心为法本,善恶成对
双要品者,两两相明,善恶有对,举义不单。
双要品讲的是:两两对照,相互说明,善与恶成对出现,讲道理不只举一面。
心为法本, 心尊心使, 中心念恶, 即言即行, 罪苦自追, 车轹于辙。
心是一切法的根本,心为主导,心在驱使;心里想着恶事,说出来、做出来,罪苦就自己跟着来,像车轮碾着车辙。
心为法本, 心尊心使, 中心念善, 即言即行, 福乐自追, 如影随形。
心是一切法的根本,心为主导,心在驱使;心里想着善事,说出来、做出来,福乐就自己跟着来,像影子跟随形体。
随乱意行, 拘愚入冥, 自大无法, 何解善言?
随着散乱的心去做,被愚痴拘束而走进黑暗,自高自大而不守法度,怎能理解善言?
随正意行, 开解清明, 不为妒嫉, 敏达善言。
随着正确的心去做,开解明白、清净光明,不起嫉妒,敏锐地通达善言。
愠于怨者, 未尝无怨; 不愠自除, 是道可宗。
用怨恨去对付怨恨,怨恨从来不会止息;不怀怨恨,怨恨自然消除,这是值得尊奉的道理。
不好责彼, 务自省身, 如有知此, 永灭无患。
不喜欢责备别人,务必反省自身,如果懂得这个道理,就能永远灭除祸患。
行见身净, 不摄诸根, 饮食不节, 慢堕怯弱, 为邪所制, 如风靡草。
把身体看作清净,不收摄诸根,饮食不知节制,懈怠懒惰、怯懦软弱,就会被邪恶制伏,像风吹倒草。
观身不净, 能摄诸根, 食知节度, 常乐精进, 不为邪动, 如风大山。
观察身体不净,能收摄诸根,饮食知道节度,常常乐于精进,就不会被邪恶动摇,像风吹不动大山。
不吐毒态, 欲心驰骋, 未能自调, 不应法衣。
不吐掉毒害的心态,欲望在心里奔驰,还不能调伏自己,就不配穿法衣。
能吐毒态, 戒意安静, 降心已调, 此应法衣。
能吐掉毒害的心态,持戒、心意安静,降伏了心、已经调顺,这样的人才配穿法衣。
以真为伪、 以伪为真, 是为邪计, 不得真利。
把真的当成假的,把假的当成真的,这是错误的计较,得不到真正的利益。
知真为真、 见伪知伪, 是为正计, 必得真利。
知道真的是真,看出假的是假,这是正确的计较,一定得到真正的利益。
盖屋不密, 天雨则漏, 意不惟行, 淫泆为穿。
屋顶盖得不严密,天下雨就会漏;心不思惟修行,淫欲就会钻进来。
盖屋善密, 雨则不漏, 摄意惟行, 淫泆不生。
屋顶盖得严密,下雨就不漏;收摄心意、思惟修行,淫欲就不会生起。
鄙夫染人, 如近臭物, 渐迷习非, 不觉成恶。
卑劣的人影响别人,就像靠近臭的东西,渐渐迷惑、习于错误,不知不觉成了恶人。
贤夫染人, 如近香熏, 进智习善, 行成洁芳。
贤明的人影响别人,就像靠近香气熏染,增进智慧、习于善行,品行变得洁净芬芳。
造忧后忧, 行恶两忧, 彼忧惟惧, 见罪心懅。
造恶时忧,之后也忧,作恶两头都忧;他忧愁、恐惧,见到自己的罪过,心里惶恐。
造喜后喜, 行善两喜, 彼喜惟欢, 见福心安。
行善时喜,之后也喜,行善两头都喜;他喜悦、欢乐,见到自己的福德,心里安稳。
今悔后悔, 为恶两悔, 厥为自殃, 受罪热恼。
现在悔,以后也悔,作恶两头都悔;那是给自己招来灾殃,受罪报而热恼不安。
今欢后欢, 为善两欢, 厥为自祐, 受福悦豫。
现在欢喜,以后也欢喜,行善两头都欢喜;那是给自己带来护佑,受福报而喜悦安乐。
巧言多求, 放荡无戒, 怀淫怒痴, 不惟止观, 聚如群牛, 非佛弟子。
花言巧语、贪求多多,放荡而不守戒,心怀贪欲、嗔怒和愚痴,不修止观,像一群牛聚在一起,这不是佛弟子。
时言少求, 行道如法, 除淫怒痴, 觉正意解, 见对不起, 是佛弟子。
适时说话、少有所求,依法修道,除去贪欲、嗔怒和愚痴,觉悟正道、心得解脱,面对外境不起烦恼,这才是佛弟子。