器破雀飞
生死品者,说诸人魂,灵亡神在,随行转生。
生死品讲的是:讲说人的魂神,灵体消亡而神识仍在,随着各自的行为转生。
命如果待熟, 常恐会零落。 已生皆有苦, 孰能致不死?
生命像等待成熟的果子,常常担心会凋落。一切已生的都有苦,谁能达到不死?
从初乐恩爱, 可淫入泡影, 受形命如电, 昼夜流难止。
从一开始就贪恋恩爱,以淫欲投入泡影般的生命,受了形体,生命像闪电一样短暂,日夜流逝,难以停止。
是身为死物, 精神无形法, 假令死复生, 罪福不败亡。
这身体是会死的东西,精神是无形之法;即使死了又再生,罪与福都不会消失。
终始非一世, 从痴爱久长, 自此受苦乐, 身死神不丧。
生死的始终不止一世,因为愚痴和爱欲而长久不断,由此承受苦乐,身体死了,神识却不消亡。
身四大为色, 识四阴曰名, 其情十八种, 所缘起十二。
身体的四大是色,识等四阴叫作名,情识有十八界,所缘起的有十二因缘。
神止凡九处, 生死不断灭, 世间愚不闻, 蔽暗无天眼。
神识停留的地方共有九处,生死相续而不断灭;世间的愚人没有听闻,被黑暗遮蔽,没有天眼。
自涂以三垢, 无目意妄见, 谓死如生时, 或谓死断灭。
用贪、嗔、痴三垢涂污自己,没有慧眼,心意妄见,有的说死了就像活着时一样,有的说死了就断灭。
识神造三界, 善不善五处, 阴行而默到, 所往如响应。
识神造作三界,善与不善生到五道之处;五阴的造作默默地到来,所去之处像回声应和声音一样。
欲色不色有, 一切因宿行, 如种随本像, 自然报如意。
欲界、色界、无色界的「有」,一切都由过去的行为所致;像种子随着本来的样子长出,自然得到相应的报应。
神以身为名, 如火随形字, 著烛为烛火, 随炭草粪薪。
神识以身体为名,像火随着所烧的东西得名:点着蜡烛就叫烛火,烧炭、烧草、烧粪、烧柴,就随之称为炭火、草火、粪火、柴火。
心法起则起、 法灭而则灭, 兴衰如雨雹, 转转不自识。
心法生起就生起,法灭就随之灭;兴衰像雨中的冰雹,辗转变化,自己也认不出来。
识神走五道, 无一处不更, 舍身复受身, 如轮转著地。
识神奔走在五道中,没有一处不曾经历;舍弃这个身体又接受另一个身体,像车轮转着着地。
如人一身居, 去其故室中, 神以形为庐, 形坏神不亡。
像一个人居住在一处,离开了旧屋;神识以形体为屋舍,形体坏了,神识并不消亡。
精神居形躯, 犹雀藏器中, 器破雀飞去, 身坏神逝生。
精神居住在形体里,像雀鸟藏在器皿中;器皿破了雀鸟飞走,身体坏了,神识就离去转生。
性痴净常想, 乐身想疑想, 嫌望非上要, 佛说是不明。
本性愚痴的人,把不净想成净、把无常想成常、把苦想成乐、把身体想成我,又满怀疑想;嫌恨和贪望都不是最上的要领,佛说这是不明。
一本二展转, 三垢五弥广, 诸海十三事, 渊销越度欢。
从一个根本,辗转生出二,三垢、五阴越来越多,生死之海有十三种事;深渊消尽,超越而得度,就得欢喜。
三事断绝时, 知身无所直, 命气煴暖识, 舍身而转逝。
当寿命、暖热和识这三件事断绝时,就知道身体毫无价值;命气、暖热和识,舍弃身体而转移离去。
当其死卧地, 犹草无所知, 观其状如是, 但幻而愚贪。
当他死了躺在地上,像草木一样无知无觉;看看他的样子就是这样,只是幻象,愚人却贪恋它。