威音王佛与像法时期
尔时,佛告得大势菩萨摩诃萨:「汝今当知!
这时佛告诉得大势大菩萨:「你现在应当知道,
若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷持法花经者,若有恶口、骂詈、诽谤,获大罪报,如前所说;其所得功德,如向所说,眼、耳、鼻、舌、身、意清净。
若有比丘、比丘尼、在家男女弟子奉持《法华经》,有人以恶言辱骂、毁谤他们,就会招来如前面说过的重大罪报。奉持者的功德则如刚才所说,眼、耳、鼻、舌、身、意都能清净。
「得大势!
「得大势!
乃往古昔,过无量无边不可思议阿僧祇劫,有佛名威音王如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。
在极久远的过去,经过无量无边、不可思议的阿僧祇劫,有一尊佛名威音王如来,具足应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊等尊号。
劫名离衰,国名大成。
那一劫叫离衰,国土叫大成。
其威音王佛,于彼世中,为天、人、阿修罗说法,为求声闻者,说应四谛法,度生老病死,究竟涅槃;为求辟支佛者,说应十二因缘法;为诸菩萨,因阿耨多罗三藐三菩提,说应六波罗蜜法,究竟佛慧。
威音王佛在那世间为天、人和阿修罗说法。对求声闻道者,讲苦、集、灭、道四谛,助他们渡过生老病死,终于证入涅槃。对求缘觉道者,讲十二因缘。为诸菩萨求无上正等正觉,讲六波罗蜜,使他们成就究竟佛慧。
「得大势!
「得大势!
是威音王佛,寿四十万亿那由他恒河沙劫;正法住世劫数,如一阎浮提微尘;像法住世劫数,如四天下微尘。
威音王佛寿命有四十万亿那由他条恒河沙数劫。他的正法住世之久,如一个阎浮提的微尘数劫,像法住世之久,如四天下的微尘数劫。
其佛饶益众生已,然后灭度。
这位佛利益众生之后,便入灭了。
正法、像法灭尽之后,于此国土复有佛出,亦号威音王如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。
正法、像法都消尽之后,这国土又有一尊佛出世,也叫威音王如来,具足应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊等尊号。
如是次第有二万亿佛,皆同一号。
这样依次有两万亿尊佛出世,佛号都一样。
「最初威音王如来既已灭度,正法灭后,于像法中,增上慢比丘有大势力。
「最初的威音王如来入灭之后,正法也消尽了。到了像法时期,自认所得超出实际的傲慢比丘很有势力。
常不轻礼敬四众
尔时有一菩萨比丘名常不轻。
当时有一位修菩萨道的比丘,名叫常不轻。
得大势!
得大势!
以何因缘名常不轻?
因为什么缘故,叫他常不轻呢?
是比丘,凡有所见——若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷——皆悉礼拜赞叹而作是言:『我深敬汝等,不敢轻慢。
这位比丘每逢见到比丘、比丘尼、在家男弟子或女弟子,就向他们礼拜赞叹,说:『我深深敬重各位,不敢轻慢。
所以者何?
为什么呢?
汝等皆行菩萨道,当得作佛。』
你们都会行菩萨道,将来都能成佛。』
而是比丘,不专读诵经典,但行礼拜,乃至远见四众,亦复故往礼拜赞叹而作是言:『我不敢轻于汝等,汝等皆当作佛。』
这位比丘没有专门读诵经典,只这样恭敬礼拜。他即使远远看见四众,也特地过去礼拜赞叹,说:『我不敢轻慢各位,你们将来都能成佛。』
四众之中,有生瞋恚、心不净者,恶口骂詈言:『是无智比丘从何所来?
四众中有人生气,心不清净,便恶言骂他:『这个没有智慧的比丘从哪儿来的?
自言:「我不轻汝。」
自己说:「我不轻慢你们。」
而与我等授记,当得作佛。
又给我们授记,说我们将来成佛。
我等不用如是虚妄授记。』
我们用不着这种虚妄的授记!』
如此经历多年,常被骂詈,不生瞋恚,常作是言:『汝当作佛。』
如此过了许多年,他常被人辱骂,心里没有嗔恨,还是说:『你们将来会成佛。』
说是语时,众人或以杖木瓦石而打掷之,避走远住,犹高声唱言:『我不敢轻于汝等,汝等皆当作佛。』
他说这话时,有人用棍棒打他,或朝他扔瓦片和石块。他跑开,站到远处,仍高声说:『我不敢轻慢各位,你们将来都能成佛。』
以其常作是语故,增上慢比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,号之为常不轻。
因为他常说这句话,那些怀有增上慢的出家、在家男女弟子便叫他常不轻。
是比丘临欲终时,于虚空中,具闻威音王佛先所说法华经二十千万亿偈,悉能受持,即得如上眼根清净、耳鼻舌身意根清净。
这位比丘临终时,从虚空中完整听到威音王佛从前所讲的《法华经》二十千万亿首偈,都能受持,随即得到了前面所说的眼、耳、鼻、舌、身、意六根清净。
得是六根清净已,更增寿命二百万亿那由他岁,广为人说是法华经。
得六根清净后,他又增寿二百万亿那由他岁,为众人广说《法华经》。
于时增上慢四众——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷——轻贱是人,为作不轻名者,见其得大神通力、乐说辩力、大善寂力,闻其所说,皆信伏随从。
当时,那些自以为已有修证,曾轻蔑他、给他取名不轻的比丘、比丘尼和在家男女弟子,见他得大神通之力、善于说法的辩才及深定寂静之力,听了他的宣说,都由衷信受并跟随他。
是菩萨复化千万亿众,令住阿耨多罗三藐三菩提。
这位菩萨又教化千万亿众生,让他们安住于无上正等正觉之道。
命终之后,得值二千亿佛,皆号日月灯明,于其法中,说是法华经。
他去世之后,得遇两千亿尊佛,都叫日月灯明,并在他们的教法中宣说《法华经》。
以是因缘,复值二千亿佛,同号云自在灯王,于此诸佛法中,受持读诵,为诸四众说此经典故,得是常眼清净,耳、鼻、舌、身、意诸根清净,于四众中说法,心无所畏。
凭此因缘,他又遇到两千亿尊佛,都叫云自在灯王。他在诸佛法中受持、读诵此经,为出家和在家男女四众讲解,因此得眼、耳、鼻、舌、身、意诸根常清净,在四众中讲法毫不畏惧。