鬼神品第十三(下)
鬼神品第十三

鬼神品第十三(下)

及其眷属, 五百徒党, 一切皆是, 大菩萨等,

及其五百眷属,全都是大菩萨等,

亦悉拥护, 听是经者。 摩尼跋陀、 大鬼神王、

也都守护听经的人。大鬼神王摩尼跋陀,

富那跋陀, 及金毘罗、 阿罗婆帝、 宾头卢伽、

富那跋陀、金毗罗、阿罗婆帝、宾头卢伽,

黄头大神, 一一诸神, 各有五百, 眷属鬼神,

和黄头大神,这些神各有五百鬼神眷属,

亦常拥护, 听是经者。 质多斯那、 阿修罗王,

也常保护听经的人。阿修罗王质多斯那,

及乾闼婆、 那罗罗阇、 祁那娑婆、 摩尼乾陀,

以及乾闼婆、那罗罗阇、祁那娑婆、摩尼乾陀,

及尼揵陀、 主雨大神、 大饮食神、 摩诃伽吒、

尼揵陀、主雨大神、大饮食神、摩诃伽吒,

金色发神、 半祁鬼神, 及半攴罗、 车钵罗婆、

金色发神、半祁鬼神、半攴罗、车钵罗婆,

有大威德, 婆那利神、 昙摩跋罗、 摩竭婆罗、

有大威德的婆那利神、昙摩跋罗、摩竭婆罗,

针发鬼神、 绣利蜜多、 勒那翅奢、 摩诃婆那,

针发鬼神、绣利蜜多、勒那翅奢、摩诃婆那,

及军陀遮、 剑摩舍帝, 复有大神, 奢罗蜜帝、

军陀遮、剑摩舍帝,还有大神奢罗蜜帝,

醯摩跋陀、 萨多琦梨、 多醯波醯、 阿伽跋罗、

醯摩跋陀、萨多琦梨、多醯波醯、阿伽跋罗,

支罗摩伽、 央掘摩罗, 如是等神, 皆有无量,

支罗摩伽、央掘摩罗。这些神都有无量的

神足大力, 常勤拥护, 听受如是, 微妙经者。

神通和力量,常常尽力守护听受这部微妙经的人。

阿耨达龙、 娑伽罗王、 目真邻王、 伊罗钵王、

阿耨达龙王、娑伽罗龙王、目真邻王、伊罗钵王、

难陀龙王、 跋难陀王、 有如是等, 百千龙王,

难陀龙王、跋难陀王等百千龙王,

以大神力, 常来拥护, 听是经者, 昼夜不离。

用大神力常来守护听这部经的人,日夜不离。

波利罗睺、 阿修罗王、 毘摩质多, 及以茂脂、

波利罗睺阿修罗王、毗摩质多、茂脂、

睒摩利子、 波诃梨子、 佉罗骞陀, 及以揵陀,

睒摩利子、波诃梨子、佉罗骞陀和揵陀,

是等皆是, 阿修罗王, 有大神力, 常来拥护,

都是阿修罗王,有大神力,都常来保护

听是经者, 昼夜不离。 诃利帝南、 鬼子母等、

听经的人,日夜不离。诃利帝南鬼子母等,

及五百神, 常来拥护, 听是经者, 若睡若寤。

以及五百位神,不管听经的人醒着还是睡着,都常来守护。

旃陀旃陀、 利大鬼神、 女等鸠罗、 鸠罗檀提,

旃陀、旃陀利大鬼神,以及鸠罗、鸠罗檀提等女神,

噉人精气, 如是等神, 皆有大力, 常勤拥护,

这些吞食人精气的神力量都很大,常勤勉地保护

十方世界, 受持经者。 大辩天等, 无量天女,

十方世界受持这部经的人。大辩天等无量天女,

功德天等, 各与眷属, 地神坚牢, 种植园林,

功德天等各带眷属,还有地神坚牢、掌管园林种植和

果实大神, 如是诸神, 心生欢喜, 悉来拥护,

果实的大神,这些神满心欢喜,都来保护、

爱乐亲近, 是经典者。 于诸众生, 增命色力,

爱护、亲近持经的人,使众生增加寿命、气色和力气,

