如铁生垢,反食其身
尘垢品者,分别清浊,学当洁白,无行污辱。
尘垢品讲的是:分辨清与浊,学道应当洁白,不做污辱自己的事。
生无善行, 死堕恶道, 住疾无间, 到无资用。
活着没有善行,死后堕入恶道;去得很快,中间没有停留,到了那里也没有资粮可用。
当求智慧, 以然意定, 去垢勿污, 可离苦形。
应当求取智慧,点燃心灯,使心意安定;去除污垢,不再沾染,就可以离开受苦的形体。
慧人以渐, 安徐稍进, 洗除心垢, 如工炼金。
有智慧的人循序渐进,安详缓慢地一步步前进,洗除心中的污垢,像工匠炼金一样。
恶生于心, 还自坏形, 如铁生垢, 反食其身。
恶从心里生出,反过来毁坏自身,就像铁生了锈,反而侵蚀铁本身。
不诵为言垢、 不勤为家垢、 不严为色垢、 放逸为事垢。
不诵读是言语的污垢,不勤劳是家业的污垢,不整饰是容貌的污垢,放逸是做事的污垢。
悭为惠施垢、 不善为行垢, 今世亦后世, 恶法为常垢。
悭吝是布施的污垢,不善是品行的污垢;今生和后世,恶法都是长久的污垢。
垢中之垢, 莫甚于痴, 学当舍恶, 比丘无垢。
污垢中的污垢,没有比愚痴更严重的;学道应当舍弃恶,比丘没有污垢。
苟生无耻, 如鸟长喙, 强颜耐辱, 名曰秽生。
苟且偷生、不知羞耻,像长嘴的乌鸦一样,厚着脸皮忍受侮辱,这叫污秽地活着。
廉耻虽苦, 义取清白, 避辱不妄, 名曰洁生。
守廉知耻虽然辛苦,却以义理取得清白,避开耻辱,不妄作,这叫洁净地活着。
愚人好杀, 言无诚实, 不与而取, 好犯人妇。
愚人喜欢杀生,说话不诚实,不给予的东西却去拿,喜欢侵犯别人的妻子。
逞心犯戒, 迷惑于酒, 斯人世世, 自掘身本。
放纵心意,违犯戒律,沉迷于酒,这样的人生生世世,都在自己挖掘自身的根本。
人如觉是, 不当念恶, 愚近非法, 久自烧没。
人如果觉悟到这些,就不应当想着作恶;愚人接近不合正法的事,时间长了会把自己烧毁、淹没。
若信布施, 欲扬名誉, 会人虚饰, 非入净定。
如果因为信仰而布施,却想借此宣扬名誉,迎合别人、虚饰外表,那就不能进入清净的禅定。
一切断欲, 截意根原, 昼夜守一, 必入定意。
一切欲望都断除,截断心意的根源,日日夜夜守持一心,一定能进入禅定。
著垢为尘, 从染尘漏, 不染、不行, 净而离愚。
执着于污垢就成为尘,随着染着而有尘垢渗漏;不染着、不造作,就清净而离开愚痴。
见彼自侵, 常内自省, 行漏自欺, 漏尽无垢。
看到别人自己侵害自己,就常常向内反省;有渗漏的行为是自欺,渗漏尽了就没有污垢。
火莫热于淫, 捷莫疾于怒, 网莫密于痴, 爱流驶乎河。
火没有比淫欲更热的,快没有比愤怒更快的,网没有比愚痴更密的,爱欲之流比河水还急。
虚空无辙迹, 沙门无外意, 众人尽乐恶, 唯佛净无秽。
虚空中没有车辙的痕迹,沙门没有向外驰求的心;众人都喜好恶,只有佛清净无秽。
虚空无辙迹, 沙门无外意, 世间皆无常, 佛无我所有。
虚空中没有车辙的痕迹,沙门没有向外驰求的心;世间一切都是无常,佛没有「我」和「我所有」的执着。