舍利弗领解
尔时舍利弗踊跃欢喜,即起合掌,瞻仰尊颜而白佛言:「今从世尊闻此法音,心怀勇跃,得未曾有。
这时舍利弗十分喜悦,起身合掌,仰望世尊的面容说,今天从您这里听到这个教法,我心中振奋欢喜,从前没有这样的感受。
所以者何?
为什么呢?
我昔从佛闻如是法,见诸菩萨授记作佛,而我等不豫斯事,甚自感伤,失于如来无量知见。
过去我听佛讲法,看到菩萨们得到将来成佛的授记,我们声闻却没能参与此事。我心里伤感,以为自己失去了领会如来无量知见的机会。
世尊!
世尊!
我常独处山林树下,若坐若行,每作是念:『我等同入法性,云何如来以小乘法而见济度?
我常独处山林树下,无论静坐还是来回行走,都想我们同样进入诸法的本性,为什么如来只用小乘教法来度我?
是我等咎,非世尊也。
这是我们自己没能理解,是我们的问题。
所以者何?
为什么呢?
若我等待说所因成就阿耨多罗三藐三菩提者,必以大乘而得度脱。
如果我们耐心等到佛说明成就无上正觉的因缘,也会由大乘得到度脱。
然我等不解方便随宜所说,初闻佛法,遇便信受、思惟、取证。』
只是我们没有了解佛何以随情形采用善巧教法,初听佛法,就按当时听到的领受、思考、修行求证。
世尊!
世尊!
我从昔来,终日竟夜每自克责,而今从佛闻所未闻未曾有法,断诸疑悔,身意泰然,快得安隐。
我过去日夜自责,如今听到佛宣说过去从没听闻的教法,终于解除疑虑和悔恨,身心舒展,畅快而安稳。
今日乃知真是佛子,从佛口生,从法化生,得佛法分。」
今天才知道自己真是佛子,由佛亲口教化,由佛法培育成长,有领受佛法的一分。
尔时舍利弗欲重宣此义,而说偈言:
这时舍利弗想再说明这些意思,就说了以下的偈。
「我闻是法音, 得所未曾有, 心怀大欢喜, 疑网皆已除。
我听闻这个教法,得到了从未有过的体会,心中非常欢喜,所有疑虑都解开了。
昔来蒙佛教, 不失于大乘, 佛音甚希有, 能除众生恼,
我从前受佛教导,原来还没有失去大乘。佛所说的话稀有难得,能消除众生的苦恼。
我已得漏尽, 闻亦除忧恼。 我处于山谷, 或在林树下,
我已经断尽烦恼,听到这话又解除了忧虑。以往我在山谷或树林的树下,
若坐若经行, 常思惟是事, 呜呼深自责, 云何而自欺?
无论静坐还是往来走动,常常想到这件事。唉,我深深责怪自己,为什么要这样欺骗自己呢?
我等亦佛子, 同入无漏法, 不能于未来, 演说无上道。
我们同样是佛的弟子,同样入了清净无漏法,为什么不能在未来演说无上道?
金色三十二, 十力诸解脱, 同共一法中, 而不得此事;
佛有金色身和三十二相、十种智慧力和种种解脱。我们同在这个教法中,却未能有这些成就。
八十种妙好, 十八不共法, 如是等功德, 而我皆已失。
佛的八十种随形好和十八种独具的法,以及种种功德,我一直以为和自己无缘。
我独经行时, 见佛在大众, 名闻满十方, 广饶益众生。
我独自行走修习时,看见世尊处在大众中,声名遍及十方,给众生带来广大利益。
自惟失此利, 我为自欺诳。 我常于日夜, 每思惟是事,
我心想,若真失去这样的利益,便是自欺。日夜我都放不下这件事,
欲以问世尊, 为失为不失? 我常见世尊, 称赞诸菩萨,
想向世尊请问,自己究竟失去了没有?我常听佛称赞菩萨,
以是于日夜, 筹量如此事。 今闻佛音声, 随宜而说法,
所以白天夜里都在思量。如今听见佛的声音,明白佛怎样依各人的情况说法,
无漏难思议, 令众至道场。 我本著邪见, 为诸梵志师,
让众生走到证悟清净无漏、不可思议之法的道场。我过去执著错误见解,给梵志当过老师,
世尊知我心, 拔邪说涅槃。 我悉除邪见, 于空法得证,
世尊知道我的心,帮我拔除邪见,为我说涅槃。我断除了邪见,依空义有所证得。
尔时心自谓, 得至于灭度; 而今乃自觉, 非是实灭度。
那时我自己以为已经达到灭度,现在才察觉那还没有到究竟的寂灭。
若得作佛时, 具三十二相, 天人夜叉众, 龙神等恭敬,
等到成佛,具备三十二相,得到天人、夜叉、龙神等恭敬,
是时乃可谓, 永尽灭无余。 佛于大众中, 说我当作佛,
那时才可以说烦恼永尽无余。佛在大众面前说我将成佛,
闻如是法音, 疑悔悉已除。 初闻佛所说, 心中大惊疑,
我听到这样的教法,疑惧和后悔都解了。初听佛这样说时,我心中十分惊疑,
将非魔作佛, 恼乱我心耶? 佛以种种缘、 譬喻巧言说,
难道是魔假扮成佛来扰乱我吗?佛从种种因缘出发,借助譬喻和善巧言词开示。
其心安如海, 我闻疑网断。 佛说过去世, 无量灭度佛,
佛的心安定如大海,我听了,重重疑惑都消除了。佛说过去无数已经入灭的佛,
安住方便中, 亦皆说是法。 现在未来佛, 其数无有量,
也都善用方便讲说这一法;现今和未来的佛多得不可计数,
亦以诸方便, 演说如是法。 如今者世尊, 从生及出家、
他们同样以种种善巧方式宣说此法。现在这位世尊从出生、出家,
得道转法轮, 亦以方便说。 世尊说实道, 波旬无此事,
到成道和初转法轮,也是这样随众生的情形教导。佛指出真实的修行道路,魔王波旬做不到这件事,
以是我定知, 非是魔作佛。 我堕疑网故, 谓是魔所为,
所以我确定这是真佛。我先前自己困在疑惑里,才以为是魔在扰乱。
闻佛柔软音, 深远甚微妙, 演畅清净法。 我心大欢喜,
如今听到佛温和、深远而细妙的声音,明白了佛在阐说清净法,心里非常欢喜,
疑悔永已尽, 安住实智中。 我定当作佛, 为天人所敬,
疑惧从此尽除,心安住于真实智慧。我知道我一定会成佛,受天众和人众的敬仰,
转无上法轮, 教化诸菩萨。」
宣转无上法轮,教导诸位菩萨。