小藏经阁SUTRA PAVILION
妙法莲华经 · 随众生所宜而说法
药草喻品第五

随众生所宜而说法

尔时世尊告摩诃迦叶及诸大弟子:「善哉,善哉!

这时世尊对大迦叶和大弟子们说:「说得好,说得好!

迦叶善说如来真实功德。

迦叶把如来真实的功德说得很好。

诚如所言,如来复有无量无边阿僧祇功德,汝等若于无量亿劫说不能尽。

确如你们所说,如来还有无量无边的功德,即使花无量亿劫来说,也说不完。

迦叶!

迦叶!

当知如来是诸法之王,若有所说皆不虚也。

如来通达一切法,是诸法之王。他所说的都真实无虚。

于一切法,以智方便而演说之,其所说法,皆悉到于一切智地。

他凭智慧,以善巧的办法讲说各种法,这些教法都导向通达一切的佛智。

如来观知一切诸法之所归趣,亦知一切众生深心所行,通达无碍;又于诸法究尽明了,示诸众生一切智慧。

如来知道诸法最终通向何处,也通达众生内心的取向和行持。他彻底明白一切法,把圆满的智慧指示给众生。

药草喻

「迦叶!

迦叶!

譬如三千大千世界,山川谿谷土地所生卉木丛林及诸药草,种类若干,名色各异。

譬如广大世界里的山川谷地,生着成片的草木和各种药草,品类、名字、形色各异。

密云弥布,遍覆三千大千世界,一时等澍,其泽普洽。

密云盖住整个世界,同一时刻均匀地落雨,处处得到滋润。

卉木丛林及诸药草,小根小茎、小枝小叶,中根中茎、中枝中叶,大根大茎、大枝大叶,诸树大小,随上中下各有所受。

草木有小根细茎、小枝小叶的,也有中等和大的。高矮不同的树,也都按各自的大小吸收雨水。

一云所雨,称其种性而得生长华果敷实。

同一片云降下的雨水,使草木各依种性生长、开花、结果。

虽一地所生,一雨所润,而诸草木,各有差别。

它们从同一片土地长出,受同一场雨滋润,样子仍各有差别。

「迦叶!

迦叶!

当知如来亦复如是,出现于世,如大云起,以大音声普遍世界天、人、阿修罗,如彼大云遍覆三千大千国土。

如来出世也像大云升起。他洪亮的声音传遍天、人、阿修罗的世界,像云层遍覆三千大千世界。

于大众中、而唱是言:『我是如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,未度者令度,未解者令解,未安者令安,未涅槃者令得涅槃,今世后世,如实知之。

他在大众中宣告:『我是如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。我要使未度脱的人得到度脱,未明白的人明白,未安稳的人安稳,未证涅槃的人证得涅槃。我如实知道今生和来世。

我是一切知者、一切见者、知道者、开道者、说道者,汝等天、人、阿修罗众,皆应到此,为听法故。』

我通晓一切,照见一切,知道修行的路,替人开路,也向人讲这条路。天、人、阿修罗大众,都请到这里来听法。』

尔时无数千万亿种众生,来至佛所而听法。

那时无数众生来到佛前听法。

如来于时,观是众生诸根利钝、精进懈怠,随其所堪而为说法,种种无量,皆令欢喜,快得善利。

如来看他们领悟有快慢、用功有勤懈,就按各人能领受的程度,说种种教法,使人人欢喜,从中获得利益。

是诸众生闻是法已,现世安隐,后生善处,以道受乐,亦得闻法。

众生听法后,今生安稳,来世生在善处,享受修道带来的安乐,还能继续听法。

既闻法已,离诸障碍,于诸法中,任力所能,渐得入道。

听法后,他们离开种种障碍,依自己的能力修习,一步步进入佛道。

如彼大云,雨于一切卉木丛林及诸药草,如其种性,具足蒙润,各得生长。

就像雨水降在草木、丛林和药草上,它们各按自己的种性充分得到滋润,各自长成。

「如来说法,一相一味——所谓:解脱相、离相、灭相,究竟至于一切种智。

如来的教法有同一旨趣、同一滋味,使人解脱、离开执著、止息烦恼,最终到达通达诸法差别的佛智。

其有众生闻如来法,若持读诵,如说修行,所得功德,不自觉知。

众生听到如来法后,记持、读诵、依教修行,由此获得的功德,自己未必觉察。

所以者何?

为什么呢?

唯有如来知此众生种相体性,念何事、思何事、修何事,云何念、云何思、云何修,以何法念、以何法思、以何法修,以何法得何法。

只有如来知道众生的根性、形相和禀赋,知道他们念什么、思考什么、修习什么,怎样念、思、修,凭什么方法修,又能因此证得什么。

众生住于种种之地,唯有如来如实见之,明了无碍。

众生各处不同的修行阶段,只有如来看得如实清楚,毫无障碍。

如彼卉木丛林诸药草等,而不自知上中下性。

就像草木丛林和种种药草,它们自己并不知道禀性分属上、中、下哪一等。

如来知是一相一味之法——所谓:解脱相、离相、灭相——究竟涅槃常寂灭相,终归于空。

如来知道这法的一相一味在于解脱、离执、寂灭,究竟是涅槃的恒常寂静,归于空。

佛知是已,观众生心欲而将护之,是故不即为说一切种智。

佛明白这点,又顾念众生心里的愿求,护持他们修学,所以没有马上讲说一切种智。

「汝等,迦叶!

迦叶,你们诸位!

甚为希有,能知如来随宜说法,能信能受。

你们明白如来随众生所宜而说法,又能相信并领受,实在难得。

所以者何?

为什么呢?

诸佛世尊随宜说法,难解难知。」

诸佛世尊随众生情形而说法,其中的用意很难懂得。」

检索藏经