小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 万物如泡,意如野马
世俗品

万物如泡,意如野马

世俗品者,说世幻梦,当舍浮华,勉修道用。

世俗品讲的是:说明世间像幻梦一样,应当舍弃浮华,努力修道。

如车行道, 舍平大途, 从邪径败, 生折轴忧。

像车子走路,舍弃平坦的大道,走上邪僻的小路而翻覆,就有折断车轴的忧患。

离法如是, 从非法增, 愚守至死, 亦有折患。

离开正法也是这样,跟着不合正法的事越来越多,愚人守着它直到死,也会有折断车轴那样的祸患。

顺行正道, 勿随邪业, 行住卧安, 世世无患。

顺着正道而行,不跟随邪恶的事业,行走、站立、躺卧都安稳,世世都没有祸患。

万物如泡, 意如野马, 居世若幻, 奈何乐此?

万物像水泡,心意像野马,住在世上如同幻化,为什么还贪恋它?

若能断此, 伐其树根, 日夜如是, 必至于定。

如果能断除这些,就像砍掉树根,日夜这样修行,一定能达到禅定。

一施如信, 如乐之人, 或从恼意, 以饭食众。

有人布施是出于信心,像乐于施舍的人那样;也有人是心怀恼意,才拿饭食供养众人。

此辈日夜, 不得定意, 世俗无眼, 莫见道真。

这样的人日日夜夜,都得不到安定的心意;世俗之人没有慧眼,看不见道的真谛。

如少见明, 当养善意, 如雁将群, 避罗高翔。 明人导世, 度脱邪众。

好比少数人看见了光明,应当培养善意;像大雁带领雁群,避开罗网,高高飞翔。明智的人引导世人,度脱迷入邪道的众生。

世皆有死, 三界无安, 诸天虽乐, 福尽亦丧。

世间的人都有死,三界没有安稳的地方;诸天虽然快乐,福报享尽了也会坠落。

观诸世间, 无生不终, 欲离生死, 当行道真。

观察一切世间,没有生了而不终结的;想要离开生死,应当修行真正的道。

痴覆天下, 贪令不见, 邪疑却道, 苦愚从是。

愚痴覆盖天下,贪欲使人看不见;邪见和疑惑使人退离正道,痛苦和愚昧由此而生。

一法脱过, 谓妄语人, 不免后世, 靡恶不更。

违背了说实话这一条法的人,就是说妄语的人;他后世免不了报应,没有什么恶是他不会去做的。

虽多积珍宝, 嵩高至于天, 如是满世间, 不如见道迹。

即使积累的珍宝多到高山直上天际,像这样堆满整个世间,也不如见到道的足迹。

不善像如善, 爱如似无爱, 以苦为乐像, 狂夫为所厌。

不善的看起来像善,爱欲看起来像没有爱欲,把苦当成快乐,狂乱的人就被这些压倒了。

检索藏经