小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 持戒的人睡得安稳
戒慎品

持戒的人睡得安稳

诫慎品者,授与善道,禁制邪非,后无所悔也。

诫慎品讲的是:把善道传授给人,禁止邪恶的行为,以后就没有悔恨。

人而常清, 奉律至终, 净修善行, 如是戒成。

一个人若常保清净,奉守戒律直到最后,清净地修习善行,这样戒行就成就了。

慧人护戒, 福致三宝, 名闻得利, 后上天乐。

智者守护戒律,福报带来三样宝贵的东西:好名声、得利益,死后升到天上享乐。

常见法处, 护戒为明, 得成真见, 辈中吉祥。

常常见到正法的所在,护持戒律就是光明;能成就真正的见解,在同辈中最为吉祥。

持戒者安, 令身无恼, 夜卧恬淡, 寤则常欢。

持戒的人安稳,身心没有烦恼;夜里睡得恬淡,醒来常常欢喜。

修戒、布施, 作福为福, 从是适彼, 常到安处。

修习持戒和布施,作福就得福;由此去往来世,常常到达安稳之处。

何终为善? 何善安止? 何为人宝? 何盗不取?

什么到老都好?什么好事能使人安住?什么是人的宝物?什么是盗贼偷不走的?

戒终老安, 戒善安止, 慧为人宝, 福盗不取。

持戒到老都安稳,持戒为善能使人安住,智慧是人的宝物,福德是盗贼偷不走的。

比丘立戒, 守摄诸根, 食知自节, 悟意令应。

比丘建立戒行,守护收摄诸根,饮食知道节制,觉悟心意,使它与道相应。

以戒降心, 守意正定, 内学正观, 无忘正智。

用戒律降伏心,守护心意,正确地入定,向内学习正确的观察,不忘失正确的智慧。

明哲守戒, 内思正智, 行道如应, 自清除苦。

明哲的人守护戒律,向内思惟正智,修行合乎正道,自己清净,除去痛苦。

蠲除诸垢, 尽慢勿生, 终身求法, 勿暂离圣。

清除各种污垢,彻底去除骄慢不再生起,终身求法,片刻不离开圣道。

戒、定、慧解, 是当善惟, 都已离垢, 无祸除有。

戒、定、慧和解脱,应当好好思惟;全都已经离开污垢,没有灾祸,除去了「有」。

着解则度, 余不复生, 越诸魔界, 如日清明。

执着解开了就能得度,不再有来生;超越一切魔的境界,就像太阳一样清明。

狂惑自恣, 已常外避, 戒、定、慧行, 求满勿离。

狂乱迷惑而放纵自己的事,已经常常远离;戒、定、慧的修行,要求圆满,不要离开。

持戒清净, 心不自恣, 正智已解, 不睹邪部。

持戒清净,心不放纵,正确的智慧已经通达,就看不到邪恶的那一类。

是往吉处, 为无上道, 亦舍非道, 离诸魔界。

这是通往吉祥之处,是无上的道;也舍弃了不是道的,离开一切魔的境界。

检索藏经