小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 如鸟飞空,不留痕迹
罗汉品

如鸟飞空,不留痕迹

罗汉品者,言真人性脱欲、无着、心不渝变。

罗汉品讲的是:真人的品性是脱离欲望、没有执着,心志不改变。

去离忧患, 脱于一切, 缚结已解, 冷而无暖。

离开了忧患,从一切中解脱,束缚的结已经解开,清凉而没有热恼。

心净得念, 无所贪乐, 已度痴渊, 如雁弃池。

心清净,得到正念,没有任何贪恋,已经渡过愚痴的深渊,像大雁离开池塘。

量腹而食, 无所藏积, 心空无想, 度众行地。

估量着肚量吃饭,没有储藏积蓄,心空而无妄想,越过了众生造作的地界。

如空中鸟, 远逝无碍, 世间习尽, 不复仰食。

像空中的飞鸟,远飞而没有障碍;世间的习气已经断尽,不再仰赖饮食。

虚心无患, 已到脱处, 譬如飞鸟, 暂下辄逝。

心中空无挂碍,没有忧患,已经到达解脱之处,就像飞鸟,暂时落下,随即飞走。

制根从止, 如马调御, 舍憍慢习, 为天所敬。

制伏诸根,归于寂止,像调伏好的马;舍弃骄慢的习气,为天神所敬重。

不怒如地、 不动如山, 真人无垢, 生死世绝。

不发怒像大地,不动摇像山,真人没有污垢,生死的世间已经断绝。

心已休息, 言行亦止, 从正解脱, 寂然归灭。

心已经休息,言语和行为也都止息,从正道中解脱,寂静地归于涅槃。

弃欲无着, 缺三界障, 望意已绝, 是谓上人。

舍弃欲望,没有执着,打破三界的障碍,贪望的心已经断绝,这就叫上人。

在聚若野, 平地高岸, 应真所过, 莫不蒙祐。 彼乐空闲, 众人不能, 快哉无望, 无所欲求。

不论在村落还是在野外,在平地还是在高岸,阿罗汉经过的地方,无不蒙受护佑。他们喜爱空寂闲静之处,那是众人做不到的;快乐啊,没有贪望,无所欲求。

检索藏经