小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 千言不如一要,胜人不如胜己
述千品

千言不如一要,胜人不如胜己

述千品者,示学者经多而不要,不如约明。

述千品讲的是:告诉学人,读经多而不得要领,不如简约而明白。

虽诵千言, 句义不正, 不如一要, 闻可灭意。

即使诵读一千句话,句子的义理不正,也不如一句要言,听了可以止息妄念。

虽诵千言, 不义何益? 不如一义, 闻行可度。

即使诵读一千句话,不合义理有什么用?不如一句合义的话,听了照着做就能得度。

虽多诵经, 不解何益? 解一法句, 行可得道。

即使诵读很多经,不理解有什么用?理解一句法句,照着做就能得道。

千千为敌, 一夫胜之, 未若自胜, 为战中上。

千千万万的敌人,一个人能战胜他们,还不如战胜自己,这才是战斗中最上等的。

自胜最贤, 故曰人雄, 护意调身, 自损至终。

战胜自己最为贤明,所以叫作人中英雄;守护心意、调伏身体,一直到生命终了都自我约束。

虽曰尊天, 神魔梵释, 皆莫能胜, 自胜之人。

即使是尊贵的天神、魔、梵天、帝释,都不能战胜那战胜了自己的人。

月千反祠, 终身不辍, 不如须臾, 一心念法, 一念道福, 胜彼终身。

每月供奉祭祀上千次,一辈子不中断,也不如片刻之间一心忆念正法;一念修道的福德,胜过他一辈子的祭祀。

虽终百岁, 奉事火祠, 不如须臾, 供养三尊, 一供养福, 胜彼百年。

即使一辈子活到百岁,奉事火神、祭祀不断,也不如片刻之间供养佛、法、僧三宝;一次供养的福德,胜过他百年的祭祀。

祭神以求福, 从后观其报, 四分未望一, 不如礼贤者。

祭神求福,事后看看回报,连四分之一也达不到,不如礼敬贤者。

能善行礼节, 常敬长老者, 四福自然增, 色力寿而安。

能好好地行礼守节,常常敬重长老,四种福德自然增长:容貌、气力、寿命和安乐。

若人寿百岁, 远正不持戒, 不如生一日, 守戒正意禅。

如果有人活到一百岁,远离正道、不持戒,还不如只活一天,守戒、正意、修禅。

若人寿百岁, 邪伪无有智, 不如生一日, 一心学正智。

如果有人活到一百岁,邪伪而没有智慧,还不如只活一天,一心学习正确的智慧。

若人寿百岁, 懈怠不精进, 不如生一日, 勉力行精进。

如果有人活到一百岁,懈怠不精进,还不如只活一天,努力精进。

若人寿百岁, 不知成败事, 不如生一日, 见微知所忌。

如果有人活到一百岁,不懂得成败的道理,还不如只活一天,见微知著,懂得避忌。

若人寿百岁, 不见甘露道, 不如生一日, 服行甘露味。

如果有人活到一百岁,看不见甘露之道,还不如只活一天,亲尝甘露的滋味。

若人寿百岁, 不知大道义, 不如生一日, 学推佛法要。

如果有人活到一百岁,不懂得大道的义理,还不如只活一天,学习推究佛法的要义。

检索藏经