小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 断树先断根
道行品

断树先断根

道行品者,旨说大要度脱之道,此为极妙。

道行品讲的是:宣说度脱的大要之道,这是最微妙的。

八直最上道, 四谛为法迹, 不淫行之尊, 施灯必得眼。

八正道是最上的道,四谛是法的足迹,不淫是最尊贵的行为,布施明灯一定得到慧眼。

是道无复畏, 见净乃度世, 此能坏魔兵, 力行灭邪苦。

这条道路再没有恐惧,见到清净就能度脱世间;它能破坏魔的军队,努力奉行就能灭除邪恶和痛苦。

我已开正道, 为大现异明, 已闻当自行, 行乃解邪缚。

我已经开示了正道,为众生大大地显现了特殊的光明;已经听闻了,就应当自己去实行,实行才能解开邪见的束缚。

生死非常苦, 能观见为慧, 欲离一切苦, 行道一切除。

生死无常而痛苦,能这样观察的就是智慧;想要离开一切痛苦,修行正道就能把它们全部除去。

生死非常空, 能观见为慧, 欲离一切苦, 但当勤行道。

生死无常而空,能这样观察的就是智慧;想要离开一切痛苦,只应当勤修正道。

起时当即起, 莫如愚覆渊, 与堕无瞻聚, 计罢不进道。

该起来的时候就应当立刻起来,不要像愚人那样沉陷在深渊里;和堕落、没有远见的人聚在一起,疲惫懈怠而不能在道上前进。

念应念则正, 念不应则邪, 慧而不起邪, 思正道乃成。

念头与正道相应就正,念头与正道不相应就邪;有智慧就不起邪念,思惟正道,道才能成就。

慎言守意念, 身不善不行, 如是三行除, 佛说是得道。

谨慎言语,守护心念,身体不做不善的事,这样除去身口意三种恶行,佛说这样就能得道。

断树无伐本, 根在犹复生, 除根乃无树, 比丘得泥洹。

砍树不砍掉根本,根还在就会再长出来;除掉了根才没有树,比丘这样就能得到涅槃。

不能断树, 亲戚相恋, 贪意自缚, 如犊慕乳。

不能砍断这棵爱欲之树,亲戚之间互相眷恋,贪心把自己绑住,像小牛依恋母乳。

能断意本, 生死无疆, 是为近道, 疾得泥洹。

能断除心意的根本,生死再也困不住他,这就是接近正道,很快就能得到涅槃。

贪淫致老、 瞋恚致病、 愚痴致死, 除三得道。

贪淫招致衰老,嗔恚招致疾病,愚痴招致死亡,除去这三样就能得道。

释前解后, 脱中度彼, 一切念灭, 无复老死。

放下过去,放下未来,在当下中解脱而渡到彼岸,一切念头都灭除,就不再有老死。

人营妻子, 不观病法, 死命卒至, 如水湍骤。

人忙着经营妻子儿女,不观察疾病无常的道理,死亡突然来到,像湍急的洪水冲来。

父子不救, 余亲何望? 命尽怙亲, 如盲守灯。

父子都不能互救,别的亲戚还有什么指望?寿命尽时依靠亲人,就像盲人守着灯。

慧解是意, 可修经戒, 勤行度世, 一切除苦。

用智慧理解这个道理,就可以修习经典和戒律,勤奋修行以度脱世间,除去一切痛苦。

远离诸渊, 如风却云, 已灭思想, 是为知见。

远离种种深渊,像风吹散云,已经灭除妄想,这就叫真正的知见。

智为世长, 惔乐无为, 知受正教, 生死得尽。

智慧是世间最可尊的,恬淡而乐于无为,懂得接受正确的教法,生死就能穷尽。

知众行空, 是为慧见, 罢厌世苦, 从是道除。

知道一切造作都是空的,这就是智慧的见解;厌倦世间的痛苦,由此修道而得解除。

知众行苦, 是为慧见, 罢厌世苦, 从是道除。

知道一切造作都是苦的,这就是智慧的见解;厌倦世间的痛苦,由此修道而得解除。

众行非身, 是为慧见, 罢厌世苦, 从是道除。

一切造作都不是「我」,这就是智慧的见解;厌倦世间的痛苦,由此修道而得解除。

吾语汝法, 爱箭为射, 宜以自勖, 受如来言。

我把正法告诉你们,用来射穿爱欲之箭;应当以此自我勉励,接受如来的教言。

吾为都以灭, 往来生死尽, 非一情以解, 所演为道眼。

我已经全部灭除了烦恼,往来生死已经穷尽;解脱不只一种情形,我所演说的就是修道的眼目。

驶流澍于海, 潘水漾疾满, 故为智者说, 可趣服甘露。

急流灌注入海,大水荡漾很快就满;所以为智者说法,可以趋向并服用甘露。

前未闻法轮, 转为哀众生, 于是奉事者, 礼之度三有。

以前从未听闻的法轮,为了哀怜众生而转动;那些奉行事奉的人,礼敬它,就能度过三有。

三念可念善, 三亦难不善, 从念而有行, 灭之为正断。

有三种念可以用来念善,三种念也难以不善;从念头生出行为,灭除不善的念头就是正确的断除。

三定为转念, 弃猗行无量, 得三三窟除, 解结可应念。

三种三昧可以转化念头,舍弃依恋,修行无量;得到三三昧,脱离三窟,解开烦恼的结,就能与正念相应。

知以戒禁恶, 思惟慧乐念, 已知世成败, 息意一切解。

懂得用戒律禁止恶,以智慧思惟、乐于正念,已经知道世间的成败,止息妄念,一切都解脱了。

检索藏经