小藏经阁SUTRA PAVILION
法句经 · 欲啊,我知道你的根
爱欲品

欲啊,我知道你的根

爱欲品者,贱淫恩爱,世人为此,盛生灾害。

爱欲品讲的是:看轻淫欲和恩爱,世人为此,大大地招来灾害。

心放在淫行, 欲爱增枝条, 分布生炽盛, 超跃贪果猴。

心放纵在淫欲上,欲爱就会增长出枝条,分布开来,炽盛生长,像贪吃果子的猴子在树间跳跃。

以为爱忍苦, 贪欲著世间, 忧患日夜长, 莚如蔓草生。

以为爱欲能使人忍受痛苦,贪欲执着于世间,忧患日夜增长,像蔓草一样蔓延生长。

人为恩爱惑, 不能舍情欲, 如是忧爱多, 潺潺盈于池。

人被恩爱迷惑,不能舍弃情欲,这样忧愁和爱欲越来越多,像水潺潺流满池塘。

夫所以忧悲, 世间苦非一, 但为缘爱有, 离爱则无忧。

人之所以忧愁悲伤,世间的苦不止一种,都是因为爱而有,离开爱就没有忧愁。

己意安弃忧, 无爱何有世? 不忧不染求, 不爱焉得安?

自己的心意安住了,就舍弃了忧愁,没有爱,哪里还有这世间?不忧愁、不染着、不追求,没有了爱,哪里还会不安?

有忧以死时, 为致亲属多, 涉忧之长涂, 爱苦常堕危。

有了忧愁,到死的时候,又因为亲属众多而更加忧愁;走在忧愁的漫长路途上,爱带来的苦常使人陷于危险。

为道行者, 不与欲会, 先诛爱本, 无所植根, 勿如刈苇, 令心复生。

修道的人,不和欲望相会,先诛除爱的根本,使它无处扎根;不要像割芦苇那样,割了又让心里重新长出来。

如树根深固, 虽截犹复生, 爱意不尽除, 辄当还受苦。

像树根扎得又深又牢,即使截断树干还会再长出来;爱意不全部除去,就会再次回来受苦。

猿猴得离树, 得脱复趣树, 众人亦如是, 出狱复入狱。

猿猴离开了树,得到脱身又跑回树上;众人也是这样,刚出牢狱又进牢狱。

贪意为常流, 习与憍慢并, 思想猗淫欲, 自覆无所见。

贪心是不断的水流,习气和骄慢混在一起,思想依恋淫欲,把自己遮蔽得什么也看不见。

一切意流衍, 爱结如葛藤, 唯慧分别见, 能断意根原。

一切心意都在流淌蔓延,爱的结像葛藤一样缠绕;只有智慧能分辨看清,能断除心意的根源。

夫从爱润泽, 思想为滋蔓, 爱欲深无底, 老死是用增。

人随着爱而受到滋润,思想使它滋长蔓延;爱欲深不见底,老死就因此增加。

所生枝不绝, 但用食贪欲, 养怨益丘冢, 愚人常汲汲。

所生的枝条不断,只因为贪求欲乐;滋养怨仇、增高坟墓,愚人常常为此忙碌不停。

虽狱有钩鍱, 慧人不谓牢, 愚见妻子息, 染著爱甚牢。

即使牢狱有铁钩铁锁,智者也不认为它牢固;愚人看到妻子儿女,染着爱恋,那才真正牢固。

慧说爱为狱, 深固难得出, 是故当断弃, 不视欲能安。

智者说爱就是牢狱,又深又牢,难以出离;所以应当断除舍弃,不看欲境才能安稳。

见色心迷惑, 不惟观无常, 愚以为美善, 安知其非真?

见到美色就心生迷惑,不思惟、不观察无常,愚人以为美好,哪里知道它不是真的?

以淫乐自裹, 譬如蚕作茧, 智者能断弃, 不眄除众苦。

用淫乐把自己包裹起来,就像蚕吐丝作茧;智者能够断除舍弃,不回头顾恋,除去一切痛苦。

心念放逸者, 见淫以为净, 恩爱意盛增, 从是造狱牢。

心念放逸的人,看到淫欲以为清净,恩爱之心越来越盛,由此造出牢狱。

觉意灭淫者, 常念欲不净, 从是出邪狱, 能断老死患。

觉悟心意、灭除淫欲的人,常常思念欲的不净,从此走出邪恶的牢狱,能断除老死的祸患。

以欲网自蔽, 以爱盖自覆, 自恣缚于狱, 如鱼入笱口, 为老死所伺, 若犊求母乳。

用欲望之网蒙蔽自己,用爱的盖子覆盖自己,放纵自己而被缚在牢狱中,像鱼游进鱼笼口;被衰老和死亡窥伺着,就像小牛只知道找母乳。

离欲灭爱迹, 出网无所弊, 尽道除狱缚, 一切此彼解, 已得度边行, 是为大智士。

离开欲望、灭除爱的痕迹,出了罗网,不再被遮蔽,走完正道,除去牢狱的束缚,此世彼世一切都得解脱,已经超越了偏执的边见之行,这才是大智之士。

勿亲远法人, 亦勿为爱染, 不断三世者, 会复堕边行。

不要亲近远离正法的人,也不要被爱所沾染;不断除对过去、现在、未来三世执着的人,会再度堕入边见之行。

若觉一切法, 能不著诸法, 一切爱意解, 是为通圣意。

如果觉悟一切法,能不执着于诸法,一切爱意都解开了,这就是通达圣人的心意。

众施经施胜、 众味道味胜、 众乐法乐胜, 爱尽胜众苦。

一切布施中,法施最殊胜;一切滋味中,道味最殊胜;一切快乐中,法乐最殊胜;爱尽了,就胜过一切痛苦。

愚以贪自缚, 不求度彼岸, 贪为败处故, 害人亦自害。

愚人用贪欲捆住自己,不求渡到彼岸;贪欲是败坏的所在,害人也害自己。

爱欲意为田, 淫怒痴为种, 故施度世者, 得福无有量。

爱欲之心是田地,淫、怒、痴是种子;所以布施给度脱世间的人,得到的福德无量。

伴少而货多, 商人怵惕惧, 嗜欲贼害命, 故慧不贪欲。

同伴少而货物多,商人就提心吊胆;嗜欲像盗贼一样伤害性命,所以有智慧的人不贪欲。

心可则为欲, 何必独五欲? 违可绝五欲, 是乃为勇士。

心里认可的就成为欲,何必只说五欲呢?违背心中认可的,断绝五欲,这才是勇士。

无欲无有畏, 恬惔无忧患, 欲除使结解, 是为长出渊。

没有欲望就没有恐惧,恬淡而没有忧患;欲望除去,烦恼的结就解开了,这才是永远走出深渊。

欲我知汝本, 意以思想生, 我不思想汝, 则汝而不有。

欲望啊,我知道你的根本:你是从心里的思想生出来的;我不去想你,你就不存在了。

伐树忽休, 树生诸恶, 断树尽株, 比丘灭度。

砍树而忽然停手,树还会生出种种恶;把树砍断、连根拔尽,比丘就得到灭度。

夫不伐树, 少多余亲, 心系于此, 如犊求母。

若是不砍树,还留下或多或少的亲爱,心就被它系住,像小牛寻找母亲。

检索藏经