小藏经阁SUTRA PAVILION
妙法莲华经 · 一念随喜与一句说法
法师品第十

一念随喜与一句说法

尔时世尊因药王菩萨,告八万大士:「药王!

这时世尊借着对药王菩萨说话,向八万菩萨开示:「药王!

汝见是大众中,无量诸天、龙王、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人,及比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,求声闻者、求辟支佛者、求佛道者,如是等类,咸于佛前,闻妙法华经一偈一句,乃至一念随喜者,我皆与授记,当得阿耨多罗三藐三菩提。」

你看会中有无数诸天、龙王、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人和非人,以及出家男女众、在家男女信众。他们有的求声闻果,有的求独觉果,有的求佛道。凡在佛前听见《妙法莲华经》一偈一句,哪怕只生起一念随喜的人,我都给他们授记,将来证得无上正等正觉。」

佛告药王:「又如来灭度之后,若有人闻妙法华经,乃至一偈一句,一念随喜者,我亦与授阿耨多罗三藐三菩提记。

佛告诉药王:「如来入灭以后,有人听到《妙法莲华经》,即使只听到一偈一句,生起一念随喜,我也给他授无上正等正觉之记。

若复有人受持、读诵、解说、书写妙法华经,乃至一偈,于此经卷敬视如佛,种种供养——华、香、璎珞、末香、涂香、烧香,缯盖、幢幡、衣服、伎乐,乃至合掌恭敬。

又有人领受奉持、读诵、解说、抄写《妙法莲华经》,即使只奉持一偈,也像见佛一样敬重经卷,用花、香、珠串、末香、涂香、燃香、丝盖、幢幡、衣服、音乐来供养,乃至合掌礼敬。

药王!

药王!

当知是诸人等已曾供养十万亿佛,于诸佛所成就大愿,愍众生故,生此人间。

要知道,这些人已经供养过十万亿佛,在诸佛座下成就大愿,为怜悯众生而生到人间。

「药王!

「药王!

若有人问:『何等众生于未来世当得作佛?』

如果有人问:『哪些众生将在未来成佛?』

应示:『是诸人等于未来世必得作佛。』

就该告诉他:『这些人未来必定成佛。』

何以故?

为什么呢?

若善男子、善女人,于法华经,乃至一句,受持、读诵、解说、书写,种种供养经卷——华、香、璎珞、末香、涂香、烧香、缯盖、幢幡、衣服、伎乐,合掌恭敬;是人,一切世间所应瞻奉,应以如来供养而供养之。

善男子或善女人领受奉持、读诵、解说、书写《法华经》,哪怕只是一句,并以花、香、珠串、末香、涂香、燃香、丝盖、幢幡、衣服、音乐供养经卷,合掌恭敬。世间大众应尊敬这样的人,像供养如来那样供养他们。

当知此人是大菩萨,成就阿耨多罗三藐三菩提,哀愍众生,愿生此间,广演分别妙法华经。

要知道,这是成就无上正等正觉的大菩萨。他怜悯众生,发愿生到这里,广为讲解《妙法莲华经》。

何况尽能受持、种种供养者?

何况有人能够奉持全经,以种种方式供养呢?

「药王!

「药王!

当知是人自舍清净业报,于我灭度后,愍众生故,生于恶世,广演此经。

要知道,此人自愿舍下清净业所感的善果,在我入灭以后,因为怜悯众生而生到艰难的世间,广讲这部经。

若是善男子、善女人,我灭度后,能窃为一人说法华经,乃至一句;当知是人则如来使,如来所遣,行如来事。

善男子或善女人,在我入灭后,哪怕只私下对一个人说《法华经》的一句,也应知道这人是如来的使者,受如来派遣,做如来教化众生的事。

何况于大众中广为人说?

何况在大众中广为讲说呢?

「药王!

「药王!

