四天王发愿护持(下)
尔时四王复白佛言:「世尊!
四位天王又禀告佛:“世尊!
是金光明微妙经典,于未来世在所流布,若国土城邑郡县村落随所至处,若诸国王以天律治世,复能恭敬至心听受是妙经典,并复尊重供养供给持是经典四部之众,以是因缘,我等时时得闻如是微妙经典,闻已即得增益身力,心进勇锐具诸威德。
未来这部微妙的《金光明经》传到各国的城镇郡县或村落时,若君王依天律治国,也能恭敬至诚地听受这部经,并敬重、供养受持此经的四众,我们便能常听见这部微妙的经。听了就增长体力,心志勇猛,威德具足。
是故我等及无量鬼神,常当隐形随其妙典所流布处,而作拥护令无留难;亦当护念听是经典诸国王等及其人民,除其患难悉令安隐,他方怨贼亦使退散。
所以我们和无量鬼神常会隐去身形,随经传到各地守护,使它得以通行。也将保护听受这部经的国王和他们的百姓,除去灾患,使他们安稳,让境外敌寇退散。
若有人王听是经时,邻国怨敌兴如是念:『当具四兵坏彼国土。』
若有人间君王正听这部经,邻国敌人起了这样的念头:‘我得调齐四种兵马,攻破那个国家。’
世尊!以是经典威神力故,尔时邻敌更有异怨为作留难,于其境界起诸衰恼灾异疫病。
世尊!依着这部经的威力,邻国敌人会遇到别的敌手加以阻挠,自己的境内也会发生祸患、灾变和疫病。
尔时怨敌起如是等诸恶事已,备具四兵,发向是国规往讨罚。
这时,敌国已经出了那些恶事,还配齐四种兵马,向这个国家出发,打算攻打它。
我等尔时,当与眷属无量无边百千鬼神,隐蔽其形为作护助,令彼怨敌自然退散,起诸怖懅种种留难。
到那时,我们会和无量无边的鬼神眷属一同隐去身形,加以救护,使得敌人自然退散,陷入恐慌和种种阻碍。
彼国兵众尚不能到,况复当能有所破坏?」
敌国兵众连地方都到不了,又怎么能有所破坏呢?”
尔时佛赞四天王等:「善哉,善哉!
于是佛称赞四大天王:“很好,很好!
汝等四王,乃能拥护我百千亿那由他劫所可修习阿耨多罗三藐三菩提,及诸人王受持是经恭敬供养者,为消衰患令其安乐;复能拥护宫殿舍宅城邑村落国土边疆,乃至怨贼悉令退散,灭其衰恼令得安隐,亦令一切阎浮提内所有诸王无诸凶衰斗讼之事。
你们四王能拥护我在无数长劫中修得的无上正等正觉,也拥护受持、恭敬、供养这部经的诸位国王,替他们消除灾患,使他们安乐。又保护宫殿、住宅、城镇、村庄和国土边疆,使敌寇退散,消除祸患,使各处平安。也让阎浮提所有君王远离凶灾和争斗。
「四王当知,此阎浮提八万四千城邑聚落、八万四千诸人王等,各于其国娱乐快乐,各各于国而得自在;
“四王应当知道,这阎浮提有八万四千城镇村落、八万四千君王,各在自己的国中安乐,自由自在。
于自所有钱财珍宝,各各自足不相侵夺;
他们各自满足于自己所有的钱财珠宝,彼此不加侵夺。
如其宿世所修集业随业受报,不生恶心贪求他国;
每个人依照过去世积下的业承受相应果报,不起歹念、贪求别人的国土。
各各自生利益之心,生于慈心、安乐之心、不诤讼心、不破坏心、无系缚心、无楚挞心,各于其土自生爱乐,上下和睦犹如水乳,心相爱念增诸善根。
他们都愿利益他人,满怀慈爱,愿别人安乐,不相争、不破坏、不拘禁、不鞭打。各人安于本土,上下相处如水乳交融,彼此友爱,善根因此增长。
以是因缘故,此阎浮提安隐丰乐,人民炽盛大地沃壤,阴阳调和时不越序,日月星宿不失常度,风雨随时无诸灾横,人民丰实自足于财,心无贪吝亦无嫉妒,等行十善,其人寿终多生天上,天宫充满增益天众。
因此这个阎浮提安稳丰乐,人口众多,土地肥沃,阴阳调和,时令有序,日月星宿运行正常,风雨合时,没有灾害。人民富足,够用就知足,心里没有贪吝和嫉妒,都奉行十善。他们命终后多生于天上,住满天宫,诸天的同伴也因此增加。
「若未来世有诸人王听是经典,及供养恭敬受持是经四部之众,是王则为安乐利益汝等四王及余眷属无量百千诸鬼神等。
“未来有国王听这部经,又供养、恭敬受持这部经的四众,这位国王也就给你们四王及其余眷属和诸多鬼神带来利益和安乐。
何以故?汝等四王,若得时时闻是经典,则为已得正法之水,服甘露味增益身力,心进勇锐具诸威德。
为什么呢?你们四王若能常常听闻这部经,就如得了正法之水、喝到了甘露,能增加身力,心志勇猛,具足威德。
是诸人王,若能至心听受是经,则为已能供养于我。
各位国王若能一心听受这部经,就已经供养了我。
若供养我,则是供养过去未来现在诸佛;若能供养过去未来现在诸佛,则得无量不可思议功德之聚。
供养我就是供养过去、未来和现在的诸佛;能供养三世诸佛,便得到无量不可思议的功德。
以是因缘,是诸人王应得拥护,及后妃婇女中宫眷属诸王子等亦应得护,衰恼消灭快乐炽盛,宫殿堂宇安隐清净无诸灾变,护宅之神增长威德,亦受无量欢悦快乐。
因此,这些君王理应得到守护,王后、妃子、宫女、内宫眷属和王子等也应受到保护。灾患消除,欢乐兴盛,宫殿堂屋安稳清净,没有灾变。守护宅院的神也增添了威德,享有无量欢喜与快乐。
是诸国土所有人民,悉受种种五欲之乐,一切恶事悉皆消灭。」
这些国家的所有百姓,都享有感官所能得到的种种快乐,所有恶事全都消除。”