小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 爱喜生忧,爱喜生畏
好喜品

爱喜生忧,爱喜生畏

好喜品者,禁人多喜,能不贪欲,则无忧患。

好喜品讲的是:禁止人贪求太多的欢喜,能不贪欲,就没有忧患。

违道则自顺、 顺道则自违, 舍义取所好, 是为顺爱欲。

违背正道,自己觉得顺心;顺着正道,自己反觉得拂逆;舍弃义理,只取自己喜好的,这就是顺从爱欲。

不当趣所爱、 亦莫有不爱, 爱之不见忧、 不爱见亦忧。

不应当追逐所爱的,也不要有所厌恶的;所爱的见不到会忧愁,不爱的见到了也忧愁。

是以莫造爱, 爱憎恶所由, 已除缚结者, 无爱无所憎。

所以不要制造爱,爱是憎恶的来源;已经解除束缚的人,无所爱也无所憎。

爱喜生忧, 爱喜生畏; 无所爱喜, 何忧?何畏?

由爱喜生出忧愁,由爱喜生出恐惧;没有爱喜,哪有忧愁?哪有恐惧?

好乐生忧, 好乐生畏; 无所好乐, 何忧?何畏?

由贪好生出忧愁,由贪好生出恐惧;没有贪好,哪有忧愁?哪有恐惧?

贪欲生忧, 贪欲生畏; 解无贪欲, 何忧?何畏?

由贪欲生出忧愁,由贪欲生出恐惧;解脱了贪欲,哪有忧愁?哪有恐惧?

贪法戒成, 至诚知惭, 行身近道, 为众所爱。

爱慕正法,戒行成就,至诚而知惭愧,身体力行,接近正道,就为众人所爱戴。

欲态不出, 思正乃语, 心无贪爱, 必截流渡。

欲望的情态不露出来,想正了才说话,心里没有贪爱,一定能截断爱欲之流而渡过。

譬人久行, 从远吉还, 亲厚普安, 归来喜欢。

好比一个人远行很久,从远方平安归来,亲友都安好,回来时欢欢喜喜。

好行福者, 从此到彼, 自受福祚, 如亲来喜。

喜欢修福的人,从此世到彼世,自己享受福报,就像亲人来迎接一样欢喜。

起从圣教, 禁制不善, 近道见爱、 离道莫亲。

起身遵从圣人的教导,禁止不善的行为;接近正道的人被人爱,离开正道的人没有人亲近。

近与不近, 所住者异, 近道升天, 不近堕狱。

接近与不接近,所住的境地就不同;接近正道的升天,不接近的堕入地狱。

检索藏经