诸恶莫作,诸善奉行
述佛品者,道佛神德,无不利度,明为世则。
述佛品讲的是:讲述佛的神妙功德,无不利益、救度众生,明明白白地作为世间的法则。
己胜不受恶, 一切胜世间, 睿智廓无疆, 开曚令入道。
战胜了自己,不再受恶的影响,胜过世间一切;智慧开阔,没有边际,开启蒙昧,使人进入正道。
决网无挂碍, 爱尽无所积, 佛意深无极, 未践迹令践。
冲破罗网,没有挂碍,爱欲已尽,无所积聚;佛的心意深不可测,能让人走上从来没人走过的路。
勇健立一心, 出家日夜灭, 根断无欲意, 学正念清明。
勇健地确立一心,出家后日夜灭除烦恼,断了欲根,没有欲念,学习正念,心地清明。
见谛净无秽, 已度五道渊, 佛出照世间, 为除众忧苦。
见到真理,清净无秽,已经渡过五道的深渊;佛出现在世间照亮一切,为了除去众生的忧苦。
得生人道难、 生寿亦难得; 世间有佛难, 佛法难得闻。
得生为人很难,活得长久也难得;世间有佛出现很难,佛法也难得听闻。
我既无归保, 亦独无伴侣, 积一行得佛, 自然通圣道。
我没有可以依靠的老师,也独自没有伴侣,一心积累修行而成佛,自然通达圣道。
船师能渡水, 精进为桥梁, 人以种姓系, 度者为健雄。
船夫能渡人过河,精进就是桥梁;人们被种姓束缚,能得度的才是勇健的英雄。
坏恶度为佛, 止地为梵志, 除馑为学法, 断种为弟子。
破除恶法而得度的是佛,安住止息之地的是梵志,除去饥渴般贪求的是学法的人,断绝生死之种的是佛弟子。
观行忍第一, 佛说泥洹最, 舍罪作沙门, 无娆害于彼。
修行中,忍辱第一,佛说涅槃最上;舍弃罪恶的才是沙门,不扰害别人。
不娆亦不恼, 如戒一切持, 少食舍身贪, 有行幽隐处。 意谛以有黠, 是能奉佛教。
不扰乱也不恼害别人,一切戒律都持守,饮食少、舍弃对身体的贪着,独居在幽静之处;心意真实而有智慧,这样才能奉行佛的教导。
诸恶莫作, 诸善奉行, 自净其意, 是诸佛教。
一切恶都不要做,一切善都要奉行,自己净化自己的心意,这就是诸佛的教导。
佛为尊贵, 断漏无淫, 诸释中雄, 一群从心。
佛最尊贵,断尽烦恼,没有淫欲,是释迦族中的英雄,众人一心归从。
快哉福报, 所愿皆成, 敏于上寂, 自致泥洹。
福报真是快乐,所愿都能成就,勤于追求最上的寂静,自然得到涅槃。
或多自归, 山川树神, 庙立图像, 祭祠求福。
有许多人去归依山川和树神,建庙立像,祭祀求福。
自归如是, 非吉、非上, 彼不能来, 度我众苦。
这样的归依,不吉祥,也不是最上的;那些神不能来救度我,使我脱离种种痛苦。
如有自归, 佛法圣众, 道德四谛, 必见正慧。
如果归依佛、法和圣众,依于道德和四谛,一定能见到正确的智慧。
生死极苦, 从谛得度, 度世八道, 斯除众苦。
生死是最大的苦,依靠真理才能得度;度脱世间的八正道,能除去一切痛苦。
自归三尊, 最吉、最上, 唯独有是, 度一切苦。
归依佛法僧三宝,最吉祥、最殊胜,只有这样,才能度脱一切痛苦。
士如中正, 志道不悭, 利哉!斯人, 自归佛者。
一个人若中正平直,立志修道而不悭吝,这人真有福啊,他是归依佛的人。
明人难值, 亦不比有, 其所生处, 族亲蒙庆。
明达的人难得遇到,也没有人能和他相比;他所出生的地方,家族亲属都蒙受吉庆。
诸佛兴快, 说经道快, 众聚和快, 和则常安。
诸佛出世是快乐的,宣说经道是快乐的,大众和合是快乐的,和合就常常安稳。