若有恶人,以不善心,于一劫中现于佛前,常毁骂佛,其罪尚轻;若人以一恶言,毁呰在家、出家读诵法华经者,其罪甚重。

有人心存恶意,长达一劫在佛面前辱骂佛,这样的过失还轻。有人只用一句恶言辱骂读诵《法华经》的在家人或出家人,过失反而更重。

「药王!

「药王!

其有读诵法华经者,当知是人以佛庄严而自庄严,则为如来肩所荷担。

读诵《法华经》的人,以佛的庄严庄严自身,得到如来像放在肩上那样的护持。

其所至方,应随向礼,一心合掌,恭敬供养,尊重赞叹,华、香、璎珞,末香、涂香、烧香,缯盖、幢幡,衣服、肴馔,作诸伎乐,人中上供,而供养之,应持天宝而以散之,天上宝聚应以奉献。

他到哪里,人们就应朝那里礼敬他,一心合掌,恭敬供养、尊重赞叹,把花、香、珠串、末香、涂香、燃香、丝盖、幢幡、衣物、佳肴和音乐等世间最好的供品献给他,还应散布天宝、奉献成聚的珍宝。

所以者何?

为什么呢?

是人欢喜说法,须臾闻之,即得究竟阿耨多罗三藐三菩提故。」

因为这个人乐于说法,听过片刻的教法,最终也能证得无上正等正觉。」

尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:

世尊要把这些意思再说一遍,便念偈:

「若欲住佛道, 成就自然智, 常当勤供养, 受持法华者。

「想要安住佛道、成就自证的智慧,应常恭敬供养奉持《法华经》的人。

其有欲疾得, 一切种智慧, 当受持是经, 并供养持者。

想尽快得到明了一切的佛智,应奉持这部经,也供养奉持它的人。

若有能受持, 妙法华经者, 当知佛所使, 愍念诸众生。

有人能够领受奉持《妙法莲华经》,要知道他奉佛的差遣而来,怜念众生。

诸有能受持, 妙法华经者, 舍于清净土, 愍众故生此。

这些奉持经的人,舍下清净的国土,为怜悯众生才生到这里。

当知如是人, 自在所欲生, 能于此恶世, 广说无上法。

他们能自在选择出生的地方,在这个艰难的世间广说无上的佛法。

应以天华香, 及天宝衣服, 天上妙宝聚, 供养说法者。

应以天花、香、天宝、衣服和成聚的天上妙宝供养说法的人。

吾灭后恶世, 能持是经者, 当合掌礼敬, 如供养世尊。

我入灭后,能在艰难世间奉持这部经的人,应像供养世尊一样向他合掌礼敬。

上馔众甘美, 及种种衣服, 供养是佛子, 冀得须臾闻。

用美味的佳肴和各种衣服供养这位佛的弟子,盼能听他讲片刻经法。

若能于后世, 受持是经者, 我遣在人中, 行于如来事。

有人能在后世奉持这部经,是我派他到人间来做如来的事。

若于一劫中, 常怀不善心, 作色而骂佛, 获无量重罪。

有人在一劫当中常怀恶意,变着脸色辱骂佛,就造下无量重罪。

其有读诵持, 是法华经者, 须臾加恶言, 其罪复过彼。

有人读诵奉持这部《法华经》,对他片刻出言不逊,过失还要更重。

有人求佛道, 而于一劫中, 合掌在我前, 以无数偈赞。

有人求佛道,在一劫之中合掌站在我面前,以无数偈颂赞佛。

由是赞佛故, 得无量功德, 叹美持经者, 其福复过彼。

他因此得到无量功德。赞叹奉持这部经的人,福德还超过这人。

于八十亿劫, 以最妙色声, 及与香味触, 供养持经者。

用八十亿劫的时间,把最好的色、声、香、味和触等供品献给奉持经的人。

如是供养已, 若得须臾闻, 则应自欣庆, 我今获大利。

这样供养之后,若能听闻片刻经法,就可庆幸自己得了很大的利益。

药王今告汝, 我所说诸经, 而于此经中, 法华最第一。」

药王,我现在告诉你,我所说的诸部经典中,《法华经》列在首位。」

检索藏经