多闻是第一宝藏
多闻品者,亦劝闻学,积闻成圣,自致正觉。
多闻品讲的是:劝人多听闻、多学习,听闻积累起来就能成圣,自然得到正觉。
多闻能持固, 奉法为垣墙, 精进难逾毁, 从是戒慧成。
多闻能让人坚定守持,奉行正法就像筑起围墙;精进的人难以被攻破,由此戒和慧都能成就。
多闻令志明, 已明智慧增, 智则博解义, 见义行法安。
多闻使志向明白,明白之后智慧增长;有智慧就能广泛理解义理,见到义理而行,就能安住于法。
多闻能除忧, 能以定为欢, 善说甘露法, 自致得泥洹。
多闻能消除忧愁,能以禅定为欢喜;善于讲说如甘露般的佛法,自然得到涅槃。
闻为知法律, 解疑亦见正, 从闻舍非法, 行到不死处。
听闻让人懂得法与律,解除疑惑,也见到正道;从听闻中舍弃不合正法的事,就能走到不死之处。
为能师现道, 解疑令学明, 亦兴清净本, 能奉持法藏。
多闻能做老师,指示正道,解除疑惑,使学人明白;也能兴起清净的根本,奉持佛法的宝藏。
能摄为解义, 解则义不穿, 受法猗法者, 从是疾得安。
能收摄心意来理解义理,理解了义理就不会偏失;领受佛法、依止佛法的人,因此很快得到安稳。
若多少有闻, 自大以憍人, 是如盲执烛, 照彼不自明。
如果稍有一点见闻,就自高自大、看不起人,这就像盲人拿着蜡烛,照亮了别人,自己却看不见。
夫求爵位财, 尊贵升天福, 辩慧世间悍, 斯闻为第一。
求爵位钱财、尊贵、升天的福报,或者辩才和在世间的精明强干,这些当中,多闻第一。
帝王聘礼闻, 天上天亦然, 闻为第一藏, 最富旅力强。
帝王用礼聘请多闻的人,天上也是这样;多闻是第一宝藏,是最大的财富,也是最大的力量。
智者为闻屈, 好道者亦乐, 王者尽心事, 虽释梵亦然。
智者都对多闻的人折服,爱好道的人也以此为乐;王者会尽心侍奉他,即使帝释、梵天也是如此。
仙人常敬闻, 况贵巨富人? 是以慧为贵, 可礼无过是。
仙人尚且常常敬重多闻,何况富贵之人?所以智慧最可贵,值得礼敬,没有比它更高的。
事日为明故, 事父为恩故, 事君以力故, 闻故事道人。
侍奉太阳是为了光明,侍奉父亲是为了恩情,侍奉君王是因为他的权力,为了求闻而侍奉修道人。
人为命事医, 欲胜依豪强, 法在智慧处, 福行世世明。
人为了性命而求医,想取胜就依靠豪强;佛法在有智慧的地方,修福的行为世世光明。
察友在为谋, 别伴在急时; 观妻在房乐, 欲知智在说。
看朋友,要看他替你出主意的时候;辨伙伴,要看危急的时候;看妻子,要看在闺房相处的时候;要知道一个人的智慧,要听他说话。
闻为今世利, 妻子、昆弟、友, 亦致后世福, 积闻成圣智。
多闻是今生的利益,对妻子、兄弟、朋友都有好处,也带来后世的福报,积累多闻就成就圣人的智慧。
是能散忧恚, 亦除不祥衰, 欲得安隐吉, 当事多闻者。
多闻能驱散忧愁和怨恨,也能除去不祥和衰败;想得到安稳吉祥,就应当亲近多闻的人。
斫创无过忧, 射箭无过愚, 是壮莫能拔, 唯从多闻除。
刀砍的创伤没有比忧愁更痛的,箭射的伤没有比愚痴更深的,这些伤力气再大也拔不出来,只有依靠多闻才能除去。
盲从是得眼, 暗者从得烛, 亦导世间人, 如目将无目。
盲人依靠它得到眼睛,在黑暗中的人依靠它得到灯烛;它也能引导世间的人,就像有眼的人带领没眼的人。
是故可舍痴, 离慢豪富乐, 务学事闻者, 是名积聚德。
所以应当舍弃愚痴,远离骄慢和豪富的享乐,努力学习,亲近多闻的人,这就叫积聚德行。