尊重持经人与大众奉持
尔时释迦牟尼佛赞言:「善哉,善哉!
释迦牟尼佛赞叹说:「好极了,好极了!
普贤!
普贤!
汝能护助是经,令多所众生安乐利益。
你能护持这部经,使许多众生得到安乐和利益。
汝已成就不可思议功德,深大慈悲,从久远来,发阿耨多罗三藐三菩提意,而能作是神通之愿,守护是经。
你已经成就不可思议的功德,具深广慈悲。你久远以来就立志求无上正等正觉,因此能发这样的愿,以神通守护此经。
我当以神通力,守护能受持普贤菩萨名者。
我也会以神通力守护受持普贤菩萨名号的人。
「普贤!
「普贤!
若有受持、读诵、正忆念、修习、书写是法华经者,当知是人则见释迦牟尼佛,如从佛口闻此经典;当知是人供养释迦牟尼佛;当知是人,佛赞善哉;当知是人为释迦牟尼佛手摩其头;当知是人为释迦牟尼佛衣之所覆。
受持、读诵、正确忆念、修习和抄写《法华经》的人,就如同见到释迦牟尼佛,亲耳听佛宣说这部经典。这样的人供养释迦牟尼佛,受到佛的赞许,也受佛抚顶,如同受到佛衣覆护。
如是之人不复贪著世乐,不好外道经书、手笔,亦复不喜亲近其人及诸恶者——若屠儿、若畜猪羊鸡狗、若猎师、若衒卖女色;是人心意质直,有正忆念,有福德力;是人不为三毒所恼,亦复不为嫉妬、我慢、邪慢、增上慢所恼;是人少欲知足,能修普贤之行。
这样的人不再贪恋世俗安乐,不爱读佛教以外的经典文章,也不喜欢亲近写这些书的人或经文所列的诸类人,如屠夫、养猪羊鸡狗的人、猎人和以女色牟利的人。他心意诚实正直,能正确忆念,具有福德,不受贪、嗔、痴以及嫉妒、自负、因错见而生的傲慢和未证言证的傲慢所扰,少欲知足,能修普贤行。
「普贤!
「普贤!
若如来灭后后五百岁,若有人见受持、读诵法华经者,应作是念:『此人不久当诣道场,破诸魔众,得阿耨多罗三藐三菩提,转法轮、击法鼓、吹法螺、雨法雨,当坐天人大众中师子法座上。』
如来入灭后的后五百年,有人看见奉持、读诵《法华经》的人,应当想到:『这人不久便会走到道场,破除诸魔,证得无上正等正觉,转法轮,击法鼓,吹法螺,降下法雨,在天人大众中坐上师子法座。』
「普贤!
「普贤!
若于后世,受持、读诵是经典者,是人不复贪著衣服、卧具、饮食、资生之物,所愿不虚,亦于现世得其福报。
后世受持、读诵这部经的人,不再贪恋衣服、卧具、饮食等生活用品,所发的愿不会落空,今生也会得到相应的福报。
若有人轻毁之,言:『汝狂人耳,空作是行,终无所获。』
如果有人轻视诋毁他,说:『你真是个狂人,这样做只是白费力气,到头来什么都得不到。』
如是罪报,当世世无眼;若有供养赞叹之者,当于今世得现果报。
经中说,这样诋毁会感得世世失明的果报。有人恭敬供养、赞叹持经者,则会在今生得到现前的善果。
若复见受持是经者,出其过恶,若实、若不实,此人现世得白癞病。
又有人看见持经者,宣扬他的过错,无论所言是真是假,经中说此人今生会得白癞病。
若有轻笑之者,当世世牙齿踈缺,丑唇、平鼻,手脚缭戾,眼目角睐,身体臭秽,恶疮、脓血、水腹、短气、诸恶重病。
经中说,轻蔑嘲笑者会世世牙齿疏缺、嘴唇难看、鼻梁扁平、手脚扭曲、眼睛斜视、身体有臭秽,得恶疮、脓血、腹部积水、气短等种种重病。
是故,普贤!
因此,普贤!
若见受持是经典者,当起远迎,当如敬佛。」
见到奉持这部经的人,应当起身远迎,像敬佛一样敬重他。」
说是普贤劝发品时,恒河沙等无量无边菩萨,得百千万亿旋陀罗尼;三千大千世界微尘等诸菩萨,具普贤道。
讲说《普贤菩萨劝发品》时,多如恒河沙的无量菩萨获得百千万亿旋陀罗尼,多如三千大千世界微尘的菩萨具足普贤道。
佛说是经时,普贤等诸菩萨,舍利弗等诸声闻,及诸天、龙、人非人等,一切大会,皆大欢喜,受持佛语,作礼而去。
佛说完这部经,普贤等菩萨、舍利弗等声闻,以及一切天、龙、人和非人等与会大众,都大为欢喜,领受奉持佛语,礼拜后离去。