小藏经阁SUTRA PAVILION
妙法莲华经 · 闻品功德与护持嘱咐
药王菩萨本事品第二十三

闻品功德与护持嘱咐

「宿王华!

「宿王华!

若有人闻是药王菩萨本事品者,亦得无量无边功德。

有人听到这一篇《药王菩萨本事品》,也能得到无量无边的功德。

若有女人闻是药王菩萨本事品,能受持者,尽是女身,后不复受。

经中说,有女子听了《药王菩萨本事品》而能奉持,这一生结束后便不再投生为女身。

若如来灭后后五百岁中,若有女人闻是经典,如说修行。

若在如来入灭后最后的五百年中,有女子听闻这部经典,并照着经中所说修行,

于此命终,即往安乐世界,阿弥陀佛、大菩萨众,围绕住处,生莲华中,宝座之上,不复为贪欲所恼,亦复不为瞋恚愚痴所恼,亦复不为憍慢嫉妬诸垢所恼,得菩萨神通、无生法忍。

她命终后便往生安乐世界,在阿弥陀佛与大菩萨众所居之处,于莲花中的宝座上出生。她不再被贪欲、嗔恨、愚痴所恼,也不受骄慢、嫉妒等烦恼侵扰,证得菩萨的神通和无生法忍。

得是忍已,眼根清净,以是清净眼根,见七百万二千亿那由他恒河沙等诸佛如来。

得到这无生法忍后,眼根清净,以清净眼根见到七百万二千亿那由他条恒河沙数的诸佛如来。

是时诸佛遥共赞言:『善哉,善哉!

这时诸佛从远处一道赞叹:『善哉,善哉!

善男子!

善男子!

汝能于释迦牟尼佛法中,受持读诵思惟是经,为他人说,所得福德无量无边,火不能烧,水不能漂,汝之功德,千佛共说不能令尽。

你能在释迦牟尼佛的教法中受持、读诵、思考这部经,也为别人讲说,所得的福德无量无边,火烧不掉,水漂不走。你的功德,即使千佛一起说,也无法说尽。

汝今已能破诸魔贼,坏生死军,诸余怨敌皆悉摧灭。

你如今已经能破除群魔,摧毁生死之军,其余障碍也全都克服了。

善男子!

善男子!

百千诸佛,以神通力共守护汝,于一切世间天、人之中无如汝者,唯除如来,其诸声闻、辟支佛、乃至菩萨,智慧禅定无有与汝等者。』

百千位佛以神通之力共同守护你。世间一切天、人中,除了如来,无人比得上你。连声闻、缘觉乃至菩萨,智慧和禅定也没有能与你相等的。』

宿王华!

宿王华!

此菩萨成就如是功德智慧之力。

这位菩萨成就了这样的功德和智慧力量。

若有人闻是药王菩萨本事品,能随喜赞善者,是人现世口中常出青莲华香,身毛孔中常出牛头栴檀之香,所得功德,如上所说。

有人听闻《药王菩萨本事品》后能随喜赞叹,经中说,他这一生口中常有青莲花的香气,毛孔常散发牛头栴檀的香气,所得功德如同上述。

是故,宿王华!

因此,宿王华!

以此药王菩萨本事品嘱累于汝。

我把这一篇《药王菩萨本事品》托付给你。

我灭度后后五百岁中,广宣流布于阎浮提,无令断绝,恶魔、魔民、诸天、龙、夜叉、鸠槃茶等,得其便也。

在我入灭后最后五百年中,要在阎浮提广泛宣讲流传,使它不断绝,不让魔王和其随从,以及诸天、龙、夜叉、鸠槃茶等乘隙妨碍。

「宿王华!

「宿王华!

汝当以神通之力守护是经。

你应以神通守护此经。

所以者何?

为什么呢?

此经则为阎浮提人,病之良药。

此经是阎浮提众生治病的良药。

若人有病,得闻是经,病即消灭,不老不死。

经中说,若有病苦的人得以听闻此经,病即消除,并得不老不死。

宿王华!

宿王华!

汝若见有受持是经者,应以青莲花盛满末香,供散其上。

你若见到受持此经的人,应当用青莲花盛满香末,散在他身上供养。

散已,作是念言:『此人不久必当取草坐于道场,破诸魔军,当吹法螺、击大法鼓,度脱一切众生老病死海。』

散花之后,应当这样想:『这个人不久将铺草坐在道场,战胜一切魔军,吹响法螺,敲响大法鼓,度一切众生脱离生老病死之海。』

是故求佛道者、见有受持是经典人,应当如是生恭敬心。」

因此,求佛道的人见到有谁受持此经,应当这样生起恭敬心。」

说是药王菩萨本事品时,八万四千菩萨得解一切众生语言陀罗尼。

佛说这篇《药王菩萨本事品》时,八万四千菩萨得了能通晓一切众生语言的陀罗尼。

多宝如来于宝塔中赞宿王华菩萨言:「善哉,善哉!

多宝如来在宝塔中赞叹宿王华菩萨说:「善哉,善哉!

宿王华!

宿王华!

汝成就不可思议功德,乃能问释迦牟尼佛如此之事,利益无量一切众生。」

你成就了不可思议的功德,能向释迦牟尼佛请问这样的事,使无量众生得到利益。」

卷六赞与称名

弥勒起问,较量经因。六根清净见天真。

弥勒起身请问,佛比较听经等因缘的功德。持经者六根清净,看见天界的真实情状。

不轻礼常存。为法燃身,供养净明尊。

常不轻菩萨的礼敬流传下来。为求佛法,一切众生喜见菩萨以身供养日月净明德佛。

南无法华会上佛菩萨(合掌三称)

礼敬法华会上诸佛菩萨,合掌称诵三遍。

检索藏经