先正己,后正人
爱身品者,所以劝学,终有益己——灭罪、兴福。
爱身品讲的是:用来劝人学道,终究有益于自己——灭罪、兴福。
自爱身者, 慎护所守, 悕望欲解, 学正不寐。
爱惜自己的人,要谨慎守护自己应守的,希望求得解脱,学习正道而不贪睡。
为身第一, 常自勉学, 利乃诲人, 不惓则智。
把修养自身当作第一要务,常常自我勉励学习,有了收获才去教导别人,不知疲倦,这就是智者。
学先自正, 然后正人, 调身入慧, 必迁为上。
学道先要端正自己,然后才去端正别人;调伏身心而进入智慧,一定能升到上等的境地。
身不能利, 安能利人? 心调体正, 何愿不至?
自身都不能利益,怎么能利益别人?心调顺、身端正,有什么愿望达不到?
本我所造, 后我自受, 为恶自更, 如刚钻珠。
本来是我所造作的,以后也由我自己承受;作恶自己承担,就像金刚钻钻透宝珠。
人不持戒, 滋蔓如藤, 逞情极欲, 恶行日增。
人不持戒,恶就像藤蔓一样滋长蔓延;放纵情欲到了极点,恶行一天天增加。
恶行危身, 愚以为易; 善最安身, 愚以为难。
恶行危害自身,愚人却以为容易;善行最能安身,愚人却以为困难。
如真人教, 以道法身, 愚者疾之, 见而为恶。
像真人那样教导,以道来规范自身;愚人却嫉恨这样的人,见了反而去作恶。
行恶得恶, 如种苦种, 恶自受罪、 善自受福, 亦各须熟, 彼不自代。
行恶就得恶报,就像种下苦的种子;作恶的自己受罪,行善的自己享福,各自都要等到成熟,别人不能代替。
习善得善, 亦如种甜, 自利利人, 益而不费, 欲知利身, 戒闻为最。
修习善就得善报,也像种下甜的种子;既利益自己,也利益别人,有益而无损;想知道怎样利益自己,持戒和多闻最为重要。
如有自忧, 欲生天上, 敬乐闻法, 当念佛教。
如果为自己担忧,想要生到天上,就应当恭敬地乐于听闻正法,常常忆念佛的教导。
凡用必豫虑, 勿以损所务, 如是意日修, 事务不失时。
凡事一定要预先考虑,不要因此耽误该做的事;这样的心意日日修习,事务就不会错过时机。
夫治事之士, 能至终成利, 真见身应行, 如是得所欲。
治理事务的人,能做到善始善终、成就利益;真正看清自身应当做的,这样就能得到所求的。