四位弟子说出疑结
尔时慧命须菩提、摩诃迦旃延、摩诃迦叶、摩诃目犍连,从佛所闻未曾有法,世尊授舍利弗阿耨多罗三藐三菩提记,发希有心,欢喜踊跃,即从座起,整衣服偏袒右肩,右膝著地,一心合掌,曲躬恭敬,瞻仰尊颜而白佛言:「我等居僧之首,年并朽迈,自谓已得涅槃,无所堪任,不复进求阿耨多罗三藐三菩提。
这时,须菩提长老、摩诃迦旃延、摩诃迦叶和摩诃目犍连从佛那里听到了从未听过的法,也听到世尊为舍利弗授记,说他将证得无上正觉。他们心中欢喜不已,从座上站起来,整好衣服,袒露右肩,右膝跪地,恭敬地弯身合掌,仰望着佛说,我们在僧众中年长,年岁也都大了,自以为已经证得涅槃,再没有力量担负更大的事,也不再进一步追求无上正觉。
世尊往昔说法既久,我时在座,身体疲懈,但念空、无相、无作,于菩萨法——游戏神通、净佛国土、成就众生——心不喜乐。
往昔世尊说法的时候久了,我们坐在席上,身心疲乏,只想着空、无相、无作。对于菩萨自在运用神通、净化佛国、帮助众生成就的种种行持,我们心里并不向往。
所以者何?
为什么呢?
世尊令我等出于三界,得涅槃证。
我们已经在世尊的引领下走出三界,证得涅槃。
又今我等年已朽迈,于佛教化菩萨阿耨多罗三藐三菩提,不生一念好乐之心。
如今我们也年老了,对于佛教菩萨求无上正觉的事,连一念向往之心也起不来。
我等今于佛前,闻授声闻阿耨多罗三藐三菩提记,心甚欢喜,得未曾有。
今天在佛面前听到您为声闻授记,说他们将证得无上正觉,我们心中十分欢喜,从来没有这样欢喜过。
不谓于今,忽然得闻希有之法,深自庆幸,获大善利,无量珍宝、不求自得。
没想到今天忽然听到这么难得的法,心里十分庆幸。我们得到极大的益处,像原先从没求过而突然得到了无量珍宝。