功德威貌, 庄严倍常; 五星诸宿、 变异灾怪,

功德和仪容也比平时更庄严。五星星宿异变产生的种种灾怪,

皆悉能灭, 无有遗余; 夜卧恶梦, 寤则忧悴,

都能彻底消除。夜里睡觉做恶梦,醒来还忧伤憔悴,

如是恶事, 皆悉灭尽。 地神大力, 势分甚深,

这样的恶事也都会消失。地神力量很大,所管的地层极深。

是经力故, 能变其味; 如是大地, 至金刚际,

由于这部经的力量,她能改变大地的滋味。大地一直到金刚底层,

厚十六万, 八千由旬, 其中气味, 无不遍有,

厚达十六万八千由旬,其中处处都有滋养的气息和滋味,

悉令涌出, 润益众生。 是经力故, 能令地味,

地神都能令它们涌出来,润泽众生。由于这部经的力量,大地蕴藏的滋养

悉出地上, 厚百由旬, 亦令诸天, 大得精气,

都涌到地面,有百由旬厚,也使天众得到充足的精气,

充益身力, 欢喜快乐。 阎浮提内, 所有诸神,

增益身体的力气,欢喜快乐。阎浮提的所有神明,

心生欢喜, 受乐无量; 是经力故, 诸天欢喜,

也心生欢喜,享有无量快乐。凭这部经的力量,诸天都欢喜,

百谷果实, 皆悉滋茂, 园苑丛林, 其华开敷,

各种谷物果实都长得繁盛,园林里开满鲜花,

香气馝馚, 充溢弥满; 百草树木, 生长端直,

花香浓郁,充满各处。各种草木生长端正挺直,

其体柔软, 无有斜戾。 阎浮提内, 所有龙女,

枝条柔软,没有歪斜。阎浮提的所有龙女,

其数无量, 不可思议, 心生欢喜, 踊跃无量,

人数不可思议,无法计算,都心生欢喜,踊跃无量,

在在处处, 庄严华池, 于其池中, 生种种华:

在各地庄严莲池,让池里长出各种花:

优钵罗华、 波头摩华、 拘物头华、 分陀利华;

青莲、红莲、拘物头莲和白莲。

于自宫殿, 除诸云雾, 令虚空中, 无有尘翳,

她们在各自的宫殿驱散云雾,使空中洁净无尘翳,

诸方清彻, 净洁明了; 日王赫焰, 放千光明,

四方清澈明亮。日王的火焰炽盛,放出上千道光,

欢喜踊跃, 照诸暗蔽。 阎浮檀金, 以为宫殿,

欢喜踊跃,照亮各处的黑暗。他用阎浮檀金建成宫殿,

止住其中, 威德无量。 日之天子, 及以月天,

住在里面,威德无量。太阳天子和月天

闻是经故, 精气充实。 是日天子, 出阎浮提,

因为听闻这部经,都精气充足。太阳天子在阎浮提升起,

心生欢喜, 放于无量, 光明明网, 遍照诸方;

心里欢喜,放出无量光明,像光网一样遍照四方。

即于出时, 放大光网, 开敷种种, 诸池莲华。

升起来时洒下巨大的光网,使各个池塘中种种莲花盛开。

阎浮提内, 无量果实, 随时成熟, 饱诸众生。

阎浮提的无量果实按时成熟,供一切众生饱食。

是时日月, 所照殊胜; 星宿正行, 不失度数;

那时日月光照殊胜,星宿运行端正,不失常度,

风雨随时, 丰实炽盛; 多饶财宝, 无所乏少。

风雨应时,物产丰美繁盛,财宝丰富,无所缺少。

是金光明, 微妙经典, 随所流布, 读诵之处,

这部微妙的《金光明经》无论流传到何处,只要有人读诵,

其国土境, 即得增益, 如上所说, 无量功德。」

那里的国土就会得到增长,如前所说,具足无量功德。

检索藏经